Re: Record of Lodoss War: Kiseki no Umi (Full English Fandub

[darthirian]

The singing is not bad. But the translation doesn't lend itself well to the type of song I think. I had this thought just reading the subtitles while watching the show originally and this pretty much confirms my thoughts. Again I'm not dissing the singing but I think it's weirdly placed words in English to the tone of the song.

[Brizco888]

ouch my ears r hurting...need to find the mute button ASAP!!!

[deleriousexile]

Im not sure i like the syllabul pace in english... course english sucks like that :P

Nice voice, you really bring yourself together after half way through (you got all warmed up lol)

[LsKarasawa]

nice lyrics + singing :) very creative!

[cika5532]

my god some one had shot me bicose you voice sucks work on it and do not post no videos any more unzill you fix that no ofenc

[D3vilR4bbit]

@cika5532

Dude, your comment is totally offensive. Saying "no offense" doesn't change that. And learn to write, work on it and do not post anything until you fix that :D

[TheDuba2010]

this was really great :)

[sinblesser]

I just finished watching record of the lodoss war. O.o nice singing. ^^

[D3vilR4bbit]

@sinblesser

Yeah! Great show, I wish they made a new season.

[merrycyang]

fuckenshit!

[spycobra404]

Fantastic job! Thank you so much! <3

[machinar]

go away!

[iskander11000]

nice song, but bad singer. thanks for the song

[zihak8]

wow i really like this song is so lovely

thanks for sing it :)

[Endo33]

Whoa whoa whoa Godammits . . . You did greats not to mention you gots to do it :D Rock on's!

[aria0ft3hs0u1]

U did fairly good. A hell of a lot better than I would've done, that's 4 sure. XD

[razgril]

I was pleasantly surprised with this, a good show of love for a classic series :)

[Mythteller]

Not bad, it too bad when they had the tv series dubbed, US Manga Corp didn't make an english dub title song as they did with the OVA series. I hoping they still have the DVD series in publication.

[itachifan1243]

I think you're style of singing is a bit like mine, Very nice but really only ment for choir songs. T__T

[underwatercookie]

wtf xD

Not what I was expecting.

[ludgidia123]

I lol'd O.O God damn ...

[koukster78]

Lovely! ;-)

[gamerjk]

I was reluctant to hear a fandub but I was pleasantly surprised. Although youtube doesn't do you any justice you do have one hell of a voice.

[noot2000]

great job kudos to ya!!

[Cynntek]

Great job on the singing! Record of Lodoss War is one of my favorites! :D

I believe this won a subscriber! X)

[prisonx105x]

sweet voice but your english is not the best sry

[D3vilR4bbit]

O_o;;; I speak in standard american english, bro.

[zane80]

You should be songwriter/singer. You rocks, i m deeply impressed

[D3vilR4bbit]

TY! :)

[handbookof]

you have a pretty voice :D

[D3vilR4bbit]

Thank you!

[arielnazer]

I take my time to commnt n this becaue I do appreciate music and arts, and I hate when not talented people destroy it. Not a problem, I'll g and fuck myself, whle listening to some quality stuff this time!!!

[arielnazer]

Sorry, but, what have we done to deserve such a punishment? you certainly have a nice voice, but you need to stick to the melody!!!

[Toughnuffet]

... You know whenever I read a criticizing comment on youtube, I think to myself...

Why did you bother? Go read a fucking book and enhnace your mind rather than telling someone how bad they did on something.

Pfft, go fuck yourself.

[D3vilR4bbit]

Win~

[PickBit]

Cool where did find the english lyrics?

I'm always struggling in an attempt to sing it in japanese lol.

[D3vilR4bbit]

I found translations and changed the wording so they'd fit the melody.

[Fanelia00]

I really like it haha, you have a nice voice, just work on the pitch a little bit more. ^^

[TenchixRyoko]

Very well done but Vulkein has a point your pitch is a bit off, otherwise though you voice is gorgeous!

[silvver]

well, that's much better than I can do ;d

[ieschl]

Ich finde, du solltest nicht singen! BITTE!!!

[D3vilR4bbit]

Ich finde you should learn English! PLEASE!!!

[Nintendofreak56]

yeah srsly

[Viennacyclist]

so sad.... so... sad....

[BichuUp]

bloblobloblobloblobloblobloblo­bloblobloblobloblo

[BichuUp]

lol sorry i posted by accident, i was testing audio preview

[vulkein]

lol

[toomas008]

You have very nice voice and when you don't mess up the notes it is very pleasurable to listen. I can hear you can sing properly and it only needs practice to get everything right. Hope to hear more from you :)

Thanks for choosing one of my favourite songs :)

[chukunezu82]

you do very well. but you need to practice breathing from your diaphram and not your nose.

[Faerilyn]

You have ice voice but you seriously need to work on your pitch. <_<

[Graveangels]

agreed.

[fiercekid84]

u r good

[Phoenixangelgal]

Nice voice... but you are making one of the greatest mistakes possible: slurring. Happens a lot when go from a lower to a higher note and it makes it sound like you're drunk. It's a beginners mistake--but a very big mistake too (besides 'singing through your nose")

[ProZe80]

Recommend professional vocal training. Your voice has a beautiful natural sound to it. With proper instruction, I'm sure you can go very far. At this point of time, it is just an unpolished stone.

Also, excellent work translating the song. Lost very little of the original meaning behind it. Keep it up... ^.^

[hokutonoken1982]

Nice voice. But don't be affraid, you should sing louder. The lyrics soundsgreat

[Suzaku82]

Everything is so awesome! Thank you for sharting your talent!!

[Suzaku82]

Sharing, sorry. :>

[lodevijk]

That's exactly what I wanted to hear ^^

Splendid work. I'm impressed :D

[Baneboss]

I have to say your voice is a little shaking but overall I really liked it and added it to my favourites :)

I love the song and its good to hear the translated version of it.

[D3vilR4bbit]

Awesome :)

[ashdragon1]

I hope you don't take this up as a profession in life..... nice try but your voice needs a huge amount of training. Keep singing in your car lol.

[kirkir1984]

Good!

I'd like this!

[Zethorra]

You have a lovely voice!^_^

[Aphotic0221]

You're a bit...well, I'm sorry, but you're kinda tone deaf. Good try, though!

[Phessisca]

To be honest I hate dubs.

Still hate them, but, I loved how you sang from Of a flower grown on a grave to the end.

Good work.^^

[D3vilR4bbit]

Thank you!

[AndyXPS420]

a really good effort

[twrex1989]

You are VERY flat in this song, dear. X( You have a beautiful voice, but you were rarely on pitch until the end of the song. However, you hit the high notes perfectly! Keep working!

[kp43]

Nice job - you have a very nice voice for this song.

Just some of the verses, I felt, were not entirely fitting the music (especially the first half of the first part and second verses in both choruses). Also in the second chorus it should be (I think) 'my fear of you'.

I liked the your interpretation of the second part of the song the most

cheers

[D3vilR4bbit]

Oh wowza, thank you for the feedback!

[justin3009]

Very nice job ._.

[D3vilR4bbit]

Thank you very much!

[chaudx]

exelent fandub,ur voice is soooo sweet,and cute...hope u continue doing this kind of stuff =]...

P.S.:sorry for my english i'm from brazil and i still learning english so sometimes i do something wrong,but again good work well done fandub=D.

[D3vilR4bbit]

Obrigada! O ingles de voce e muito bom! Eu falou um poquinho de portugues :)

[chaudx]

Obrigado!again u did so well this fandub,i'll be waiting more fdubs =D.

[Suikotsu]

Oh...my...goodness...you are AMAZING...Oh my goodness I have nothing but good things to say. I hope to see more videos by you of singing.=D

[D3vilR4bbit]

Wow! Thank you. I was thinking of perhaps trying to fandub the "When They Cry" theme? I wonder if my voice is suited for it.

[Suikotsu]

I'm sure it is. I mean if you can sing this song really good then you can sing that song as well ^-^

[ArbitratorTemplar]

Well sung, I really like your voice.

[D3vilR4bbit]

Thank you!

[mricyfreeze]

cool video umm can i ask how many series are there of this series and how many episodes are there?

[D3vilR4bbit]

Legend of Lodoss War the TV show... about 24 episodes I believe.

[mricyfreeze]

thanks btw good job u have a nice voice

[D3vilR4bbit]

Thank you!

[bigboiking]

this movie kick ass

[D3vilR4bbit]

Thank you.

[BobbaLove]

Who's this song is??? I love it.

[D3vilR4bbit]

This is Maaya Sakamoto's "Kiseki No Umi" dubbed over by myself.

[retro9Anime]

cool anime and awesome song but even more awesome was this that you did, using the song with its usual format which would be hard to interpret on anything other than japanese and making your own translation and using your voice; just awesome good job and I hope you interpret more songs.

[D3vilR4bbit]

Thank you very much. I have thought about possibly making more translations and fandubs so thank you very much for your support!

[pjk302]

A truly ambition effort and video—I enjoyed the editing and found the song interesting...especial the lyrics. The singing was nice, though a little polishing in the production would have made it a solid product ;). You should look for a good wave studio recording software to record your singing in a production format. I enjoy the effort. Thanks for sharing. Keep-it-Tuned!

[D3vilR4bbit]

Heh, leave it up to the silly anime fans like me eh?

[pjk302]

An anime fan indeed, but I am not sure about silly ;).

[D3vilR4bbit]

Indeed.

[D3vilR4bbit]

Yeah this recording had a couple of mess-ups but the overall vocal tone was better than my other recordings.

[BlademasterDevon]

You sounded better as you went along. At first you where off key. A good warm up was what you needed.

[D3vilR4bbit]

I totally agree with you on that one.