Yu Yu Hakusho - Erros da dublagem part 1

[saturnurameshi]

Essa Juri que só pensa no Kurama... xD

[joey251000]

Pra vcs vera q a Rede Manchete realmente respeitou nós fã de animes seriados,eles fizeram uma ótima dublagem ñ teve censura alguma e passou dezenas de vzs,ou seja foi sem duvída a melhor emissora q já existiu,depois q ela morreu o resto ficou uma merda!!!

[drinhuchan]

@joey251000 A dublagem não tem nada a ver com a censura -.- com yuyuhakusho eu não sei, pq não gosto desse anime, mas em cdz e dragon ball a redublagem ficou bem melhor, pq meu deus cavaleiros do zodíaco da gota trágica (digo, gota mágica) ngm merece. Mas só pra deichar claro q as censuras não tem nada a ver com a dublagem, e sim com a emissora onde passa, ou da empresa q é comprada, por exemplo a 4kids, as censuras de one piece não tem nada a ver com a dublagem, culpa da 4kids

[joey251000]

@drinhuchan Na época de CDZ na Manchete como a maioria de nós ainda era criança nós nem percebiamos como a bublagem era mal feita só agora depois de anos q formos perceber,espero q a saga Lost Canvas seja respeitada como uma dublagem digna,valeu fui!!!

[203MiAuUu]

cara detalhe... esta é a 2ª dublagem de yuyu hakusho... a primeira dublagem (TV Manchete) foi dublada "certa"!!!

ahuahuahauh foram redublar e ainda erraram ahuahauhauhauh

[gibastrider]

Nossa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. a shizuka chamou a yukina de yusuke aheuehueaheuehehaeuaehueheuehu

[Beler0f0ntes]

isso é normal

[horokeusama]

isso é só um detalhe, fala sério. O nome dela é Chizuru, mas mudaram pra Shizuka na dublagem..