Added: 2 years ago
From: larouxofficial
Views: 109,530
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (405)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • What did she say about who?? She had breakfast before she said that???

  • I would've thought with a name like La Roux she would've spoke French... Disappointing, lol.

  • who is the red haired lady next to Elly?

  • I love her.

    

  • XD at 00:47 with transcribe audio it when he says BulletProof it says Somalia Proof

  • Gawd.. she is amazing..

  • MAIS ELLE A RAISON sur les nouvelles chanteuse J'aime.

  • i'm french, but canadian accent is asofsdoifhdisofodjsofnosd,fosd­ifjsoidjfosjfodjosdijfos

  • ooohhh...they get to drink wine on french canadian tv?

  • 0:04 : She could have stayed, it would have been shorter!

    0:29 : So LaRoux is British, she speaks English and me, I speak English, so, the interview will be in Austro-Hungarian.

    0:38 : Welcome LaRoux at Tout le monde en parle.

    0:42 : Your first album was ranked with the bests sellers in United Kingdom with over 600 000 copies of the song Bulletproof who rose to the top of the charts and sales...

    Don't want to translate the rest, sorry...

  • i like is style!

  • LOL Bibi et Geneviève!

  • :D I love her, she's so normal and down to earth

  • elly. this jacket is made of pure sex and awesome.

  • Rick ASHLEY ????

  • GAL 11:18 Elly, you've denounced the stealing of your music. You say people wrongly believe you've become rich all at once considering the success you've met. Apparently, you still live at your parents' house. Is it a choice or is it to balance the budget?

    GAL 13:05 La Roux, it's been a pleasure to receive you.

  • GAL 7:22 But how have you become bulletproof?

    GAL 8:54 You have found La Roux, your artist name, looking in a babies names book found in a bin.

    GAL 9:51 But why La Roux and not La Rousse? (more accurate french)

    GAL 10:14 But when one's British and picks up a French name, isn't it to get beaten up?

    GAL 10:35 Let's satisfy ourselves and watch another of your clips, 'In for the kill'. Manon?

  • DT 6:37 His father's younger than you are, I think.

    Antoine Bertrand 6:41 And your father, like Rick Astley, is "never gonna give you up"

    GAL 6:49 Elly, you were born on 12 March 1988 and raised in London. As a kid, you used to mostly wear sport tracksuits and dreamed to be a boy. You also say people called you a lesbian. As a teen, you were overwight and targeted by your classmates' insults. (Oh my god!) How did you make yourself such a carapace?

  • GAL 4:47 I cite you: "I used to have long hair. Everyone thought I looked like Johnny Mitchell. Then I had enough, cut it up the ears and started to experiment with it and end up looking like Rick Astley". Besides, in your 'I'm not your toy' clip you look pretty much like Rick. Manon?

    GAL 5:54 We can now say you've been rickroll'd.

    GAL 6:29 What's most touching, though, is to know your father knows Rick Astley.

    GAL 6:35 He links both generations together, that's good.

  • GAL 3:06 You say it lacks real good (female) singers in today's music industry, that they're either empty and superficial, or they can't sing that much. According to you, there is to much pre-fabricated music and not enough good music. You don't hesitate to critic the other (female) singers. You appreciate Lady gaga's look but say we can't really call her a singer. What will you tell when you meet her, if that hasn't happened yet?

  • GAL 1:19 With your electro-pop songs you put the 80s back into today's tastes. You say the music in the 80s was really free and experimental, but that now it's not honest anymore. In what the music of 2010 has become dishonest?

    GAL 2:09 No, never?

    Jester Dany Turcotte 2:15 I'm fascinated by your hair. Is it Quebec winter that made it that way?

  • Here are the translations:

    Animator Guy A. Lepage 00:30 So La Roux is British, she speaks English but I speak French so the interview will be in Austro-Hungarian.

    GAL 00:38 Welcome La Roux in TLMEP. (Thank you very much.) Your first album is one of Great-Britain's best-selling albums with over 600,000 copies sold of your 'Bulletproof' son, which went on top of English sales an palmareses. We'll be watching a clip of you, La Roux. Manon?

  • ok i work at SRC (french CBC) and i can tell you she has an earpiece and there is also a lot of editing that makes it look/sound like she totally understands. there are actually many pauses between the questions and the answers during the real shooting.

  • or she could understand french, but not speak it very well.

    I'm the same with chinese.

  • can anyone give me a translation of what the guy is asking her? and elly is very adorable and gorgeous. :)

  • guys it's really not complicated... she's got an earpiece with a translator speaking to her through it...

  • I love Elly. I love how she tilts her head and concentrates haha I love her humor :)

  • Does somebody know where i could find a translation for this?

  • earpiece guys !:)

  • She has an ear piece with someone telling her what he says because it was live the show xx

  • the big guy on her right really annoys me. you can see her squirming

  • she wears a head phone you didn't notice???

  • shes so wellspoken

  • Because of La Roux's comment at the end of the interview, I'm actually going to BUY her cd instead of finding it for free wherever. As an artist- I can relate to the wish I had more money angle...

  • loll I watch this show everyweek and they have a translator who speak in a microphone to translate to the guest in her ear-bud, she don't speak french, if she speak french she would talk in french!

  • Comment removed

  • What did that guy asked when she's like "I need tharapy after this!" or something like that...

  • @PrincessGlowingStar

    He says that when she was a chiild, she was always in sport wear and wanted to be a boy, that she was often treated of lesbian. Teenager, she was a little fat and often laugh at by her school mates. then he asks her how did she became bulletptroof.

  • @tm23

    oh ok thanks :)

  • @PrincessGlowingStar

    He says that when she was a chiild, she was always in sport wear and wanted to be a boy, that she was often treated of lesbian. Teenager, she was overweight and often laugh at by her school mates. then he asks her how did she became bulletptroof.

  • GOD SHE'S GOOD.

  • Elly's best interview to date -- the interviewers and the audience did good, a talent indeed.

  • Does she speak French?

  • @BehindTheSea29 They all have a little microphone with someone translating everything in it.

  • @BehindTheSea29 I'm pretty sure she's french. I think the title of the video is everyone's talking about it, which happens to be a french talk show.

  • @2noobmusic she's....british....her name is just French...

  • @Penguinsmacker0 in another interview she stated that she's french roots

  • @MObaid27 heheh woooops :3 I'ma dork that way <3

  • I love this girl!!

  • loll bibi et genevieve XD

  • who is the woman to her right?

  • C'est Rick A·S·S·LEY, pas Rich ASHLEY

  • la roux's style is her own and nobody else's

  • I am stil going to download the music but hey if you are going to do a concert close to my home I will come and pay for the ticket.

  • THAT IS SO CUTE!!!!!! SHE USE2 BE REAL CHUBBY AND WEAR BOYS UNDERWEAR!!!!!!! I WANNA SEE CHUBBY LAROUX!!!!!

  • can someone translate wat he is saying about Lady Gaga?

  • @danyelledixon19 You said that "there aren’t enough good female singers in the music industry right now. They’re either shallow and superficial, or they can barely sing.” According to you you, there is too much pre-fabricated music, and not enough good music out there. You openly criticize other female singers. You like Lady Gaga’s look but you say we can’t really call her a singer. What will you tell her if you ever meet her, or perhaps you've already met her?

  • @Charliechat70 Thank you very much. It makes so much more sense now.

  • 6:48 i can't understand french :(

    So can someone please tell me what he's saying that in the end Elly says " I might cry. I need therapy after this" XD

  • @CrazyOne852 He said: Elly you were born on march 12th 1988 and you grew up in London, when you were a kid you used to wear boy's underwear and later at school, other children made fun of you because of your overweight. Tell us how have you became "bulletproof" ?

  • @dicefall9 Thank you for the translation :)

  • Comment removed

  • I love Elly but..Why she didn't drink the wine?

  • she's pretty cool. could be one of my friends

  • tabarnak que ye drôle Antoine Bertrand lawl. 

  • does anyone know what he's asking at 6:45?

  • @violetstars16

    Guy A. Lepage (the animator) say "What is touching is that your father knows Rick Astley" and He said few seconds later "It unites the generations". Then Dany Turcot (in purple) said " i guess his father is younger than you ". Antoine Bertrand (the fat guy) said "and your father as he knows Rick Astley he Never give you up" ....

  • @violetstars16 Yes I do. Why?

  • @isocrate27 well, i dont speak french, but i already got an answer, thanks!

  • Comment removed

  • lol i saw it live! very funny interview !

  • I seriously love her

  • I love it how the panel all have a glass of red wine also...

  • @JmViceHeart

    They always serve wine at some point during the show.

  • i've seriously understood nothing !!!!!! i want to know what are they talking about and what are they asking her !!!!!! amazing though she looks beautiful as always ♥

  • How does this interview work?! It's like a magic trick!

  • @doomed2obscurity (ear phones) --> like the United Nations!

  • @doomed2obscurity Dude, you can see her "ear phones" clearly from 08:00 to 08:10

  • @doomed2obscurity

    i love ur mouis n lol u look good n all of there lol will u plzzzz send me somethin at my lewisstephanie15@yahoo.com lol realy name is stephanie

  • haha! When he's just babbling in French she looks so confused! It's making me giggle! she's well funny!

  • elly is so so so cool!!!!!!!!!!

  • how come she is responding in english but she can understand what he says?

  • @savysky2 For all the guests at Tout le Monde en Parle who doesn't speak french, there is a translator who translates the questions or speech of everybody speaking french directly to her by earphone.

  • @savysky2 She understands French. Is that so extraordinary?

  • @savysky2 traductor and post-production.

  • @savysky2 its called being bilingual?

  • @rockstarr41 Ellie doesn't speak French, and she has direct translation when Guy is asking the questions.

  • @savysky2 lol.. she is using a little phone near of the ears.. its such a known thing.. but i dont know the name in english.. its a kind of microphone.. there's another person translating their talk.. french to english n vice versa..

  • @savysky2 Its not live. Its edited

  • @savysky2 omg -.- thats how tout le monde en parle works. she has a earpiece and someone translates for her!

  • @savysky2 because its not live... they edit out the translators...

  • @savysky2 because it seems to be in quebec where the official language is french :)

  • @savysky2 she got something in her ears

  • @savysky2 She has live translation fed in her earpiece.

  • @savysky2 earplug.. someone translating.. DUH!

  • @savysky2 She probably wears an ear piece through which someone translates to english, that's what they usually do for these interviews

  • @Octoergirl1316 well what if she actually understands?! Have any of you considered that!!!???

  • @TrueColors33 Well what if I was just mentioning an option...calm down it's not like no one considered it but there are other options too and I was just mentioning the most common one since I remembered her mentioning in a few interviews she doesn't speak any french and understands only basics like bonjour...

  • @savysky2 subtittle...

  • @savysky2 Translating ? In Canada we are the best for instant translation

  • @savysky2 to demonstrate her bilingual fluidity, and I think it's a sign of respect

  • @savysky2 well well well there is a little man who traduce her all what the presenter says in a little ear placed in her ears

  • @savysky2 Easy. and anyone would understand that. interviewer asks the question. then cameras off, the questios is asked in english. then camera on, and she answers. Easy.

  • @D4N13L1589 Or they would do what most multi-language interviews do and have an earpiece with a translator on the other end

  • Haha, this is hilarious, and Elly is amaizing and La Roux's music is BRILLIANT<3

  • Comment removed

  • Le austro-hongrois n'existe pas, Guy. Le hongrois et l'allemand, oui, mais pas le austro-hongrois.

  • @maximegagne1 ca fait un peu premiere guerre mondiale haha

  • al español por favooor!!!!!

  • "id rather be in the toilet" ^^

  • @Jakiladd she didnt say that she said i prefer the toilet

  • she seems like a person you just wanna hang out with

    !!!!

  • dont worry La Roux you'll be surely be very very very much! famous one day .You have very good ideas unlike that other singers of today's era like all about sick stuff .You are very unique and i adore your ideas and thoughts very nice and Lol!!! that cartoon japanese is so funny xD

  • yes i agree she is the most amazing artist and musician of 2010. not only is her personality quite worm and normal as apart from most musicians who are just stuck up divas ! and i was wandering does she understand french ? or does she have a trancelator ?

  • ah i love her

  • Comment removed

  • i think i am in love!

  • I want to marry that cute little elf.

  • @Dajida your comment made my day

  • Ellie said she's not male or female in the video. Does this mean she is a hermaphrodite or was she just pertaining to her musical image?

  • @ALKaudrey no she is not a hermaphrodite, she is simply prefers an androgynous image, not feminine nor masculine but something in between. She's talking about her style, not her personal sexual preferences.

  • J'adore Elle Jackson! Elle est fantastique! 

  • Uhhh , sorry this is an interview, not a debate on wether Quebec's or France's french sounds prettyer. I'm part French and part from Quebec, Quebec' french is not a dialect, it's an accent and of course they have a different way of speaking it than the French, I mean they are kind of a Dot on an English continent.. Of course it has an influence on the French out there. God, just appreciate the video.

  • @ivanaishere Lol, ok buddy... Take a deep breath, get laid, play some sport buddy :D , that will help you!

  • her hair bothers me deeply.

  • @DanielCMM

    

    so is venezuelan spanish : )

  • @mariechose at least we dub most of the movies out there. Along side Mexico here in Latin America ;) some say that our spanish is quite nicer than spaniard spanish :) greets.

  • @DanielCMM

    a lot say our french is quite nicer than france french : )

  • @mariechose must be retards ;)

  • thats amazing she can speak french? ahaha even im american and i think we're stupid because most of us only speak one language

  • LOL

    swirly poo

  • I wish I understood more than 1% of the French in this video. Luckily her responses make most of it make sense.

  • lol people who think she's ugly are lame :P

    I have the BIGGEST girl crush on her XD She's so cute/pretty, and not to mention funny. Her style is so different and odd how can you not love it. :D

  • @lindsaymarysia what you and she describes is gaining the ability too push past the everyday brainwashing push down our throats.

  • I don't like her style at all, but I think it's great that she has her own style , I want to be able to have that 2 .

  • If Prince, Annie Lennox, Sinead O'Connor & Rick Astley could all have a baby -- it would be La Roux! Love her and all their music.

  • Just goes to show how different the culture is in English Canada vs. French Canada. Love the way this interview is done on this show... and most people I know have never heard of La Roux, which is sad. The music is great. Even if you don't like the music, you have to respect Elly Jackson quite a bit (well, I do anyway) for not being afraid to be honest about everything, even other Pop stars. Nicely done.

  • I love her accent and necklace.. ;D

  • She's such an incredible lady. Alot of people think she's ugly.....but COME ON! Looking at this video can you honestly say that? She's utterly beautiful, both looks wise and her personality! I would consider myself the luckiest person in the world, if I was ever fortunate enough to meet her! Hopefully I'm still in with a chance :P

    Elly you're amazing, and I will always admire you <3

  • Im infatuated with Elly Jackson. I find her so hot its actually a little bit painful to watch her. Her androgynous is really sexy and her personality is the bomb. Im in love. I wish i could understand but the host is saying because she's so cute when she's embarassed, but I like how he sticks to his own language even though he speaks english. Always feel a little bit guilty when european bands are expected to speak English, but not the other way around.

  • No that's not the way it worked...Im from Quebec.The host really ask the question in french and someone translate what he says into her ears.If you look closer you can see it!Bye the way the host understand all that she says and he can speak it but it's like a way to promote the french (a language dying slowly)He stand up for his value.

  • whats the question at 6:50 to 7:15?

  • whats the question at 6:50 to 7:15?

  • @MadzHill44 Elly you are bord the 12 mars 88,kid you were wearing sport\gym cloths and was wishing to be a boy.People often said that you were a lesbian.Teenager you were suffering of over-height and were the victims of insults from others teens.how did you manage to build a sheild and became bulletproof?

    Sorry for the poor translation!At least it's understandable!

  • @Uteki thank you! :)

  • damn...i feel soo bad....my friend dm and gave it townloaded her albuo me :( i gotta get the real deal!!! :D

  • Elly Jackson is not only an amazing musician, but her personality is just outstanding! I love her so much! Everything she says is just so smart! Her humor is also quite great. Also, I'd like to mention her feelings towards illegal music. I agree with her 100%. People should actually BUY the music, not illegally download it! All of the music I own is legal, and that hasn't killed me, so other people need to stop stealing music and actually purchase it. Like she said, it hurts musicians...

  • @franklinthegreat1 selling art until you become multimillionaire is an heresy but yet they all do it whenever they can. maybe it's why artists lost that old aura of respectability they once had.

  • @franklinthegreat1 Yes, she is awesome! Also she has a great sense of fashion :)

    I never download music, but i buy it. She is right.

  • @franklinthegreat1 downloading music hurts the industry, not the musician, you want to support your favorite artists, go to their shows buy their merch.

  • i love her grounded intelligent personality... refreshing...way too much porn trash has taken over the music industry... if i have to look at another crotch in a music video i'm gonna barf...i stopped watching Mtc, muchmusic years ago cos it's just pornography ...i want music and art...not porn... thank god for youtube

  • @JeSuisMonAmiPourTu I agree with you , i have the same opinion about Mtv like Lady Gaga i ilke her music BUT her videos i don't like it .. specially wen girls like 12 years for example see the videos .. and they have to much pron and aggressive imagines :S ike the last video of her ALEJANDRO or TELEPHONE.. :S

  • @152nelly152 Oui oui !! Je suis agreeing avec pour vous !! - desolei mon francias ... je ne comprend pas ... sacre bleu !! CHEERS !!

  • She seems like a very nice person!

  • @Mabbeld he asked her a question about how she handled being in school.

    If u don't know what I mean look it up. Hope that helped! :)

  • what did he ask at 7:06? that made her go oh my god.

  • love her hair!!

  • her tracks are not gone from my spotify... hurray!!!!! :D

  • Holy shit, its Jimmy Neutron!

    That fat guy is kinda annoying too.

  • WTF that lady in green shirt/red hair looks like ANGELINA JOLIE

  • I bought the album, of course I did. Actually I chatted with the guy at HMV (Canadian) about La Roux and he had no idea who she/they is/are and it was great to help spread the word and support Elly & Ben at the same time.

  • i wish i could understand them lol

  • androgynous?

    she's all around beautiful!