Dick Figures - Brain Switch - Sub Ita!

[Shujin97]

Alla fine c'è una citazione ad una canzone, ossia Turning Japanese dei The Vapors, che nel ritornello recita appunto "I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese, I really think so". Non so se qualcuno l'ha già scritto, non ho voglia di leggermi i commenti

[MegaMinimary]

LA VOLETE SMETTERE DI FARE I PROFESSORINI E DI CORREGGIERE QUALSIASI COSA IN OGNI VIDEO DEI DICK FIGURES??????

[CynicalWall]

Ahahahahahahah il finale fa troppo ridere!!!

[milodemarchi]

Come ha fatto pink a sapere che era blue al telefono? Chiamava da una cabina telefonica...

[CynicalWall]

@milodemarchi Il tono della voce?

[milodemarchi]

@CynicalWall ma la tipa ha guardato il telefono e ha detto "ciao blue" xD

[QuelloCheFacevaBoig]

1.45 non dice "sai cosa vuol dire "confortevole?" dice "sai cosa potrebbe essere più "confortevole"?

[XDaesdemonaX]

@QuelloCheFacevaBoig grazie :D

[Ubot]

bell

[OtakuForevaH]

Allora il fatto che Red riesca a volare invece di camminare in ogni episodio dipende dal cervello.....hm :D

[ThepedoGrieferNico]

Ritared vuol dire Licenziato nn ritardato



[XDaesdemonaX]

@ThepedoGrieferNico solo alquanto sicura che dica retarded e che si traduca con ritardato XD

[ThepedoGrieferNico]

@XDaesdemonaX sei una ragazza D: non l'avevo capito D:

[XDaesdemonaX]

@ThepedoGrieferNico si D:

[XCIARLX]

come si chiama la canzone a 1:15 

[LaCoopSonoIo99HD]

@XCIARLX Bath Rhymes (la trovi su iTunes e sul canale di MondoMedia)

[champion5420]

Age of Memes ♥

[taranciucgabrielradu]

@XDaesdemonaX a 0:55 Se l'udito non m'inganna Red "pensa": (oh mio Dio :o) "those are words" e non: "those are the words quindi tradotto sarebbe: queste/quelle (non sono tanto bravo in italiano) sono parole" senza quel le.

[XDaesdemonaX]

@taranciucgabrielradu grazie ^^

[taranciucgabrielradu]

@XDaesdemonaX Di nulla sto riguardando tutte le puntate in cerca di qualcosa, aiutare qualcuno è quasi un mio lavoro, soprattutto se si tratta d'inglese,

[assassinscreed732]

Avete notato k il libro k legge pink è di fang angels?????????

[zebrocraft]

Figo!

MA per rispetto in descrizione metti anche il link del video originale.

[XDaesdemonaX]

@zebrocraft metto sempre i link ai video originali alla fine di ogni video ^^

[zebrocraft]

@XDaesdemonaX Infatti hai ragione, ma qui non c'è.

Vabbe sono nuovo sul canale non lo sapevo ^^

[XDaesdemonaX]

@zebrocraft anche qua c'è...almeno io lo vedo :O devo cliccare dove c'è scritto "click below ecc..." in effetti non si capisce molto XD

[DrBiscotti]

@XDaesdemonaX Ma un c'è il link al video originale

[Snoopy079B]

non ho parole

[miticoale89]

qualcuno sà come si chiama la canzone finale? quella che si sente a 2.39

[TheWerehog4ever]

@miticoale89 se non sbaglio è Bath Rhymes

[pioggi23]

AHAHAHAH I'M A NOCTURNAL

[QuelloCheFacevaBoig]

ma non poteva andarci con il corpo di red al colloquio di lavoro?XD

[xXpeppe95Xx]

Questo episodio per me fa schifo.

[MylesYTP]

a 1,52 non dice 'naked love' ma 'makin' love', cioè scopando

[XDaesdemonaX]

@MylesYTP yesss corretto thank you

[lioRock010]

ho trovato l'errore!!!!!!!! DDDDDDD: l'ultima cosa "i think i'm turning japanese", lo dice solo due volte, invece l'hai scritta 3 volte.

comunque la traduzione è perfetta, come sempre!

[XDaesdemonaX]

@lioRock010 ahahah vero, grazie XD

[giusespada00]

oh si!!! troppo fighi red e blue !!! adooooooooooooooro le loro avventure!!!!!!!!!

[TheGodfather45s]

I'm nocturnal, baby!

[taranciucgabrielradu]

Morivo dalla voglia di dirti che hai sbagliato qualcosa nella traduzione di questo video ma la traduzione è "flawless", i miei complimenti,

[exdefcon1]

Grazye dae <3

[TheNicolaverga]

stupendo