Renai Circulation Full [Lyrics and Translation]

[emcainssemie1]

When ever it gets to kami-sama, arigatou, I always try to sing Ikebukuro instead. Thanks Izaya.  ._____. :D

[xAstarotte]

Aww :3

[cmtrocks330]

Im learning this dance. ITS SO HARD! But i found a rly good 1/2 speed mirror that this one girl made. So far im only at the "ipo kara" part tho. So like less than minute. Oh well

[RedCorvette68]

@cmtrocks330 It's not that hard really. Just gotta practice! Practice makes perfect ya know!

[Redschie]

You really have to wonder what you find while searching for a translation of the japanese word 地立 (chiritsu). I found and favorited this song just a few days back as a parody of Detective Conan on Nico Nico Douga :O

[spenceability]

i agree with kodachi27 even b4 reading the comments cus i found it hard to sing. sounds like 'mada mada ooki ku nai-koto-mo wakateru (not kaitteru). Are wakateru and kaitteru both words & what do they mean? i don't know my Japanese well enough....yet! :)

[happysorrow115]

this song always makes feel better when im sad.

[trancanhphu]

What-the, What-the fuck? <3

[SuperIchiRukiLove]

Cute song♥ I Like :33

[StrawberryAbbey06]

Yay!! Thank you for the lyrics XD Now I can sing it! Always thought the second "rap" part was difficult but I managed to complete it. Btw I love the "CIRCULATION" part ☆

[FunkyRaspberry]

Makes me want to dust off my old trumpet and jam to this song. Get my funky swag on :)

[msparkheeyoung]

This song is soooooooooooooooooooooooo cute!!!!

[SlowPoke425]

Too cuteeee!!!!

I love drawing chibi's with this song!

[Supercoolrainbowpie]

why is it that i can sing this song PERFECT in the shower, but when i actually sing it with the voice i can't get it right? T_T

[kodachi27]

shouldnt it be wakatteru insted of kaitteru? in the part of "mada mada ooki kunai koto mo kaitteru keredo"

[crushingon]

this is one of the most innocent songs I have heard in my life

[kleaguebba1362]

nadeko the rapper

[alice121l]

I feel like singing this to my crush... As much as he might not understand ;w;

[iluvkittiesandanime]

@alice121l Ikr!? I have the same idea!

[RTPDJRT]

is it bad that I only know izayas version of this?

[DarkShadowTitan]

@RTPDJRT I know that version too, and also the death note ones. No, it's not bad that you know izaya's version:)

[monsterabby]

Urgh. Love this song! Makes me wanna go to Japan. What a cute country with even cuter, brighter, more cheerful people! :)

[winxmichelle1]

Omg why rapping part so hard?? ;A; i could only do the first rapping part ;~;

[carldudesons]

Me: sing along *high pitch cute voice*

Mom: *opens door* ...... *close door*

Me: FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF­FFFFFFFFFFFF

[TinyMonstrosities]

YES!!!!!!! finally i can sing the whole song

[StrawberryCakeBunny]

I can sing ura omote lovers but, i can't sing this?! >.<

[MasterElectroMisaka]

neither can i ,i listen to it everyday a few times or more

[thewoopwoop1000]

i don't know what it is but right now i can't stop listening to t..his

[Opheliac1313]

I can almost sing this entire song! Yay happiness~!

[nomatsmo]

who sang this?

[CakeKissCherry]

@nomatsmo Kana Hanazawa..

[AshKagamine]

I borrowed the lyrics for the song for my dub of it, so i added it as a vid response. :3 I gave you credit by the way! ^_^bb Thanks again!!

Ash Kagamine~

[EuphieWuvsJoo]

@MoonChildOfKerli So am I~ <3

[OtakuKid1995]

The voice Is enough to melt me!!!! Kyawwwaaii!!!! that's coming from an otaku

[foreverluckystar7]

i feel proud that i memorized this song! It's so cute.

[LittleBayPony]

first time singing it = euiogbsdkjfnaiwkafhlvibhneapif­ancrlsfiafckjvnpoiheanlfcdsvgf Fuwa-Fuwari Fuwa-Fuwaru sifbjndlWDIFANHSFR Fuwa-Fuwaru Fuwa-Fuwari dnlsfdzkfawlnfldgfa;oegtfe;gkn­djnglaiubgbsgyua

ADMIT IT, YOU ALL DID IT

[HCvarietyshow]

@LittleBayPony I did it!!! Except mine was fufufufjfiflansfnaieofjafna fFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUHHHHH­HHHHHHHHHHH........i tried.....

[MedicHaus]

@LittleBayPony Not me. Of course, I'm a bit of a cheater since I'm actually extremely fluent in Japanese (my Japanese teacher, who is a native citizen of Japan, says I'm better at speaking it then some of the people he knows over there). I should get a medal anyways since I sang it well despite being a guy.

[EmoZerot]

@LittleBayPony no, did not.

[PrincessRandomgirl33]

i love music i only have to listen to something a few time and i got most of the sing down no trying needed! =3

[jbird1130]

@42code24 I mean touhou project's Gensokyo. I didn't know that Gensokyo was the name of a village.

[jbird1130]

This song describes my love for Gensokyo! Please anyone who knows what this is respond and agrees respond!

[42code24]

@jbird1130 Umm... seems a bit much for a fictional village.

[paperclipfun]

cutest. song. ever.

[pinkgal2311]

I sound like Eminem whenever I rap.. Cant be cute T__T

[IcyPheonix3]

I used to be constricted by an invisible snake, then I took an arrow to the knee.

[Lizzilolaphobia]

Oh my God, this song is too adorable to exist.

<3

[2realmugen]

I FINALLY GOT THE RAPPING PART!!!!!

[KingdomHeartsGirl000]

Kami-sama arigato,

Unmei no, itazura demo~

[gozgaz1]

i have no reason to dislike this song

in fact, i wouldn't mind singing this to a girl....male version??XD

[animelover62191]

nya~~ It's cute and fluffy!! kawaii~ yo Fuwarii~

[96Nathan96]

Perfect song to go skipping outside... IT'S SNOWING :D

[Pearlshipping677]

@96Nathan96 :D I TOTALLY AGREE

[sodaxcandy08]

wow lyric makes me sad =/

[skEEdesKah]

fuwa fuwari fuwa fuwado ..

[mumuxixi13]

<3 the english lyrics~ xD * thinking of some guy o///u///o*

[xPlaidDreamsx]

HER VOICE IS CUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTEEEEEEE­EEEEEEEEE!

[savell11]

i watch this every day then like it again <3

[savell11]

FAVORIT SONG!!! XD! :D =]

[iiPoLLox]

Anyone know whr to download this :P

[12vampireknightlover]

The rapping part is too hard. But pactice makes perfect!! -.-

[LollixMochii]

@12vampireknightlover But no one's perfect, so why practice? lol

[MonsutaAkuma]

*click to the Miku version* Wow i´m in love with this song ! <3

*click to the Duet version*

...

*click back to the Miku version*

[sweet128dbdb]

@MonsutaAkuma Lol the duet kinda ruins it D=

[animeinuwolftwins11]

Kawaii so cute <3 those who dislike this will be put to death

[1wingeddarkangel666]

This song is an instant good mood maker~ So adorable. ♥ I think I listen to this at least 5 times a day. :'3

[MrsFilmgeek101]

Yay! I have this on my favs and i put it on shuffle. and this was the first song that came up! whoo!

[xLimitGD]

I was brought here by the Overheard group on facebook.

[MizzMadMoon]

luv it I can sing it good to ^^

[cmtrocks330]

Best song eva i so wish i can learn it but its soooo fast btw this video is reeeaaallly good

[GenerationDarkness]

@cmtrocks330 i know right, iv been trying to sing-along and only did half a song in half hour

[BostonCreamPies]

Love this! Super cute! >.<

[TheThefunnygirlz]

who sings this

[mykpopstory]

this song is so adorable so cute..especially that fuwa fuwari part this song is so cute

[starshine467]

KYAAAA~~~ I love this song!!! ^_^

[Bubbleheart3]

I love this song! Plus, Japanese is really pretty. I hope I can take it next year when I finish my one-year Mandarin course (also a beautiful language). I'm real lucky they have a free Japanese school at my school on Saturdays, I just have to sign up for next year. Plus, learning a useful language also means singing the songs, plus so much more (and I can finally travel there, I've always wanted to since I was little)!

[safeleoluv]

I want to thank you for making a version like this, I like the english and romanji vids that are simple, so you can read the words. Thanks! This is soo going on my I-pod.

[iMayEatYourPeople]

so pure! so cute! i love this song damn it!! >.<

[RogerOnche]

Only Skrillex and Kana Hanazawa can make 240p sound like 1080p

[D3vilsMayHurtU]

omigosh im like obsessed when she says "Ippo Kara" at 3:32 XD :3

[laaapower99]

@D3vilsMayHurtU ME TOO!!!

[MsFahp]

It's so cute..I was in a bad mood when I clicked the link once I heard her voice I was happy. I COULDN'T STOP PLAYING THIS SONG!

[iixlollipop]

Love this song . (;

[jaimie7770]

thanks soo much for posting this i love this!!!

[snowypandas101]

wow 100puro aka now MangaLessons brought me here because one of her manga tutorials had this song playing 0.o

[TrashednScatteredD]

Higher than a kite

[Brianna10million]

Okay... Am I the only one who watched this and immediately thought of Honey-sempai from Ouran High?

[mangalovinfreak]

@Brianna10million No your not XD............i thoght of him and usa-chan [the rabbit]

[purpledots0217]

I wonder why they don't have this on iTunes.

[guzgu7]

i've listened to this four times in the last hour lol

[SaluteToYou]

@guzgu7 Lol, ur MANLY!! >:3

[guzgu7]

@SaluteToYou

who said i was a boy lol

[SaluteToYou]

@guzgu7 Oh, no - It's just an...assumption...>X)

[Fe3dd1eMercury5261]

I can't stop listening to this song!!!!!!!

[LadyKittyAngel]

Kawaii *w*. Ty for translation ;D.

[SpecialOperations935]

<3 love this song :3

[mugendude204]

a Yamato Nadeshiko is an ideal japanese woman..

...it can also be a given name

[NarutoandCloudrock]

I went to a Japanese grocer today and they were playing this song. It was AWESOME!! Lol, I even started to sing along to the song, but some Japanese people there started looking at me funny so I stopped.

[shebug2]

@NarutoandCloudrock I would have kept going. XD Let them stare. I AM AN OTAKU! AND I AM PROUD! XD

[browniescute]

@shebug2 what is otaku?

[shebug2]

@browniescute An "otaku" is a nerd/ anime nerd. XD I'm an Anime Otaku. I'll sit on the computer for hours looking up anime and character AMVs to watch. XD

[alexthechibi2363]

@shebug2 DUUUDE. Thats the same with me and my friend! WE WANNA GO TO AN ANIME CONVENTION SOO BAAAAD.

[shebug2]

@alexthechibi2363 My uncle is taking me and my cousin to one this month. XD AWESOME-NESS! (Still not as awesome as Prussia, but still awesome)

[alexthechibi2363]

@shebug2 You know Prussia? SO AWESOME. I'm going with my friends, I'm dressing up as America, my other friend as Russia, another one as Greece and my best male friend is cosplaying Italy :D

[shebug2]

@alexthechibi2363 Two things. 1: Who DOESN'T know THE AWESOME PRUSSIA!?

2: AWESOME COSPLAY! XD

[Pipokko1]

@browniescute A more accurate idea of an otaku (it's not a term that is used positively towards someone in Japan) is someone with an obsessive like of something. It could be anime, video games, baseball, etc. Like a super fan of some sort.

[codelyokofan56]

@NarutoandCloudrock lol, why not do the dance?? lol

[oOoOMEGAMIOoOo]

@NarutoandCloudrock really? where do you live?

[NarutoandCloudrock]

@oOoOMEGAMIOoOo I live in Arlington Heights, Illinois and nearby me there is a huge Japanese grocer named Mitsuwa Marketplace. I believe they have one in New York and in California too, but they have good food and you should visit it sometime!

[mnoodlebug]

@NarutoandCloudrock I loooove Mitsuwa!!! :DD!

[SaphirexPhoenix]

@NarutoandCloudrock Awesome! I live in Chicago and I adore going to Mitsuwa. They make the best sushi and mochi XD. I love their food. Their Matcha place is great. I do wish I knew japanese. Its hard to go in the bookstore otherwise. I go in anyways to look at the manga covers. I heard songs I knew too from Mitsuwa. I swore I heard Monochrome Kiss (1 OP from Kuroshitsuji) playing. I sang along and people were either looking at me weirdly or grinning.

[kccheesepie2]

@NarutoandCloudrock I visited a japanese grocery store once, but they were playing american music D:

[wilvana]

i finally know the english lyircs i been trying to find one cause the song had been stuck in my head since i saw Izaya's version(and that was like 2 months ago)

[iEpicPanduh]

Omgushh Her Voice is SOO CUTEE :3 Its Like a Lil Girlyss :D

[SchussFilms]

Is it wrong that I am a hetero male and I am in love with this song? :3

[SilentLime]

@SchussFilms no : )

[UndeadDagger]

@SchussFilms If it is wrong then I have a problem...

[shebug2]

@SchussFilms No. I'm a girl, but I don't think it matters! ^.^ This song is for everyone!

[savell11]

@SchussFilms THIS IS MY FAVORIT SONG !! xD

[T1duzz]

@SchussFilms nope you are fine

[EmilehLovesYou]

Oai!! I take it back xDD. I didn't fully listen; It's so cute! <3

[EmilehLovesYou]

I think Izayas verson is better...........

[WitchNiaMoon]

@EmilehLovesYou again, yes.

[earweatwry46u7uy5i68]

Is it wrong if I masturbate to this video?

[WitchNiaMoon]

@earweatwry46u7uy5i68 yes.



[CuteGurlZoey]

The Neighponese Fluttershy song.

[benkai343434]

YAN~~~

DEREDEREDEREDEREDEREDEREDEREDE­REDEREDEREDEREDEREDERE-

[SaluteToYou]

@benkai343434 Really? Is the girl in the anime a yandere? cos i know nothing about this anime

[benkai343434]

@SaluteToYou I was talking about the lyrics.

Whether or not she's actually a yandere is up to how you perceive her.

[CVShadowMaster]

@XnagarekitaX

I think he/she meant mad as in -:( not mad as in insane

[weefunker]

I cant fucking stop listening to this! Dam you Beautiful Bastards!

[AnimeFan4815]

I'm listening this all the time (while playing a shooter,on the way to the disco...)

The song makes me somehow happy :3

[earweatwry46u7uy5i68]

WHY IS THERE A BITCH WHO DISLIKED THIS VIDEO??

[SaluteToYou]

@earweatwry46u7uy5i68 lol, they be loneing! XD

[RingoSauce]

Is it weird that I know these lyrics by heart and possibly sing it in my sleep? :(

[Bubbleheart3]

Shugo Chara! spoilers below:

Yes, Nadeshiko from Shugo Chara!'s real name is Nagihiko and he is a boy that cross-dresses.

But, the Nadeshiko in this song is something different.

[Mizzcutelittlebunny]

@Bubbleheart3 no no no! wrong! Nagi is not a boy that cross-dresser! Nagi needed to cross dress to learn how to dance like a girl! its a family tradition! i think im over reacting... :P

[Bubbleheart3]

@Mizzcutelittlebunny I know, I was just trying to phrase it easily.

[won1853]

this would calm the hulk!

[caityrockstar]

I love this song motto motto every time I listen to it!!!

[ShiroTheRedFang]

Only Part I Know....Se~no Im so happy 8D

[bluenova159]

Nadeshiko is a girl

watch the anime srsly

[zihm275]

her voice reminds me of kobatoo

[Shebeepup]

@zihm275 Kana Hanazawa is the person who sings this and that's also Kobato's voice actor. :)

[zihm275]

@Shebeepup Okaay I feel really dumb now -.- if you didn't said this I always would thought she was a different person lol thaank you :)

[Shebeepup]

@zihm275 haha your welcome :)

[yansube]

She's not a guy..... Your all crazy.

[BloodyPrimula]

@yansube Nadeshiko is a guy who's real name is Nagihiko.

[Ninetyonecrash]

!

lol

She is not a guy!!!

[SasaSuzumiya]

Hahaha whoever disliked this, he/she/it is probably real lonely :D

[mubpfc]

who the hell click the only dislikes?

im gonna kill him



[XxXMarisaKirisameXxX]

wth?! Nadeko is a guy!? omg no wonder i found bakemonogatari while searching up yaoi >.<

[croemy]

@XxXMarisaKirisameXxX No, she is not a guy, that idiot was talking about another anime

[Supercoolrainbowpie]

Anyone else know this song in japanese, sings it every day PERFECTLY, and annoys your parents purposely. x3

[iNViSiBLeCaKe27]

hahaha i muted the volume, and started playing the izaya orihara version in the background xD

[LilMizzyY890]

sooo cute >:< too bad i cant sing it that well -boo me- lol but cute son!

[amuletballerina]

shes cute but she kinda creeps meh out sometimes!!!~nyaaan~

[xXaZuRe09Xx]

this song is so cute! <3

[toshirosicebaby97]

This song is in mi head now lol

[nabila123mangalovers]

from which anime is it??

[driequz]

this first ever anime rap song! lol

[HigurashiFreak101011]

@driequz not rap :\