▶Anime◀Return To The Sea [English Sing Along]

[MileyMandy1117]

@flairsfromhell k my friend will and she will also try a fan dub too and once se does that she will post a video response she thanks u :) she's PinkPearlVoice7 I also have two karaokes the hd one I added HD to it and maxed up the volume more

I help her edit and ya :)

[cobracutie6000]

This is cool.u sing very good. Are these the right lyrics? ヽ(^。^)ノ

[FlairsFromHell]

@cobracutie6000 Thank you. The lyrics aren't an exact translation. They were written to fit by ateotu!

[PinkPearVoice7]

hey FlairsFromHell could i use the video to do a karaoke on here ?

[FlairsFromHell]

@PinkPearVoice7 As long as my lyrics are credited to me yes and a video responce would also be nice ^_^

[cardcaptorsoulreaper]

I remember when I was young I memorized this song because of how good it is. And that 3 years ago and before I re-found this video I still remember this song in this fan-dub. Nice work. You sound like Sara.

[FlairsFromHell]

@cardcaptorsoulreaper Thank you!

[whitepearlvoice97]

best song yet!



[MermaidAiera]

YESS SOO GOODD :DD

[starwars1744]

Did u know that there is singing during the instrumental part? Good job though

[sailorstarmony]

this video is so cool. i love this song!!!

[starwars1744]

Cool thx, the episode where they get that song is episode 28, (if u need to know which song I mean). :)

[starwars1744]

Your really good at singing this song. Can u try doing kizuna (bonds)?

[FlairsFromHell]

@starwars1744 Thank you ^_^ I'll add it to my request list

[mermaidgirl343]

OMG! You're really good at singing this song! I can only sing the first part in Japenese. Love your singing :)

[FlairsFromHell]

@mermaidgirl343 Thank you!

[Tiggywinkle007]

@ 2:05 my big brother though I was listening to final fantasy LOL

[ninjagirlfriends]

awesome singing



[suki4041]

i luv ur voice

[JadenYukifan28]

This is really good, nice job!!

[kiwiisrule1]

Thank you for the video!!!!!!!!!!!!!! I have been lookin everywhere 4 a video like this and urs is the best!!!!!!!!!!!!!!!

[Narula394]

Wow... You're voice is amazing! And everything was timed perfectly...

[MissAnimeGamer]

Awesome voice!!!

Some of it sounded like mario lol XD no offence! O_O

[MoonQueen1414]

Wow. This is good. I love the way you sing. It made me think I was listening to the real thing.

[TheNelliea]

I thought that this was the original person! You have an awesome voice, and amazing voice control, i can barley get through 2 verses without losing my breath!

Awesome job!

[FlairsFromHell]

@TheNelliea Thank you!

[MoonDragon715]

this is a fan-dub, i cant believe it! i actually thought this was the English version.

[simsgeekie]

it weired some of the instermental part sounds like battle music from one of the legend of zeldas

[simsgeekie]

your good i mean i could barley get to the second vurse

[animeisthabomb101]

im guessing u used the karaoke version.

[kaygirl2016]

Awesome, only downside is breathing. I've been in Choir for going on Seven years now, so i would know, but otherwise awesome

[animegirl74667]

wow awsome lyrics great voice too

[mermaidmelodysama]

wow! your voice it is more than better than mines! XD

YOUR VOICE IS SO GOOD !!!!! XD NO BETTER THAN GOOD!!!

HIGHER THAN ME!!!!! LIKE 1000%

[kataangluv4eva13]

this is the best english one i've heard so far n i respect that because it's a hard song; very fast luv it ur awsome

[chocomintvanilla]

you couldnt go up in 2:54 and ur voice is too low. my friend told me to write this

[Luchia635011]

I just can't stop listening to this song !!! :D

[MsCutielee]

It's Not Good You Know To Sound Too Fat

[Anime1Anastasia]

i never thought someone could actually sing this in english! THANKS FOR UPLOADING i ca final practus to the help of a good singer!

[piwke996]

All song from english are big shiits

[d99ization]

it was so nice to hear that I started to cry, you sang so beautifully

[Dizas1989]

girl I like your verison of this fandub.

[XsakuraXanimeXgurlX]

o.o ur amazing i tried singing it so many times but its too fast nd i lose my breathe lol

[943blackgirl]

Wait,what????This is a fandub version?....xD...I thought all the time that this is original verson from the cartoon....Hahahahaha....Great job!!!

[FlairsFromHell]

@943blackgirl Thank you

[amandie825]

omg you pulled off this song perfectly :O im so surpised its impossible for me to even hum thr melody of the song.

WOW.

[FlairsFromHell]

@amandie825 Thank you

[TheSamurai8881]

@FlairsFromHell ur welcome ^_^

[kisshim211]

@FlairsFromHell your welcome

[TheSamurai8881]

Ur welcome XD

[TheSamurai8881]

U are sooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooo talented I love ur voice its soooooooooooooooooooooooooooo beautiful

[FlairsFromHell]

@TheSamurai8881 Thank you ^_^

[ilovetelevision24]

@FlairsFromHell are these fan dub or real lyrics.

[CrissyD9]

do you think you could write me a song so I could use it in my fanfic????? it's a mermaid melody one so it would b easy

[FlairsFromHell]

@CrissyD9 Sorry, I can't, I don't write songs for people and I rarely have the time to anyway. It's harder to write a song than people may think, it's very time consuming too. If I could I would, but I can't sorry ;;

[CrissyD9]

She should put this on iTunes, along with the other songs from this show, with an english translation. Thumbs up if u agree

[FlairsFromHell]

@CrissyD9 Ah..thank you, it's lovely to know that you like it that much. However, the lyrics aren't mine and there's copyright issues for things like that...I am writing my own album though~

[crazylinz95123]

Dude, you are amazing!!!! I love it! Great job. d=D

[FlairsFromHell]

@crazylinz95123 Thank you >_<

[AthyNa100]

i know the lyrics are diffrent from the origanal song and they fit this song better then the origanal lyrics

[kawaiiluna99]

can u plz send me the lyrics, im not using it in anything rly, but i rly like ur version of the song. and i want to sho it to my friend so we can practice singing it cuz we're fans of mmppp and if i do make a video using it i prmise to credit u! arigato!

~Baibai! kawaiiluna99~

[amulisacloe1]

That is the wrong lyrics!

[FlairsFromHell]

@amulisacloe1 They aren't wrong. Ateotu (the person who made these lyrics( changed them to fit the song, the meaning is still the same ^_^

[119438hm]

ty for traslating them now i know what it means lol

[XHanonXxHosho]

@119438hm these arent the real lyrics. i think the real ones r better now tht i have found them 

[HyosukeMagumo]

@XHanonXxHosho her friend obviously changed the literal translation for it to be singable in English, but it still holds the same meaning as the original song. If you directly sung the literal translation from Japanese to English, with that tune, it sounds awkward. o.O Just sayin'

@FlairsFromHell - Lovely voice! and your friend did a lovely job with the English version (:

[XHanonXxHosho]

@HyosukeMagumo actually it sounds fine. i can do it anyways

[ravhinata]

YOU have an AMAZING voice!~

[FlairsFromHell]

@ravhinata Thank you!

[XHanonXxHosho]

when i get a mic can i use ur lyrics if i give u full credit for them? ^.~

[FlairsFromHell]

@XHanonXxHosho These lyrics are not mine, as stated in the description and video. So I cannot give permission for you to use them sorry

[XHanonXxHosho]

@FlairsFromHell I know the lyrics arent yours.

[KimCityLove]

I think you have a very beautiful voice!!! And it seems Sara's voice! Congratulations, I think it's a bit difficult to sing the first part of this song, you know when Sara is "angry". ^^ I tried to sing this part and I needed to breathe at the end of a whole verse. Please keep doing videos of Mermaid Melody =). Bye!

[FlairsFromHell]

@KimCityLove Thank you so much that means alot ^_^ I'll keep trying to do Mermaid Melody videos ^_^

[mermaidmelody305]

have you sang ever blue in english yet?

[FlairsFromHell]

@mermaidmelody305 I haven't yet, I'm currently in the process of redoing and rewriting lyrics for English Meormaid Melody covers so you can expect it sometime in the future ^_^

[mermaidmelody305]

Is there anyway to get this on my mp3 player?

[FlairsFromHell]

@mermaidmelody305 Unfortunately I no longer have the mp3 file of this because I got a new computer, but as far as I know if you go to zamzar(dot)com you can paste the video link and download the mp3 from there. If I still had the mp3 I'd post a link, sorry >_<

[mermaidmelody305]

If sara had an english voice this is what she'd sound like ;D and she a very good singer

[FlairsFromHell]

@mermaidmelody305 Thank you so much ^_^ I'm so glad that you think my voice would suit Sara =D

[mcdd26]

my fave. my dad's account

[mcdd26]

my fave. my dad's

[FluffyMuphin111]

Great job. Longest Instrumental EVER! LoL.

[119438hm]

are these the real lyrics or made up 

[13LuckyWishes]

@119438hm The lyrics are real, though not directly translated to better fit the song.

[kpmonkeygirl]

its rare when there is a good fandub. great job!

[FlairsFromHell]

@kpmonkeygirl Thank you ^_^

[fishsticks100100]

Wow! You sounded great :D

[FlairsFromHell]

@fishsticks100100 Thank you ^_^

[13dreamer2]

i am happy to find this i have been trying to sing this right. you have a beautiful voice.

[FlairsFromHell]

@13dreamer2 Thank you ^_^

[XXSingerXXCXX]

i was wondering if i could borrow those lyrics for an audition i am making i will full credit to your friend who made them.

[FlairsFromHell]

@XXSingerXXCXX I can't give you permission to do that. You would have to ask ateotu directly ^_^

[TheLovelyvivi]

wow! your vioce relly matches both this song and the character! u sing so good

[FlairsFromHell]

@TheLovelyvivi Thank you so much ^_^

[TheLovelyvivi]

@FlairsFromHell ur welcome but this is really great!

[Lilmizztt1]

i love your voice you almost sound like sara

[FlairsFromHell]

@Lilmizztt1 Thank you

[IloveJasperAndEdward]

i think this version very much but sometimes u jumble the words together so just some friendly advice try to make the words more clear when you sing by mouthing the words more intense. im not trying to be mean i really like your voice but i couldnt hardly hear the words unless i looked at the lyrics cuz i was on other pages xD but dont get mad at me cuz im just trying to help ^^ my choir teacher gets after us for jumbling a lot and now i hardly ever do ^^

[FlairsFromHell]

@IloveJasperAndEdward Thanks.

[mooware5678]

Hey nice singing I like it keep it up that must of been hard singing that song it is a mouth full isn't it I have tryed singing it and I had to take like 20 breaths well see ya And p.s. I think you should go on ameracan idol you are great well see ya keep it up.

[FlairsFromHell]

@mooware5678 Thank you ^_^ Yeah this song is difficult at first, but it gets easier the more you know it XD

Anyway...I've tried all that kinda stuff with Britain's got talent and the X factor XD *lives in England*

[fanruizhe]

wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[FlairsFromHell]

@fanruizhe Thank you

[Makiea9111inulover]

You have a very beautiful voice it sounds like saras in a way and thank you

[FlairsFromHell]

@Makiea9111inulover Thank you ^_^

[kiwifruit576]

u suck!!!

[buibarmarius]

I love this song and you have a beautiful voice,almost like sara's

[FlairsFromHell]

@buibarmarius Thank you so much ^_^

[sabrinamars100]

this part...

" There's no such thing as fate, everything to be done can be changed"

It would be better if it is " can't be changed"

[FlairsFromHell]

@sabrinamars100 These aren't my lyrics so I'm not going to alter them. Sorry

[sabrinamars100]

@FlairsFromHell

[samuelmars]

I love it

[FlairsFromHell]

@samuelmars Thank you ^_^

[ShakuyaOkami]

your voice is beautiful. it made me cry... words are so wonderful.

[FlairsFromHell]

@ShakuyaOkami Aww thank you so much ^_^

[KawaiiHorsie]

I can;t believe it,,

this song is so fast,

and it looks like you don't even have any vocal problems:O

unbelieveble

[FlairsFromHell]

@KawaiiHorsie Thank you ^_^

[immortalbeloved1000]

i love this so much her voice is soooooooo beautiful

[FlairsFromHell]

@immortalbeloved1000 Thank you ^_^ this would be my voice ^_^

[kylierox1]

it's a sad but beautiful song.

[Cuezu]

I am a fan girl of your voice!!  Go your voice!

[FlairsFromHell]

@Cuezu Thank you ^_^

[harrypottersnumbrfan]

Very good. It is a song that is good for your voice.

[IloveJasperAndEdward]

it might not be the right words but it suits the song pretty well =^.^= (cat face)

[Emilyzxxxx123]

ur singing was awesome, sounds exactly like her

[jeanach97]

the lyrics is nice...i like it : )

[BuddhistYouthCamp]

the lyrics are wrong and you should even out the music with the words

[kisshim211]

i luvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeee itttttttttt!!!!!

[FlairsFromHell]

@kisshim211 Thank you ^_^

[yinukume]

can I please use your lyrics to audition for a fandub?

[FlairsFromHell]

@yinukume These aren't my lyrics so unfortunately I can't give you permission to use them.

[twilight7889]

this is hard the sing but i do okay at it you did AWESOME faved

[FlairsFromHell]

@twilight7889 Thank you so much!

[lilstar015]

lolz, are u running out of breath for singing that song. and i cant not follow along cause its go 2 fast

[FlairsFromHell]

@lilstar015 Yeah, it's difficult to breathe when singing this song XD

[xYumix3]

Your voice is the best!!! I really hope they have the mind to have you sing this for Sara in the english dub :DDD

[FlairsFromHell]

Thanks so much!

It'd be great if they decided to pick me to voice her...but I don't think they pick unofficial people XD

Plus I thought the English version got cancelled XD

[xYumix3]

Really? well to bad I guess but you still shoulda been choosen >:3

[FlairsFromHell]

Yeah, I wanted to see the English version too just to see what it was like XD

Anyway, thank you :D

[xYumix3]

np :D

[Mandysummers3]

@FlairsFromHell It got cancelled... before it even AIRED? Sucks xD

[FriendRandomness]

Thanks for making this viedo! It helped me understand what this song was about, it also helped me sing it better.

[FlairsFromHell]

^_^

[MermaidSara1]

oh and I love your singing!!!

[FlairsFromHell]

Thank you ^_^

[pokegirl2495]

mmmm tbh i was hopeing it 2 still be chinese but with englishs subs, but nt bad

[FlairsFromHell]

The original is Japanese not Chinese ^_^

[pokegirl2495]

lol tats it :L i always get them 2 mixed up :L

[FlairsFromHell]

The Chinese version is really pretty too though

[sabrinamars100]

atroly I like the chinese most and can I ask you a thing? is there really have chinese song in episode? because I only see people singing english but no original english one...

[FlairsFromHell]

There's no official English dub that's why ^_^

[sabrinamars100]

oh I see... so the lyrics is they make one ah!?

[FlairsFromHell]

These lyrics are a fan translation, so they're not official ^_^

[sabrinamars100]

rrm... kk ^^ thank you!

[PinkPearlVoice25]

This is fantastic!

[FlairsFromHell]

Thank you

[MermaidSara1]

are these the real lyrics to the song??

[FlairsFromHell]

They're lyrics that a user named ateotu came up with from teh original translation so yes they are in a way teh real lyrics, but they're not an exact translation

[PinkPearlVoice25]

I think so.

[sarahjoud]

my voice is to high to sing the original

[pearlpiari]

I have a microphone with my PC, how to make a singing-along video???I want to try out to voice like Rina.........

[FlairsFromHell]

I record in a free recording program called Audacity. As for making a sing along video I just used Windows Movie Maker and put the lyrics on in titles, I hope that makes sense XD

[pearlpiari]

thanks for your info

[PinkPearlVoice25]

I xan tell u love rina. (as a fav character though)

[IboHydes420]

AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[FlairsFromHell]

Thank you!

[waterxgirl]

i love it!

[FlairsFromHell]

Thank you ^_^

[qunanda3]

(CLAPS CLAPS CLAPS) BRAVO BRAVO

(standing ovation)

[FlairsFromHell]

Thank you ^_^

[OkamiAngel]

wow i love these lyrics could u send me a cop of them? their lovely! and your voice is lovely too!

[FlairsFromHell]

Thanks ^_^

The lyrics aren't mine though, so I no longer have a copy of them, sorry

[supersong1100]

make more i love hearing ur perfect voice