میکشد دستم نوازش بر دل باد میبرد مست خمار دلم را سوی یار
میبوسد پلکم به آرامی چشمم نبین می زند قلبم هر دم بر یاد یار
دل پریشان سویش هجران میبرد پا درمانده باد یاد بر یار میبرد
مانده ام من در پی عیش و نوش میخورد غم دوری فراغم آن یار
جمله مستان جمع گردد بر دور من کین جامه ی عمرم برند بر یار
جنون منم من را باغم کاری نیست
youngwoo10 2 months ago in playlist More videos from faridb2000
Comment removed
اغنيه جميله شكرا
g4ea 1 year ago
nmbtube 2 years ago
Thank you Farid for the translation.
يك مشت گدای عرب از راه رسيدند... در ميهن پررونق ما خانه گزيدند با روضه و باروزه در اين باغ پر از گل... چون گاو دويدند و چريدند و خزيدند
babek17 2 years ago 11
مجموع مه رویان کنار، تو یار بی همتا کنار، زلفت چو افشان میکنی، ما را پریشان میکنی، آخر من از گیسوی تو خود را بیاویزم به دار.
mycitymis 2 years ago 8
Hi everyone, anybody can translate this to English language please?
ghasedak1385 2 years ago
It is not easy to translate with out loosing originality but I try my best. Here it is: You are sweet lips, sweet all over
Drunk, drunken, and high
Moon-like careless beauty
With countless flirting
The heart breaker and heart steeler
All the beauties on one side and you on the other side
When you spread your hair around, You disrupt my calmness
faridb2000 2 years ago
Here is the rest:
At the end I will hang my self from by you (long) hair
Oh friend (hear me) cry, oh people (hear me) cry because of this careless, because of this crazy love
I have lost my credit (respect). I am drinking all the time one after another. I have lost control
Bring your sweet mouth put it on my unhappy month
So your mouth bring back life to this broken, unhappy body of mine
homayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Adonisfirat 3 years ago 7
I love u Homay
mole69021 3 years ago 12
nice music
with some wine SHIRAZ KHAYYAM you can enjoy much more
Wahrheit1981 3 years ago 4
zendeh bad!
aminrahat 3 years ago 5
doostetaan daram mastan e aziz.
honarmand hasteed
noosha88 3 years ago 4
WOW alliiiee!!
sahra6417 3 years ago 10
Excellent !
Divine piece of Musik !
Aafarin !
zolgharn 3 years ago 10
dovomin maste bahalieh
mayaspiritb 3 years ago
میکشد دستم نوازش بر دل باد میبرد مست خمار دلم را سوی یار
میبوسد پلکم به آرامی چشمم نبین می زند قلبم هر دم بر یاد یار
دل پریشان سویش هجران میبرد پا درمانده باد یاد بر یار میبرد
مانده ام من در پی عیش و نوش میخورد غم دوری فراغم آن یار
جمله مستان جمع گردد بر دور من کین جامه ی عمرم برند بر یار
جنون منم من را باغم کاری نیست
youngwoo10 2 months ago in playlist More videos from faridb2000
Comment removed
youngwoo10 2 months ago in playlist More videos from faridb2000
اغنيه جميله شكرا
g4ea 1 year ago
Comment removed
nmbtube 2 years ago
Comment removed
nmbtube 2 years ago
Thank you Farid for the translation.
nmbtube 2 years ago
يك مشت گدای عرب از راه رسيدند... در ميهن پررونق ما خانه گزيدند با روضه و باروزه در اين باغ پر از گل... چون گاو دويدند و چريدند و خزيدند
babek17 2 years ago 11
مجموع مه رویان کنار، تو یار بی همتا کنار، زلفت چو افشان میکنی، ما را پریشان میکنی، آخر من از گیسوی تو خود را بیاویزم به دار.
mycitymis 2 years ago 8
Hi everyone, anybody can translate this to English language please?
ghasedak1385 2 years ago
It is not easy to translate with out loosing originality but I try my best. Here it is: You are sweet lips, sweet all over
Drunk, drunken, and high
Moon-like careless beauty
With countless flirting
The heart breaker and heart steeler
All the beauties on one side and you on the other side
When you spread your hair around, You disrupt my calmness
faridb2000 2 years ago
Here is the rest:
At the end I will hang my self from by you (long) hair
Oh friend (hear me) cry, oh people (hear me) cry because of this careless, because of this crazy love
I have lost my credit (respect). I am drinking all the time one after another. I have lost control
Bring your sweet mouth put it on my unhappy month
So your mouth bring back life to this broken, unhappy body of mine
faridb2000 2 years ago
homayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Adonisfirat 3 years ago 7
I love u Homay
mole69021 3 years ago 12
nice music
with some wine SHIRAZ KHAYYAM you can enjoy much more
Wahrheit1981 3 years ago 4
zendeh bad!
aminrahat 3 years ago 5
doostetaan daram mastan e aziz.
honarmand hasteed
noosha88 3 years ago 4
WOW alliiiee!!
sahra6417 3 years ago 10
Excellent !
Divine piece of Musik !
Aafarin !
zolgharn 3 years ago 10
dovomin maste bahalieh
mayaspiritb 3 years ago