Laura Pausini e Gilberto Gil cantando em portugues.

[liozina]

O nome da musica é Seamisai (sei que me amavas)

[Adelson152]

muiito booa a musica . me faz viajar

[willsmartyi]

eles cantam em espanhol. a maioria das vezes en portugues (nao importando de portugal ou nao ) pelo cantor brasileiro gilberto gil, mas ela nao canta em portugues e sim espanho.

[Lobao5]

@willsmartyi Mas ela poderia cantar em portugues, afinal ela também sabe falar..... e sinto muito, eu não gosto do Gilberto Gil.....

[chenchomelendes]

simplemente bellísisma!!!



[BrancaLeticia80]

Não conhecia essa versão.

[ynel1]

AMEI ESSA MUSICA!!!

Esta es mi versión Preferida.

Los TRes d e los idiomas q mas AMo.

[Is170289]

uma pessoa apertou o botao errado !!

[daf90548]

lindooooo!!!!



[geroperito]

Olá pessoal! Acredito que os compositores dessa música sejam Cheope e G. Carella. A versão em português foi feita para o dueto com Gilberto Gil, não é isso?

Abraço

[geroperito]

Olá pessoal. Essa música, acredito que tenha sido composta por Cheope e G. Carella. A versão foi feita em português para o dueto com Gilberto Gil. Não é isso?

Abraço

[ExcluZZivo]

ae gente sem brigas por favor, meu espirito esta em paz.. com essa linda cançao, importa em lingua q foi criada.. tanto faz.. é linda demais..puxa.. respeitem ..

[Ilnaracalou]

NA REALIDADE A MÚSICA ORIGINAL É EM PORTUGUÊS, O GILBERTO GIL FEZ A MÚSICA E DEU PARA A LAURA PAUSINI GRAVAREM ITALIANO, A LAURA PAUSI DIZ EXATAMENTE ISTO NO DVD DELA

[pausiniano]

@Ilnaracalou A música original é de Laura Pausini (1996) e se chama Seamisai. Ela somente o convidou para cantar com ela essa canção e ele fez a letra em portugues para esse dueto que existe no album The best of Laura Pausini. Laura jamais regravou qualquer musica brasileira em seus cds.

[samaradossantos80]

LAURA E GIL; QUE MISTURA FABULOSA!!AMEI ESSA MUSICA!!

[douglaslsantos]

Eles estao cantando em Portugues e Espanhol.....belissima musica...nao existe lingua Brasileira....falamos o Portugues

[ladamadelcaribe]

adoro esta cancao. foi um das coisas que me fizeram querer aprender portugues!

[Juhgza]

@ladamadelcaribe Que lindo, bala história!

[FFLF1980]

belissima musica,os dois são perolas da musica universal!

[Tanialyrio]

adoroooo!

[Ilnaracalou]

pra quem não sabe, essa música foi feita por gilberto gil especialmente para a laura gravar. No dvd dela ela fala isso. A letra é do gilberto gil e o talento é de ambos

[lainne2]

Perfeita

[tonnyemidio]

el hermanos tambiene espanhol muito bonita lingua principalmente pelo nativos..............

[tonnyemidio]

gente isso é Brasil e temos que nos contentar pois semos jasidos dos portugues..................ten­ho muito orgulho de ser Brasileiroooooooooooo.........­adoro os Italiano tbem pq não pois ele tem laura Pausini e Roberto Baggi...........kkkkkkkk

[unpazzogiudizio]

pues yo tambien siento orgullo de la lengua española, también me gusta muchos el portugués, me gusta mucho la voz de Gilberto Gil. Es fácil entender el portugués e italiano.

Esta canción de Laura es Bellisima

[Janaina9757]

se não gosta entaum pq tha vendo e comentando? vai ver oq tu gosta...

[nando391]

Magnifico!!!!!!!!!!

E non si può

Chiudere gli occhi e far finta di niente

Come fai tu quando resti con me

E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è

Sarà dentro di me come una notte

D'inverno perché

Sarà da oggi in poi senza di te

[paxixamelo]

Brasileiro é portugues. Nao é correcto dizer 'No Brasil fala-se brasileiro' , é correcto dizer 'No Brasil fala-se português'

Por isso eles estao a cantar portugues!

[cleo0bra]

@paxixamelo Uhum..Sim.Mais muitos dos seus conterrâneos o negam.Ignorância absoluta.

[arakem]

@paxixamelo eles estão CANTANDO em portugues do brasil.

[adoleto]

@arakem ela canta em esphnol e português!! mas escutam bem o inicio dessa cançao!

[pereiraluiz4]

não é verdade, no brasil se fala brasileiro! eu sou brasileiro e falo brasileiro, e brasileiro não é português, brasileiro é brasileiro, não contra os portugueses mas , apesar da proximidade da lingua somos muito diferentes, abraço.

[adoleto]

@pereiraluiz4 ela canta em esphnol e português!! mas escutam bem o inicio dessa cançao! lol e claro sempre ha uma diferença entre português de portugal e português do brasil! porque segundo as regioes no brasil fala se de brasileiro ou de português do brasil...e até a pronuncia e a gramatica muda...nao sempe sendo correcto, nao sendo contra os brasileiros!! que tenho la muita familia!!! abraço a vcs ai!

[anacampos98]

@pereiraluiz4 No brasil fala-se português, embora com sotaque,! Por muito que vos custe fala-se Português! Até foram os portugueses que descobriram isso tudo! ;D

Abraço ;)

[Carlosenitalia]

Una bella canzone e poi insieme al portoguese è meraviglioso.. Per noi i latino-americani le canzoni devono rimanerci nel cuore!!!

[unpazzogiudizio]

No puede ser,

Disimular y negar la evidencia,

Como haces tú cuando intentas fingir,

Sin tener el valor de decirme qué

Pasa aquí

Será, dentro de mí,

Como una noche de invierno porque

Quizá ya desde hoy no te veré

[Roberto666guitar]

amavas??  (portugues - portugal.

[marcostaio]

Amavas é portugues do brasil sim uai...

Vc amava, tu amavas e por ai vai...

[unpazzogiudizio]

en español también se dice igual, yo amaba, tú o vos amabas, él o usted amaba, nosotros amabamos...

me encantan las lenguas romances

[unpazzogiudizio]

en español tambiém se dice amabas, se que me amabas y ahora es tarde

[0601Anne]

minha musica predileta.....em espanhol, em italano, em português..tanto faz.....

[Madureirarsrsrsrsrsr]

Hahahaha pode crer, a Laura é a melhor do mundo inteiro!!

[drikacolorada]

Concordo, linda demais.

[Carlosenitalia]

Bellissimo

[TheCroniky]

@0601Anne Só faltou o nome dá música, tão relaxante...

[rosamenti]

ela em espanhol ? cruzessss que horror...melhor seria toda em portugues . cu ru zesssssss-

[sabrina6886]

realmente vc não sabe apreciar uma boa musica... que pena.

nunca é tarde para ter bom gosto.

[rosyblusky]

Adorei!

[rodrigofresco]

excelente, muito bonito!

me podrias recomendar canciones de este genero en portugues?

gracias

[Dulcejuhmalukete]

se quieres t ayudo!

[elisaqatar]

atimos cantores deste genero sao ; Ze Ramalho.. Gilberto gil...amo tamben sao otimos.....abraco. elisa..

[alucardtommy]

muito bom mesmo

[BILLY761666]

muito bom

[maghy3431]

Me encanta este duo.

Miuto obrigado a todos

[greegdumont]

MARAVILHOSO SOU SUA FANZOCA

[acdealmeida]

laura pausini,amore mio,soi un brasiliano apassonado per questa persona che ie tu,bella ragazza.del brasiliano antonio carlos.

[quim3071]

wao k hermoso se oye , el portuges y el espanol son como dos hermanos. Eo adoro muito el portugue, Eo preciso aprender a falar melgor. Pra toda gente de Brasil Eo adoro a todos voce!!!!!!!, muito obrigado:)))))

[rayito2005]

(quim) no solo con el portugues, tambien el italiano , frances, rumano, gallego y catalan, sardo son hermanos porque son hijos del Latin.

[quim3071]

wao no sabia que el catalan y el gallego se derivaran del latin...siempre he pensado que es una lengua vernacula de espana de hecho cataluna siempre desde el siglo XV ha buscado tener su espacio ( reconocimiento como otro territorio) debido a toda la herencia culturar que tienen y ademas por el hecho de que hablan catalan!!!,

mas sin embargo gracias por la aclaracion rayito!!!!

[ocuilt]

Me encanta este duo.

[gilteles]

amazing

[bigdede1000]

Essa é uma das músicas mais bonitas que já ouvi, Laura e Gil conseguiram se superarem - e olha que isso não é fácil...

[rosamenti]

ela nao canta em portugues...she doesnt sing in portuguese. lei non canta in portoghese.......but in spanish..spagnolo...espanhol..­.

[deivid333]

ela canta sim... "Se tens as malas prontas não finjas, tudo acabou" e tambem no final "Sabe que é chegada a hora das dores, dores de quando se acabam os amores...".

Yes, she do it!

Si, Lei canta in portoghese.

Em espanhol somente a parte da musica original.

[rmolinaa]

Canta en Italiano, la original es italiana

[deivid333]

Si la original es Italiana, pero ella ha grabado en español tambien. Essa cancion en el final ella canta en portugues (Sabes que é chegada a hora das dores, dores de quando se acabam os amores...)

[rmolinaa]

exacto

[pj15jj]

erres la mejo te amo

[Powerless04]

love it