Numa Numa English Lyrics

[1lonespirit]

Lyrics are wrong bro

[SuperSmile909]

wrong lyrics

[tabIetop]

ლ(ಠ益ಠლ)

[tabIetop]

ლ(ಠ益ಠლ) WHY YOU NO GET LYRICS RIGHT??!!?!?

[Rand0mF1lmsAndMus1c]

But I don't want a beep

[raras889]

LOVE THIS SONG SO MUCH

[Videoseeker927]

This song was on HANGOVER PART 1!!! :D

[nickie083100]

thanks for this translation! ^^ i like it a lot, because its true meaning is beautiful. the english is good, i ea, its pretty deep n stuff, but 'Love under the lindon trees' is better ^^

[flamingoland373]

wrong lyrics

[TheBladevamp]

Hahaha you all no this song is about gays united and want to b able 2 marry just like the straight poeple

[Oleh2011]

I'm Romanian-American and i never knew this was Romanian

[commanderbly009]

@Oleh2011

i too am Romanian-American i knew it was romanian but i only understood 1/2 the lyrics D:

[meghan4449]

>--}-(o:) אַזוי עפּאָס

[brownsfan86345345]

wrong lyrics right song P_P

[PrinceOfNsanity]

The lyrics are wrong....

[machezan]

LOL english lyrics and romanian song

EPIC

[PunkPocky]

Google translate xD

[Tashiihatesyou]

whats ab outlaw?

[OliviasCheesex3]

Salut, is hello aswell. Theres many ways to say it. The lyrics are incorrect. But, nice job anyways.

[amazingtoon]

@OliviasCheesex3 close, but it means hi, hullo, hey or informal hello... same as in french i know but yeah.

[nightraider24]

This song is actually translated correctly. I don't understand it but I took some time to compare with some vids that were liked a lot. There is just added phrases in there.

[kira12ification]

This is exactly what I got off of Google Translate XD

[bodiesfan]

this is so wrong its not even the rite translatons so i suggest to go on another 1 to get the right translations

[Faxness4ever1]

sorry to bug you but THESE ARENT THE ENGLISH LYRICS HOPE U KNOW!

[shady6121]

FUCK YEAH NUMA NUMA BITCHES

[NFLization]

Thumbs up you're the 100,300th viewer!

[animeluv3331]

( )(^_^)( ) bunny...........kind of

[cutebabe123123]

plus i just wanted lyrics english i dont want the WORDS in english the song's stupid in english :D

[cutebabe123123]

rosschelsa thats ok

[ciciandpepsican773]

this is one of my fave songs,check out my channel to see them with me!!!

[hannahmontanaloveize]

ＳＨＵＴ　ＵＰ　ＡＮＤ　ＥＮＪＯＹ　ＴＨＥ　ＭＵＳＩＣ！

╭∩╮（︶︿︶）╭∩╮

[TheJgreen101]

@hannahmontanaloveize how do you type that???

[VioletTenguPrincess]

It's quiet a coincidence that the word "haiduc" (sounding like high-duke) is "outlaw" I probably heard wrong or the word is not written like that. This song is extremely lovely, if you ask me, thanks for providing us the english translation <3

[alastairjk]

@VioletTenguPrincess its actually "its me, your duke" just saying :P

[VioletTenguPrincess]

@alastairjk Oh o3o thanks then...?

[retardevelotion42]

FINALLY! The actual lyrics in english....

[mellal1000]

maya hai , maya ha , maya haha

[SuperTonymr]

@gnr2k11forever because i've herd the english version by O-zone and thats not it.

[joseleandro75]

@SuperTonymr did u heard the english version or the english translation? this video here is the translation... this link here is for the English Version ---->  watch?v=HAoNTcuxJa8&

[SuperTonymr]

@joseleandro75 i herd the english version. and thanks :D

[SuperTonymr]

@gnr2k11forever there not O-zone made an english version and those aren't the lyrics

[katelynworkman776864]

@SuperTonymr Just to settle the argument, look for the song with lyrics in russian and type those lyrics on a translating site and you'll see the truth!

[SuperTonymr]

@katelynworkman776864 thats wat they did in the video. but wat im saying is that there's the english version by the same artist and those aren't the lyrics. :D

[nickie083100]

that soon said spoon, jesse ach womb, aloe you be the man who mashed the fed a cheetah.

[blchfnby]

YOUR FACE



[demacksful]

@blchfnby GODDAMMIT :P

[CFProject153]

@blchfnby YOUR FACE GODDAMIT! -RWJ

[magnumfor1]

Thanks for translating.

[aijouInuyasha]

*better >.>

[aijouInuyasha]

Thanks! I like videos batter when they are in their original language but I like to understand what they are saying. Thanks for posting! :3

[MadeForNothin]

um these are the wrong english word its Hello Salute its me,your duke

[smexikitty123]

i love it

[codelyokofreak14]

u got the words perfect!!! I learned the language when i was four! :)

[cristinadavid1337]

I'm from romania.U perfectly translated it.Gratz ^ - ^ 

[vanillatwilight3680]

thanks for the direct translation!-i was getting a bit frustrated at all these english versions, cause the direct translation is so much more beautiful!

[spazzygirI]

I hated the english version of the song! Thank you for posting a direct translation of the real song!!!

[MrPeruvian17]

I like how this song is really known as "Numa Numa" andd not its real name

[riotgirl367]

imma stupid piggy

[AviannaAngelbites]

Dumbass people! they made a remake that rhymes! But this is what it really says in english

[WarriorCatsThunder]

You dumb asses! READ THE DESCRIPTION! : "THIS IS NOT THE ENGLISH VERSION" : The english version is different from the translated one!

[gamesketch]

@WarriorCatsThunder EXACTLY! this is what the english TRANSLATION is, but not the english VERSION of the song. The English version of the song did not follow the lyrics, but instead just wrote new words that rhymed. EVERYONE HAPPY?! >:D Warrior cats, well said.

[marissa852]

This isn't even close to the real English Version...

[tyblips]

@marissa852 no because this is the real version, the one someone sang i nenglish was changed, this is what the direct translation is, what their really saying, whoever made the english virsion just made it up so it would rhyme

[marissa852]

@tyblips O-Zone even made a english version... This isant what they were saying

[misswildcat115]

Îmi place această melodie atât de mult :) 

[livelovelaugh088]

tht isnt the real english version, and it doesnt even make any cents!!!!!!!!!

[CheyanneCheveux]

So many hate comments. And none of them even learned to write in English themselves. I suggest anyone who wants to put hate on here about how this isn't right,learn to spell so you look like less of a dumb ass.;]

And I like this version better anyways.xD

[fungirl2327]

WOW DIS SUCKS

[sillyjelly987]

wrong lyrics stupid u got like 2 parts right "its me pacso" and "hello" part thats is its love song ideit

[fungirl2327]

@sillyjelly987 lols ur so nice arent ya?



[sillyjelly987]

@fungirl2327 yes i im lol no i was just say not trying 2 be mean :P

[dragon7811]

omg this is the so so so wrong lyrics thisd a love song guys

[somebodySings]

this is wrong!!!

[slyskater98]

it's I sent that call and I'm strong

[slyskater98]

@slyskater98 at 0:58-1:01

[katelynworkman776864]

Impressive, i used several translating websites to translate most of the song.

You got it right on the spot!!!

Excellent work!!!!

[ghannamgirl1]

About 96% of the words were the wrong translation 0.o

[oONeversayNeverOo]

To all the people who disliked this vid, i dislike ( 1:13 )

[poopdriver111]

its me outlaw i shoot you now

[monsterluver109]

Apparently there are two english versions of this song, one this one and the other one is way different and I favor that one because it's more of a love song than this version you would have to listen to it to understand what I'm talking about especially cause when he sings numa numa it's translated into ooah ooah and it's alot better to dance to! But still the original Romanian words are the best!

[AndreaVolleyBall82]

Lolz Im Bosnian & some of the words are the same

[flayre1]

@LEGENDofCOOL99 wow... English seems to not be your first language because English starts with an E not an I. Also your grammar is beyond useless.

The lyrics were a direct translation not the English version. They looked like they were using Google Translate so the meanings weren't perfect but they got the meaning across. If you want the English version go find it.

[ThePerry2001]

I LOVE this song! i can even sing it in romanian! :P

[benedettomiani]

aber dieser Song ist Numa Numa nn genannt

[raras889]

the translation really helped me! thanks for making this! (at first when i heard the song i thought it was some sort of nonsense)

[Mskiwidoll]

i used 2 sing dis in da shoppin cart so loud people thougt i was a retard (only da mia hee part though)

[themicroman32]

teehee

[mmorpg2248]

its not an outlaw...its your duke.

[TheSmashbros45]

@mmorpg2248 in romanian outlaw means haiduc

duke means duce

in the english version they changed the lyrics to make it rhyme

[linketlegendofzelda]

What the FUCK is this pysco still makes sense but you got picasso right in the real english lyrics its picasso

[DiscoLavaMan]

These lyrics are correct in the sense that they are the "direct" translation from Romanian. There IS a English version, the third video down in the related videos (minus the featured video), and THOSE lyrics was written to rhyme in English, but many say the English version doesn't portray the same message as this one.

[rhiaforestdiva]

This is actually cute... a little mixed up, but cute.

"I call you to tell you what I feel right now. Hello my love, it's me, your happiness." BEAUTIFUL!!

[thefidlerontheroof]

just, what the feck, is this right OR wrong?! Some say wrong, some say right. WTF? Yeesh

[Patrick7839Cp]

no



[jibjoshjib]

Great song and good uses of the translate feature of on Google.

Sadly the lyrics aren't quite right. Yes the words are directly translated but the way they are used at different points in the song makes them mean different things then there direct translation. As a native Romanian these mistakes seem obvious to me but you get the point across for the most part. The chorus suffers the most. The artist is saying that his world is colorless with out his love since she won't accept his love.

[rhiaforestdiva]

@jibjoshjib the english version says the chorus' meaning clearly, but I actually think this version is sweeter.

[jibjoshjib]

@rhiaforestdiva agreed

[roxytag]

ok! it took me forever to find the real song translated in english! Thanks!!

[EmmaBabyyx3]

this is all wrong. you fail

[Saralovehurts12345]

such a beautiful/cute song

[runnerboy14]

best song ever my mav

[LEGENDofCOOL99]

1% of the inglish lyrics you added was right. the others was COMPLEEETLY wrong

[Xtrememan89769]

@LEGENDofCOOL99 Go to Google Translate and type in the Romainian lyrics. Do Romanian to English. Then, say to yourself that YOU were wrong!!!!!!!!!!!! XD

[Hareis10]

Every video I c is different. Some say stuff about a duke. Others say stuff about Picasso! I just don't know anymore!!!!

[bigaarfan]

@Hareis10 the original one is picasso lmao ppl change ehtt -.- like the english one is wayy diff then whut it actually means

[Ibanez00011]

This song it's too catchy for its own good... Because im OBSESSED WITH IT!! *starts singing song* XD

[blazewwefan666]

rong rong rong!!!!!!!!!!!!!!!!

[227SWAT]

the lyrics are wrong

[stephanieizthename]

xoBlackLightningox: Look up the correct words in english, im actually romanian and this song is very touching. Look up "Despre Tine" That's another nice song.

[synxthe1st]

the like button exploded...... xD!!!!!!!!

[synxthe1st]

killed the replay button...... xD

[xoBlackLightningox]

I think I killed the like button :\

[linketlegendofzelda]

@xoBlackLightningox ya go to its funeral o wait it cant die unless you blow up the computer

[xoBlackLightningox]

@linketlegendofzelda Wowww. Get a lifee!

[Skatergirl1515]

thses r all wrong! i know the real lyrics and i know romanian! its all wrong!

[synxthe1st]

@Skatergirl1515 then tell me the lyrics if ur so smart?

[ArcherFox13]

@synxthe1st Well firstly it's supposed to be "Hello. Salute. It's me, your duke."

[bigaarfan]

@ArcherFox13 nuh uh

[TedLee810]

I like the part when they say "Numa numa".

[TedLee810]

I like the part when they say "Nu ma nu ma".

[LandynCaissie]

some of it is amazingly close to what it sounds like it would be in english like with "sent a beep".

[dimic11]

the song is beutiful especialy the picasso part

[lilypicklewooz]

thank you so much i could not find on english one!

[boomblood245]

nice job man. i love this song. did you translate it yourself.

[Jurassicpivot]

this is rong!!!!!!!

[TedLee810]

Translation: This video

Lyrics: A whole different song!!!!!!

[blazewwefan666]

i vigurd out that this song sucks

[blazewwefan666]

and one more thing this song is 100% rong becuse i looked on google ang i was rite so ha!!!

[XxxWallsOfJerichoXxx]

@blazewwefan666 Your spelling is 100% wrong. Cause you spelt wrong, wrong and right wrong so ha!!!

[blazewwefan666]

damonsalvatoresgrl are u a girl?

[DamonSalvatoresGrl]

FINALLY! The right lyrics! The actual song about painting love was wrong, this one is 100% right.

[B1D6R]

its very nice 

[lilmemissu]

linden trees FTW!!!! xD

[Theagentorange1]

loves the linden trees apparently

[badfart43]

this song made more sense when i didn't know what they were saying. 

[dn73173]

These can't be the right lyrics!!!!!!!!

[TheShyFemale]

@dn73173 it's the translation -.- The english version is about painting love? Or something? But this is the translation, it's the right lyrics

[SonicDDRFreak]

personally, i like this, and i read the discripton. the other idiots can't read a stupid descripton

[brokeNCYDEandBOTDF]

these arent the right lyrics

[SonicDDRFreak]

@brokeNCYDEandBOTDF this is the TRANSLATION!

[MrDoejay]

i am Romanian and these r not the writ lyrics

[vulpixluver]

@MrDoejay really? i don't know what to think since i heard the english one about painting love... which one is right?

[DragonInc65]

what the freak these are so NOT the correct lyrics. 1 tip if you want to make a lyric video get them right thumba=s up if you agree

[theredkitty1]

Fix the lyrics.Please~

[panda3951]

These ARE NOT the english lyrics she/he's probably MAKING UP WORDS!!!!!!!!! THESE AREN'T THE REAL LYRICS!!! (i should know my friend's cousin romanian

[evilangel1019]

please fix the lyrics

[theredkitty1]

This isn't even translated right! WTF!

[evilangel1019]

@theredkitty1 totally if ur gonna make a video with lyrics get the right lyrics

[po9736]

MIYA HE MIYA HA

[Toreeane8]

it is a beautiful song:)

[cartoonydoodles97]

why can't they make songs like this in america?

[yentrouc1919]

WTF

[NicolaTheCullen]

funny lyricsXD i prefer the romanian lyrics

[RedFlame19]

FUCKING GAY BITCH WRONG SONG TITFACE

[hebertb96]

@RedFlame19 It is the correct song dumbass, im romanian... shut up

[MsPixelprincess]

@RedFlame19 no its translated from romanian to american. they translated it dumbass

[KatsuseChan]

@RedFlame19 Ok, when you decide to change your tampon, then we might listen, elseways we're all just going to do our best to ignore you. Kthnxbai!

[xEpiCxLiLKiNGx]

LOL wrong lyrics

[cheatcheat666]

To those who said that this is not a correct translation. I have a theory, that this person is direclty trsnalting instead of transating it into proper English as I have seen other translations that say the say thing. Those others where direct translations.

[Eoincp]

that is not the correct song bitch

[hebertb96]

@Eoincp It is the correct song dumbass, im romanian... shut up

[hellopieu]

Omg

[321cookiemonsterz]

this isnt the proper english translation you should look up proper translation before posting this i mean "i send you a beep?" realy?

[alien632]

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE this song!

[wintherkill]

good song