farid el atrash banadi alec פריד אל אטרש בנאדי עליך فريد الاطرش

[saymen83]

אני אשמח לעזור בתרגומים



[yakakabu]

שיר ענק ! תודה רבה על הזמן שאת מקדישה כדי לתרגם ולמלאות את ליבנו בקצת שירים שעושים טוב כל פעם

[hk19531]

שיר יפה התגום בנדי עלק הפרוש

[אני קורה לך  }

[yanivnik]

תודה רבה אסתר



[yakovl88]

תודה רבה לך אש אתתתתתתתתתת!!!

תודה תודה

[abodi59]

תענוגגגגגגגגגגגגגגגגגגגגג כל הכבודדדדדדדדדדדד

[Shay878]

כל הכבוד תודה רבה , ממש התעניינתי תמיד לקבל תרגום לשיר הענק והאגדי הזה ..

תודה אסתר על המאמץ אני מקווה שתתרגמי לנו עוד יצירות קלאסיות כאלה של מצריים כמו חיקאיית גראמי של פאריד , אחווק של אבד אל חאלים , סירת אל חוב של אום כולתום . אני ישמח תודה לך שוב על הטעם שנתת למוזיקה שהיא מתורגמת כיף הרבה יותר לשמוע .. !!

[etyety1254]

שוב הערת המתרגמת כולוד זה עולם כאלד זה עולם אסתר ישורון ,פשוטאני מתרגמת משמיעה ויש מילים שאני לא מבינה ואז שואלת אז העיקר הכוונה של השיר בשיר הבא אדייק יותר

[ososzz]

נחמד תודה

משהו יפה תקשורת בין עמים שונים שירה

[etyety1254]

הערת המתרגמת אסתר ישורון,לחן אל כולוד זה לחן הנצח ולא כפי שכתוב לחן היקום,מתנצלת על הטעות,

[eli28isr]

@etyety1254 אם היית שואלת אותי אז היתי אומר לך שזה "לחן הנצח". להבא אל תתביישי לשאול אותי.חחח

[simon19759]

@etyety1254 כל הכבוד אחלה תרגום שיר ענק של זמר ענק. הערה נוספת רוחי ורוחכּ זה נשמתי ונשמתך