The Lion King - Hakuna Matata (Hungarian)

[mdeske]

Így még szebb... :)

[MultiSupac]

Mijen Otto xD :))

[Eulywood]

Régi szép idők, kiskoromba ezt mennyit néztem :")

[Mr999111888222]

Deeeeemmm Las Vegas yo!

[Mr999111888222]

Oh, Lord...

[dansimmons21]

lááááárrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrva :D

[dansimmons21]

jobb mint az angol verzió :D

[pieszczoch021]

OLD SIMBA VOICE IS LAME! completely other than original, it sound like a... woman!

[zozozoli]

úgy látszik Bear Grylls is sokat nézte ezt:D:D

[kloszkrissz]

21 ember nem szereti a lárvát!:))

[ingiiiiiii]

"Semmi szabály, semmi felelősség."

Semmirekellő anarchista banda. :D

[Havannagirl19]

a leggyönyörűbb mese a világon!

[pycus13]

Its a tottaly different song in hungarian then in any other language

[petraa1999]

tesómmal mindig hallgatjuk jó vissza emlékezni aa régi múltra!! :D

[Itsmeaudrina18]

egyszer régen:D még kiskoromba barátnőmmel szarakodtunk hogy beleülünk a fotelba és eltoljuk magunkat az asztaltól és közbe azt énekeljük hogy "hakuna matata":D Ja....Beakadt a fotel lába a szőnyegbe és ahogy kimondtuk hogy hakuna ma tata akkorát zakóztunk hátra aszittem annyi nekünk:D

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song! 

[lollipoppart2]

21 ember nem érzi át a Hakuna Matatát!!!!! :D

[feibra1]

két legjobb disney énekes! :D

[kalfas14]

Polak, Węgier 2 bratanki! awesome version ;D Hungary is polish brother ;D

[zgzgz666]

polish is the best

[TheMissDood]

jak to śmiesznie brzmi po węgiersku :D Polskiego nic nie przebije ! :))

[KempELEK1]

baszus én ezen nöttem fel de imádom :D

[padlotaska]

Lassan egymillió nézettség. Ha átlépjük, azt valahogy meg kell ünnepelni! :D

[meskete10]

21 ember azt hitte a lefelé mutató kéz az a letöltés :DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[csipi66]

Hákúnámátátáá *.*

LikeLike :)

[Dagilui3]

Simbának őrült jó hangja van :D

[csipi66]

Főleg amikor felnőtt! *__*

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song! 

[coooper19900]

amikor a rajzfilmeknek még volt értelme... :)

[taita96]

Azt a 20 embert sajnálom akinek nem volt gyerekkora ^^

[15wolfgirl]

@taita96 Az nem 20 ember, hanem Zordon és 19 hiéna ;))

[timbusz4]

Kicsit Tarzan beütés mikor felnő :)

[Krissi8friends]

sounds reallly cool :D (im german)

[flower2000ism]

bárcsak mi is emberek jóban lennénk az állatokkal mit ők egymással:))

[GerzsenyiPetra]

Az lesz idősen is boldog, aki a lelkében mindig gyermek marad.

[valy168]

Úh ez mekkora mese volt régen. Azt hiszem előszedem a videót meg a vhs-t és megnézem :D

Régi mesét régi módon.

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[Kuhakushi]

-Hogy szakadna rá a...! -Pumba, ne a gyerek előtt XD

[lovemolkoplacebo]

Én konkrétan szerelmes voltam a Simbába. xDDD

[JasonForEver13]

@lovemolkoplacebo Nem gáz! Én a Kovuba voltam szerelmes és a mai napig ő a kedvencem mégis jobban szeretem az első részt. Nem tudom megmagyarázni miért...

[lovemolkoplacebo]

@JasonForEver13 Huh, megnyugodtam. xD :)

[lovemolkoplacebo]

Kiszagol a barát és elhúúúúúz... oltári. xD

[hoyanta]

tök jo



[pihedmond]

Akinek nem tetszik az min nőtt fel?? kemény pornón vagy mi?? Ez örök klasszikus!! Lassa 18 leszek de még mindig élvezem!!! Minden évben 1x minimum megnézem!!

[Tenshionnanoko128]

Hogy szakadna rám az.....

Pumba, ne a gyerek előtt...

Simba milyen fejet vág erre :D :D

[donikklfan]

20 embernek nem volt gyerekkora...

[banzaiHonda92]

sounds like finnish, but a little bit lovelier:D

[TheStanmart]

@banzaiHonda92 Actually they are of the same language family, so nice observation :)

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[MrMonita77]

Meertt!! Csak süldő malac volt méég!!!

Süldő malac voltam méééééég!!!!!!!!!!!

-Így még szebb!

-Kösz!

Ő kicsi kora óta büdös mint a görény, a szagától elszédüle mind aki éél!!!

Csak a lelkem a szép! De a testem rúút!! na ez naon tuti!!! :D:D:D:D

[malbordusx]

@MrMonita77 Ez a tény!!! Kiszagol a barát 's elhúz!!!

[Dijjuuu]

Pumba <3

[CsaszlaiBetyar]

Naon jó Hákunámá tátá

[tyna1992]

-ez a mottó

-milyen Ottó?

-Seemmi, a lényeg h neked nincs xD

imádom :D

[abrafej666]

20 ember vagy félre nyomott vagy retardált :)

[padlotaska]

Milyen jó hogy cska a magyart törölték le youtuberól. Talán azér emr még az eredeti régi verzió volt fenn. Legalább ezek emgvannak a kis klipek :)

[Liexia2121]

<3

[themousseinmyhead]

legjobb!

[timonundpumba2010]

Cooler Song!

[Dorotipopi]

the best...:D

[TheSotyii]

legjobb . ♥

[bruno69768]

Nem tudom mért nem szeretik eggyesek :(

[bruno69768]

Régen ez volt a kedvenc filmem :$

[evinino]

nagyon szeretem :)

[Szehmet]

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimádom!:D

[szupermacs]

Mennyire igazuk van, de sajnos az ember sosem teheti azt ami igazán boldoggá teszi (semmi szabály, minden "oké") mivel vannak kötelességei amiknek eleget kell tennie... szeretnék elmenni egyszer erre a helyre és ott élni!

Biztosan szép ott az élet! ^^

[nyuszimuszykah]

hákunamata

[xoxocat86]

Mikor a "gyerek" :D mér felnőtt , ki volt a szinkronja ??? :)

[TheVertzz]

@xoxocat86 stohl andrás

[lestyanildi79]

@TheVertzz mi ez*d

[TobiFan4ever]

király és meg nyugtat Hakuna Matata !!!!

[TheVersenyzo]

jaja

az a jó h magyar



[TheVersenyzo]

jaja



[baranybumm]

enyhén van elscúszva a hang:D 

[FaNaTiCk1997]

De pumba,ne a gyerek elott!Oh bocsi:D:D:D:D

[FaNaTiCk1997]

Ott a haza hol a kajaXDXDXDXD:D:D:D:D:D:D:D

[macee17]

Timon Bear Grylls tanítómestere lehetett XDXDXD

[hamutal18]

seemi vész királyyyy

[bicycle301]

Az lenne poén ha ott lenne Bear Grylls és ott enné a rovarokat, és közben énekelné: "Hakuna Matata csak annyit (puffanás).....mi volt ez? biztos beleestek a disznóvermembe..." XD

[Barbeszka17]

@bicycle301 XDDDDDDDD Bear kifosztaná őket aztán rendesen a bogarakból. :'DD

[MultiKingGirl]

HákunámmátááááttáááááxDD

[DietrichMarlena]

Hakuna Matata - milyen gyönyörű szó! :)

[codreco08]

mert ő südő malac volt még:)

[Stratter89]

@codreco08

Én úgy hallom hogy süldő...az azt jelenti hivatalosan, hogy pár hónapos :D

[Kamcikusz]

imádom! Anyámék azt mondják visszafejlődtem, de ezt még nem nőttem ki.. .

bevallom a filmet még nem láttam, de a DOS játék miatt kerestem rá. NAGYON ÁSZ

[szupermacs]

@Kamcikusz hú, az nekem nem tetszett, nehéz volt, de mégis végigtoltam :D

[Sziniminiz]

@Kamcikusz

Nekem is azt mondták anyámék:)

Azt mondták ahogy öregszem egyre hülyébb vagyok XD

[mmhsjasixas]

@Sziniminiz

Na ezt én is gyakran megkapom az ősöktől:),ez a mesét egyszerűen kőtelezővé kéne tenni,mindenki számára:)

[dancuss1998]

görény.xP

a magyar jjobb mint a többii.=DD

[HuNDuJkaAaA]

-Ő kicsi kora óta büdös mint a görény a szagátol elszédül mind aki él

-Csak a lelkem a szép de a testem rút............>.<^^

[littleDoomSchneider]

haha i like it ...im half german half hungary girl....but german is a little bit better :P

[Tincusska]

nagyon jó *_* <3

[meskete10]

hakunamatataaaaaaa..... jeahhhh  ez non jó .....imádom

[TheMegaflower]

sounds like german Timon...

[bellovicces]

-Pumba ne a gyerek előtt...

-Bocsi

legjobb XDXD

ott a haza hol a kaja

[nemkarazak]

Készül a homemade szinkron, pár héten belül publikáljuk:DDDD

[kakukk0422]

nagyon jó nagyon tetszik pedig már 28 múltam

[kv3d]

@kakukk0422 sztem ez nem kor függő :) ez egy örök mese... :)

[duicsy]

hakuna matataaaaa :DDD

[filipmolnar]

Stohl András hangja nagyon "ütős"

a hangja végigszáguld a bőrömön, mint egy elszabadult gépjármű

[Akosista]

@filipmolnar egy olyan amit ő vezet,mi?:))

[Fonthana]

@filipmolnar "Ütős" lennék én is annak a görénynek a pofacsontjára..igaz, amilyen pofátlan, azt is megúszná..nemcsak a börtönt.

[ramex9]

hakuna matata nem ráz mégis jóóó:P

ááhhww nagyon adjaa(L)

[kancapuca]

Imádom! :)(L)

[kapatagos]

A felnőtt Simba hangja Stohl András.

[smilinggirl87]

imááááááááááááááááádom !!!

[OnlyQueeg]

Ez kurva jó egy zene :D

[TheLinkinparkdude]

omggg so cuteee :D

[thelionkinggirl096]

2:59-3:09 a legjobb rész!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[To652]

@thelionkinggirl096

Pont ez az SMS hangom egy ideje :D

[simplecoffe]

3:14 betesz. mennyire durván jó a felnőtt Simba hangja. nem tudom ki énekli, de nagyon ott van.

[emeliUK]

wowowowow !!! so funny XD

[Linzeer]

Jó ki zene :D én imádom (L)

[Adani12345]

Ő kicsi kora óta büdös mint a görény

A szagától elszédül mind aki él :)

[zola12ster]

csak annyit jelent szép az élet itt lent tiszta élvezet a bölcselet hákunamatata

leghatalmasabb *.* <3 :DD

[bettyprinzessin2]

Imádoooom ^^ Pedig ideje lenne kinőnöm a meséket. ( :

de még 18 évesen is imááádom őket. ♥

[To652]

@bettyprinzessin2

A meséket NEM szabad kinőni... mondhatni TILOS!

[betthinah27]

@To652 Nem is fogom ;) SOHA! :)

[NOTjahodaBUThuman]

@To652 apád fasza

[Jellyfish60]

So how do you pronounce Hakuna Matata? I can't hear the H letter in the english version, but it's very audible here.

[ZoMbIxOxO]

I think Pumba's voice is a bit off... It's the only voice out of all the different language versions I've watched where someone's voice hasn't sounded the pretty much the same.

[pappflora12]

én azt mondom,hogy ha valamit leszűrtem az,hogy a gondoktól hiába futsz,gyorsabb nálad...meg minden tettednek van következménye,ami megint csak olimpiai futóbajnok tehát hiába futsz.

[Valca000]

AHahhahhahaha ... sounds wierd... but the tune sounds the same

[lvi67]

Hát ez hibátlan

[12345689597]

Hakuna Matata

[hegepisti]

néha jó, ha így állunk 1-2 dologhoz :) ->

Hakuna Matata !!! :)

[To652]

Én EZT a Timon és Pumbát szeretem... a sorozatban már nem ilyen lazák...

Egyébként ez a Hakuna Matata ennek a mesének a legnagyobb mondanivalója. :)

[Saboocca]

Nem egyként értékeljük az alkotást:D

Szerintem a film mondanivalójából ez csak egy töredék ,márpedig az, hogy Simba megtalálja a gondtalan kánaánt, de rájön, hogy talán mégsem ez a gondtalan keszekusza lebegés az ,amire vágyik.

Szerintem=) De ez csak egy vélemény természetesen.

[To652]

Igen, igen... kiben mi ragadt meg jobban... :)

A Hakuna Matata-t az életben is hasznosítom :)

Bár meg kell hagyni... a szurdoki Gnúcsordás jelenettel nem tudok betelni...

[Saboocca]

Ki tud azzal betelni? Havi rendszerességgel újranézem. Mármint az egészet. És mindig sírok. BetegesO.o =D

Én is hasznosítanám, de sajnos a realitás ragasztóval bemázolt undorító foltos linlóeuma nem engedi:)

[To652]

Ez hülyeség... csak azért gondolod így, mert ez hiteti el veled a világ... ha nekem működik, akkor mindenki másnak is fog... ; )

A problémák nem azért vannak, hogy megálljunk, ráfogjuk a világra és szenvedjünk tőle, hanem mert meg kell őket oldani... most azt hiszed nagy a szám és könnyű mondani, pedig tényleg ilyen egyszerű :)

A világ pont olyan amilyennek látod, ezért nem mindegy milyen szemmel nézed!

[Saboocca]

Szerintem nem. A Hakuna Matata pontosan arról szól, hogy nem törődsz a problémákkal. Még ha vannak is, csúnyán mondva lesz*rod őket. Mármint azokat, amelyekről nem tehetsz. Pedig sajnos-legalábbis nálunk-nem így megy. Hidd el én lennék a legboldogabb ha így lenne. Mondjuk nincs annál jobb érzés, ha sikerül megoldanom egy problémát=)

[To652]

Érdekes... úgy tűnik mindenki mást szűr le a dolgokból... :)

Én nem így fogtam fel ezt az elvet, hanem úgy, hogy a múlt arra jó, hogy okoljunk belőle és emlékezzünk rá... anyám pl állandóan a múltat hajigálta a pofámba, pedig semmi közöm nem volt hozzá, ráadásul minek foglakozik azzal, hogy mi VOLT akkor... a jelennel és a jövővel kéne többet foglalkozni...

[speedytdghj]

Am nem beszélnek hülyeséget nem rossz azér néha napján így élni hogy csak arra kell gondolni hogy semmi gond azaz hakuna matata :)

[Kazaih]

nagyon szeretem elolvadok ha látom :D !!

[Kazaih]

imádom!!

[Kazaih]

nagyon jó !!! :)

[bobokikiaa]

király szám! :) Amikor már megdöglök a sulitól meghallgatom ezt és máris jobb kedvem lesz! :)

[Pussycat697]

-Uh, mi ez az izé?

-Lárva. Hogy tetszik?

-Uh, de óriási!

Naon cukii!! Imádom az Oroszlánkirályt, Szimba és Kiara a kedvenc szereplőim!!!

[atti97]

Ahogy látjuk Simbát felnöni az maga a filmtörténelem.

[ingiiiiiii]

Mindig úgy megkívánom a kukacokat ott a végén!

Szaftos és tápláló!

Csupa krémes töltelék!

ááá, de éhes vagyok

[zltn7]

Azé figyelitek?

Egy éj alatt férfivá érik :D

Nekem is kell ilyen bogár! Ez tényleg tápláló!!!

[xXxMindless]

It sounds like finnish : D No wonder they are relative languages O_O

[Kedina1]

A 4 éves kislányommal itt énekeljük,hatalmas!Mekkora szövege van! :D

[ZZsOlDoSS]

Istenkiráááály!!! :D

[NicoleScene1]

Mennyivel jobb a magyar mint az eredeti:) Imádom:D

[jessicarox3336]

hahahahaha! i couldnt help but laugh xD awesome...my bestie is Hungarian xD LOVE ITTT

[Csikmik]

"kicsi kora óta büdös mint a görény XD '' :D

[nory1028hungary]

süldő malac voltam még.:D

[MrSkawina]

hahaa that is awesome XD

[ahuvati86haar]

milyen Otto? XD

[verylionkingfan]

süldő malac voltam mééééééééééééég XDXDXD így még szebb. kösz XDXD de kurva nagy XD

[dzso004]

Zseniálisssss

[sourcreamheadshot]

Hola. Amo esta pelicula!!!! Es muy bueno!!!!

[gyurka03]

csak a lelkem a szééép :D:D

[gerhajdu]

"Szaftos és tápláló:)"

Jaj hányszor elhangzott ez a mondat vacsoránál!

Nekem mindig ez volt a kedvencem az Oroszlánkirályból. Meg amúgy is, ez egy jó életfilozófia. Tudni kell élvezni az életet:))

[cicutappancs]

jaj isteni,ennyi ev utan meg mindig kivulrol fujom :D

[jensensfb]

hold kæft en spasser

[SmiggleGiggles]

lmao, nice language ;D

[displayHUN]

@SmiggleGiggles

yes yes .D

[coooopcola]

@SmiggleGiggles mi is kb ennyire szeretünk xP

[Ans576]

imádom az összes dalt azonkívűl minda 3 részt a kedvenceim még mindig 16 évesen:)

[telepozsofia]

kinek a hangját adja Stohl???

[NagoSakura]

Simbáét... ;)

[TheBeauTeck]

a felnőtt Szimba hangja a Stohl

[GergelyMA]

Csodálatos hang. Magyarjaink nagyon szépen énekelnek a rajzfilmekben egyébként.

[kutyakoztarsasag]

Hazudsz. Szimba hangja az Buci-é.

[franciska89]

öreg Szimba a Bucié

[ronaldo007bond]

reggeli : csótány

ebéd : pók

vacsii : szárnyas hangya

kóstold meg...ízletes..meg laktat x d