Prabhu Deva - "Kalluri Vaanil" (leg. port.)

[juniorshionzrtbhr]

"vai lá rivaldo sai desse lago" é mais legal

[suabunda66]

Eu me escangalhei de rir dessa merda. Já legendei algumas porcarias mas isso é o nirvana do não ter o que fazer. E ainda, excepcional!!!! O trabalho de criar a letra por mais absurda que seja e depois aplicar. Quem ralou no ofício está enormemente de parabéns. Teve um trabalhão e um resultado engraçadíssimo. Adorei.

[KBortolini]

ahuahuauhahu... a tradução foi muito boa, muito inteligente! Melhor que as do Pânico! Show... morri rindo.

[SidDora96]

I love you Enza YEAH! (8)

[comboiodosinfernos]

NOJENTA! OPERATION.

"seguindo aquece o mundo"!

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[1ShaDDow1]

rachei quando vi o "quer ir na C&A amor"

OISUHOSIEUHSEUHSOIUHSEOIUSOIUS­EIOSU''

o melhor =D

[ThirskBR]

Muito bom!

[Bruxuleia]

kkkkkk "I Love You e já é" chorei de rir!

[maxemilian5]

Why are people speaking in spanish (I dont care if it's brazilian or something else) !?

SPEAK IN ENGLISH FOR GODS SAKE! THIS IS YOUTUBE! NOT SOME FOREIGN FORUM!!!

[rajeshraman1980]

u blind idiot u r at the wrong place . the song has portuguese sub titles.moreover who told u that no one should post in portuguese.if u don't know portuguese go somewhere else idiot

[maxemilian5]

Im not blind, I just wanted to inform you primitive bastards :P

[155Hammerhead]

Go fuck yourself with a chair

[cabronazo69]

Que te den por el culo reprimido. TRANSLATE IT!

[LiquidTraveller]

Quem fez as legendas só pode ser boa pessoa x)

[anjopn]

rivaldo sai desse lago é melhor

[kvyas2]

benny lava

[Sarinhaig]

melhor "tradução" de todas

xD mt bom!! uhauhAAHUahuAUHaUHaUH

[kahue]

kKKKKKKKK! Muito show brother! ;)

[amrs88]

este video aparece no babylon AD

[synthexes]

cara esse video É DEMAIS hahahaha engraçaddooooo!

e a música é muito legal, as legendas ficaram muito boas.... até baixei esse som! muito legal mesmo, e acho que essas legendas até ajudaram o divulgar o grupo no Brasil

[accodemaiden]

Isto está em algum filme? Qual é o filme?

[dsatierry]

o melhor video com a melhor legenda kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkk

adoro essa legenda... "me da um papel pa caga" eiASUHeuiASHEuiAHsiuaEH muito bom

[olavo84]

poats...

"Se quer ir na C&A amor?"....aehiuaheuiaheae....e­ssa foi foda...aehuiaheuihaeihae

[Lucasgadducci]

"Meu lema é já dei"

hahahausashasa

[msobral]

essa versao e' bem mais sem nocao, e por isso mesmo bem mais engracada! :D

[mashiiii]

auhuahauahau caraca, se pegar umas partes desse e colocar na do rivaldo fica perfeita a musica [2]

ficaria mais perfeita ainda ;)

[djmhyde]

auhuahauahau caraca, se pegar umas partes desse e colocar na do rivaldo fica perfeita a musica

[vlaaaaaaa1]

huashsua bom demais...mas "Rivaldo sai desse lago" é insuperavel!!! hasuhsau mas esse fico 10 tbm!

[anagameiro]

ai time pangaré! hahaha

[srshitaki]

kkkkkkkkkkkkkkkk

ea minha calcinha alguém lavou será?

auhauahua

pqp esses caras são foda....muito engraçado mesmo....hahahahahhahaa

[bebajh]

mudaran, num sei num, mudaran cor de tuto

[Caraponteira]

Este video e o mais comico lol

[lucastrinkler]

vai chuver vai chuver i love you e ja é uahuahuahuahuahuahuahuahuahuah­a

[Sakesar13]

Acho que numa frase consigo caracterizar isto! OH MY FUCKING GOD! xD

[kcrovax]

"me da uma porca pra mamar ... me da um papel pra cagar ! " auheauhaehea é o melhor !!!

euaeuaeuea

[kimahi]

quer ir na C e A amor auhehaeuaheuaheuaheuaheuaheuah­euaheuaehauehauehauehauehaueha­uehaeuh

[bikz0uchiha]

só de pensar que nos anos 90 isso foi o ápice,o vídeo fica mt melhor xDD

[loroc7s]

hihiuhuihuihui mt legal

[gabrielstucka]

as legendas fikaram comedias...mas prefiro o rivaldo sai desse lago =)

[Alexandregbarata]

Este é sem duvida o George Michel lá do sitio...

Epa as legendas tão brutais...

[guicallegari]

uaehuehae

mto bom... to raxando o bico UAHUAhUHauhAU xD

[whateverthisshit]

KKK Muito bom!!!

[adrianadiana182]

time da pangaré, kuaaaaakkkkkk

mto bom, mto bom...

[sanamjanano]

check my channel out... there you will find this song song with the lyrics ;) and many other nice songs...

[6660666066606660666]

lol that is some funny stuff are they handicaped or is that just how indians really dance and if this is a real music viedio its producer should kill him or her self we should hang each other for waching this

[lucochoa]

O meio desse está mais legal. Esse "Me dá uma porca pa mamar - me dá uma papel pa cagar" matou a pau!!!

[sonomansoda]

kuákuákuákuákuákuákuákuákuákuá­kuá

[levita18]

Esse tá muito bom... Muito mais parecido do que o do Rivaldo!

Mas o Rivaldo é mais engraçado, kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

"Vai lá Rivaldo, sai desse lago!"

Isso é imbatível kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[ffbragafilho]

podiam mistura a letra desse com o rivaldo sai desse lago...

ia fia perfeitinha!!

[Freezasama]

Rivaldo sai desse lago ganha!

[linesrosa]

mil vezes esse aí com certeza!! ta rendendo muita risada!

[AndreTopFuel]

Se misturarem partes dessa legenda com a do "Rivaldo sai desse lago" vai ficar perfeito.

[gabyzinharangel]

NADA HAVER!O do Rivado sai desse lago ficou bem melhor!

[renatozorakxD]

xDDDDDDDDD

[BullettheBest]

muito massa...parabéns a quem colocou a legenda!

[oscarscheepstra]

ta melhjor que o rivaldo sai desse lago!

[defones]

Alguem ja mostrou isso para o latino?

[rafaelcob]

hUAhuahu junto algumas partes com esse video e a do rivaldo sai desse lago fika muito foda huAhUAHU

[PedrazzoliBR]

q merda... a do rivaldo fico melhor...

[Danicocota]

nussss

me da papel pa cagar

fico igualzinhoo

[Willperez13]

FUNNY VIDEO wHAT LANGUAGE IS IT????

[42miler]

Tamil

[ruivalinda]

Indian

[feinfadiges]

"esse filme é podrão"

[loucot]

I love u e jah eh!

hahahaha

hahahahahahahaha

hahahahaha

[Diodomal]

Eu prefiro muito mais essa

[claudioptc]

a parte da legenda: "tatata já dei" não pegou bem.

[takezochouji]

A primeira legenda eh melhor! mas tem partes nessa q ta foda tb, poderiam juntar os dois!

[dejiko07]

ya veo de donde sacraon el vido del wii baile XD

[okipom]

"haikuvea haikuvea" virou "a surra vai suar"... o.O

[dannipnk]

que lindo :x

[MadeByShiro]

Mano se alguem souber como se faz legenda me ajuda em !!

[iratevideosyes]

looooooooooooooooooooooooooool­

[Alizxituy]

prefiro o primeiro...

[xingoaoi]

Essa legenda ficou melhor, mas poderiam ficar com a legenda "rivaldo sai desse lago"!

A parte do C&A ficou muito doida!

[sergiojet]

xD Muito bom, muito friki

[goldzweig]

porra, a outra legenda eh pior

essa encaixa perfeitamente

minha calcinha quem lavou???

huahuahuahuahuahua

[RicPorto]

A 'poprósito'... achei essa legenda melhor !! :)

[RicPorto]

Realmente.. até que ela eh mei gostosinha haha

mas atentem aos 2:12 + ou - ... o que é aquilo que ele faz atrás dela??? hahahah

vlwwww

[tcorlando]

haehuaehueahuea! essa versão ficou ótima também!!!

E "fabinhoironic" essa mina é mó gostosinha sim!! aeuheahuehahuaehuaehuae

[DangDudu]

Concordo com o nilton. "I love you e já é" é muito bom! "meu lema é já dei" também. Hilário!

[Alizxituy]

Não gostei da parte do "meu lema é já dei"... Difama o nome do mestre... hehehhe

[niltonbr]

ah algumas partes ficaram melhores nessa sim! Tá tão boa quanto a outra. Se misturassem as duas, ficaria perfeito.

[fabinhoironic]

Só eu acho essa mina ae mó gostosinha?

xD

[suelouca22]

Ficou bom kra... as palavras encaixaram melhor nesse... mas o outro tbm tah d parabens, mto criativo os 2

[gugatex]

Acho q as palavras se encaixaram melhor nesta versão... apesar de não fazerem sentido algum! De qualquer forma, qualquer um é TOSCO! hahahaha

[danielbalague]

mandou benzaço garoto! Algumas coisas ficaram meio estranhas mas valeu memo assim!

[gamali]

aew...

aqui é o autor do 1º video legendado...

cara fico legal...

um dia vc chega la hehe

abraços

[Madruga666]

q lixo, o primero eh bem melhor xD

[Koenma007]

O kra até q se esforçou... mas eu prefiro o primeiro.