Added: 3 years ago
From: beautylolidark
Views: 272,889
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (310)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • me engasa el misticismo de esta banda desde guate

  • muy bueno

  • I am from Serbia and i like this song very much.

  • супер!

  • sin power ¡¡¡ dejémosle la tarea a Mecano de seguir interpretando tan "excelente" pieza musical

  • Lo siento mucho pero tras escucharla opino k la version de stravaganzza es infinitas veces mejor. Con ello no digo k el grupo sea mejor, solo la version.

  • son unos hijos de puta. los quiero tocando en mi funeral

  • beautiful!

  • es 100% haggard esta publicado en su facebook oficcial

  • haggard lo publico en su facebook!

  • me gusta mas con saratoga peor igual esta buena

  • @se596 O_o no es Saratoga es Stravaganzza

  • toma una cancion, añadele un riff metalero y tienes... una excelente cancion!!!

  • Exelente, muy pero muy bueno

  • INSISTO QUE LA VERSIÓN DE STRAVAGANZZA, PARA MI, ES LA MEJOR, ESTOY DE ACUERDO QUE LA DE HAGGARD TIENE MÁS COMPLEJIDAD MUSICAL, PERO SI HABLAMOS DE VERSIONES EN METAL, HAGGARD SE QUEDA CORTO, YA QUE SU VERSIÓN ES DEMASIADO PARECIDA A LA DE MECANO, EN CAMBIO LA DE STRAVAGANZZA ES PARA QUE LA CANTE UN HOMBRE Y ESO YA ES UNA DIFERENCIA ENORME.

    NO ES LO MISMO LA CALIDEZ DE UNA VOZ FEMENINA A LA FIEREZA DE LA VOZ MASCULINA.

    PERO COMO DICEN, SON DOS BANDAS DISTINTAS QUE MANEJAN GÉNEROS DISTINTOS.

  • además la parte gutural de Leo "¿De quién es el hijo? Me has engañao fijo" es insuperable, por eso es mucho mejor la versión de Stravaganzza

  • @666opusdei esa es la peor parte de esa versión, según mi parecer, por eso prefiero la de Haggard.

  • @TheBlowmind chale! naa pues ni pedo carnal/a, para mi es la mejor versión, porque esta de Haggard esta muy de weva, es casi igual a la de Mecano, en cambio Stravaganzza si la hace Metal Sinfónico

  • @666opusdei Lo que pasa es que me gustan las dos, mucho, pero en la de Stravaganzza no me gusta el gutural... lo encuentro... mal hecho, no sé, lo que me hace evitar escuchar esa parte jajaj por eso decía

  • @TheBlowmind jajaja y a mi me pone la piel de gallina, me eriza los bellos jajaja

  • @TheBlowmind la verdad la parte de la gutura si le da mas enfasis a la parte y a mi gusto quedo muy bien :D pero pues si ya depende de cada quien y sus gustos n.n saludos!!! lml

  • @TheBlowmind pero cada quién tiene sus gustos y respeto tu opinión... un saludo!! lml (x_X) lml

  • me gusta esta versión, pero la neta Stravaganzza le da un aire más oscuro, por eso prefiero la de STRAVAGANZZA

  • no mamen haggard la hace en una version chingona soy metalero pero les recuerdo que esta cancion y musica es d emacano asi que no mamen

  • 11 hijos de puta jajajajaja XD..... buena rolita

  • perdon si si es haggard :D

  • ese no es haggard :S

  • @gilperezoso ese si es haggard bobo

  • me parece buena la versión de este grupo, pero sin ofender al lado de Stravanganzza esto me suena a villancico de navidad jejej

  • i love so much Haggard but in this song...Nah,i prefer Stravaganzza..To much better...But great song,whatever...

  • Qué lástima de versión. Con esto, ¡Stravaganzza hace parecer love metal a Haggard! Además muy mal que en el disco no le hayan dado el crédito de la autoría a JOSE MARIA CANO. Desde el fraude que hiceron con el DVD Awaking the Gods han dejado muy mal sabor de boca. Sic Transit Goria Mundi.

  • WOW, solo habia escuchado la version de Mecano que de por si es bastante buena, la de Stravaganzza. Esta version nononono que buena que buena que esta.

    Desde la version de Mecano se me hacia muy buena por esos toques goticos.

  • alexm0m0 tiene toda la rasonnnn

  • Ke hermosa version, MUY SUPERIOR A EXTRAVAGANZA y al ke no le guste pues ke chingue a su madre jaja

  • Haggard excelente >;< m ♫

  • So beautiful... oh so beautiful.

  • no habia escuchado esta banda pero tengo entendido que es alemana???

    cantan bien en español...lml

  • @santi53AOL si son alemanes, es con una cantante invitada solo para esta cancion, aman mexico estos tipos!!!!

  • @santi53AOL La chava que canta es española :)

  • @RyogatsuMX de casualidad sabes como se llama???

  • @santi53AOL la banda es alemana pero la cantante invitada para este tema es española, igualmente haggard se distingue por hacer temas en los mas variados idiomas

  • Comment removed

  • @santi53AOL Si son alemanes, y son una bandaza!!!

  • Comment removed

  • no habia escuchado esta banda pero tengo entendido que es alemana???

  • esta bn pero prefiero la version de Stravaganzza...

  • una preguntota QUE HAGGARD NO ES UN GRUPO ALEMAN DE FOLKMETAL ??? Y ESTE SE LLAMA IGUAL? O ES HASGART CON S

    DISCULPEN MI IGNORANCIA Y EL KE SEPA KE ME DIGA

    

  • @iron04wall este es haggard en efecto crupo aleman de Metal sinfónico, Death metal, Metal neoclásico ,Metal gótico,

    Folk metal ,Metal progresivo y Avant-garde metal para ser precisos pero ellos hablan en español o por lo menos Asis Nasseri ,Veronika Kramheller y Susanne Ehlers espero resuelva tu duda

  • tremenda versión :D

  • verguisima esta rola encerio 

  • a mi me gusta mas esta version por los instrumentos que usan es mas como orquestada tratan de dar un sonido como mas obscuro

  • se que parecería tonto comparar 2 bandas que tocan géneros distintos, pero no lo es cuando tocan la misma canción, y dicho esto:

    musicalmente esta version es mejor porque hay muchos mas instrumentos por lo tanto es mas compleja en su escritura y estructura pero la versión de stravaganzza en mi opinión es mas apegada a lo que es el metal y por eso me gusta mas

  • el que sabe de musica se da cuenta que esta version es mucho mejor no podemos apasionarnos

  • Bueno... A mi también me gusta más la versiópn de Stravaganzza, pero hay que tener en cuenta que donde Stravaganzza mete un teclado, Haggard mete 20 instrumentos ^^. Por otra parte, la pronunciación de la vocalista es perfecta, vocaliza en español mejor que yo xDD.

    Saludos!

  • @Endimion771 es española la que canta

  • @mazquechato Ya decía yo ^^.

    +1 @hidrocodone

  • Malditos alemanes, esta rola si que mola. Para mi gusto, es mejor que la versión de Stravanganzza. Pero no quiero que lo establezcan como un comparativo ya que ambos grupos son excelentes. =)

  • (ALEXMOMO) Y LOS DEMAS, COMO SE LES OCURRE COMPARAR DOS GRUPOS QUE TOCAN GENEROS DIFERENTES, Y OPINAR QUE VERSIÓN ESTA MEJOR, MEJOR PONGANSE A PENSAR COMO HAGGARD SE PUDO INTERESAR EN ESTA CANCION.

  • muy buen grupo y muy buena cancion pero me gusta un poco mas la version stravaganzza por q hay una parte donde utilizn voces guturales y eso me ugsta

  • Hijo del a puuuuutaaaaaaa

  • Me gusta mas la de stravagganza, pero la de ellos tampoco se quedan atras. Awesome

  • This song inspires me to learn Spanish.

    P.S. Greetings from Azerbaijan

  • @SEBUHI92T yo quiero hablar ruso!!!

    :)

  • Comment removed

  • O.O!!...Esto no me lo esperaba..e_e...Haggard es genial.. :)

  • Ame esta jodida cancion....

    Weit Haggard!

  • @alexm0m0 concuerdo pero ya escuchaste la mors principium est? es demasiado buena

  • @carlmorgan92 nunca habia escuchado ni tan siquiera el grupo, pero me gusto el arreglo heavy que le hicieron, no esta mal, pero hubiera sido mejor que la dejaran en español

  • @alexm0m0 es cierto hubiera estado mejor que la dejaran en español aunque no creo que a ellos se les de muy bien el español jeje

  • pues aunque la voz es muy buena no supera la vercion original :)

  • If u like this version check out Katra 's version in finsk

  • Esta cancion es muy buena me encanta la letra y la historia en si (;

  • esa tipa no es soprano jamasssssss tiene tonos demasiado graves :S por lo general las sopranos no manejan los graves y ella los maneja demasiado perfectos :/

  • No, la mejor es la de Haggard, a la otra se le dañan la melodía.

  • Haggard es una banda muy buena, pero la verdad ninguna banda va a superar la version de Stravanganzza

  • @alexm0m0

    Eres español??? Por que he escuchado la versión de los llamados Stravaganzza y es de lo peor... La pronunciación es perfecta en esta versión, lleva un excelente ritmo en la música, los españoletes solo hacen ruido y se quieren hacer los rudos cuando no se les entiende... Lo siento pero estoy en desacuerdo, Haggard supera por mucho a Stravaganzza... Y muchas otras bandas, si eres español, entiendo la razón de tu comentario....

  • Comment removed

  • @Gathanhothoa

    Y tu eres mexicano?? yo soy de Costa Rica. Para mi gusto personal es mejor la de Stravanganzza talvez sea por que mi genero favorito es el Heavy metal, no estoy diciendo que esta version sea mala, por Haggard es una banda llena de buenos musicos, si no que para mi es mas potente la de Stravanganzza

  • @Gathanhothoa disculpa que me meta en la discusion, pero ciertamente si hablamos de musicalisacion, la version de haggar esta bien hecha incluso ejecutan mejor la melodia que los de stavaganzza, pero no quitemos merito de la voz del cantante que alcansa un buen tono alto y su tesitura es aceptable, pero si, yo tambien me inclino mas a la version de haggar.

  • @alexm0m0 Quisieras... hay que atribuirle el esfuerzo a Haggard, debido a que decidieron dejar la version en en español a pesar de que son alemanes, los de stravagganza son españoles asi pues si...

    Pero tambien ame la version de ellos, aunque la original no les pide nada...

  • @alexm0m0

    es verdad!! me encanta Leo Jimenez!

  • @alexm0m0 prefiero la de Sarah Brightman!!!!

  • @alexm0m0 Es prodigiosa la interpretación de Leo, aunque esta tambien es una buena versión

  • @alexm0m0 Leo Leo Leo!!!!!!

  • @alexm0m0 estoy de acuerdo

  • @alexm0m0 En realidad ninguna banda va a superar la version de Mecano

  • @alexm0m0 tienes razón,me parece buena la versión de este grupo, pero sin ofender al lado de Stravanganzza esto me suena a villancico de navidad jejej.

  • @alexm0m0 Stravanganzza es una mierda no se compara en nada con haggard

  • @RAMMlive1 mil veces tu comentario :D!!!

  • @RAMMlive1 me parece que las dos son buenas y cada una tiene su lado bueno

  • @alexm0m0 nah no mames... está está muchisimo mas compleja, mas rica ritmicamente, la armonia se sostiene por si misma, y la voz es espectacular, a mi me fascina la de stravaganzza sin embargo... está la ha superado y por mucho.

  • RECOMENDADISIMO viene con el espectacular toque de esta banda,acompañados por esta dulce e inconfundible voz.

  • pulgar arriba por que antanotomodachi me recomendó este vídeo y me gusto para descargarmelo TT___TT

  • manita arriba si estás aqui solo porque loquendonarutero le dio "me gusta"...

    RT

  • The only bad thing about this song, is that Ana Torroja's voice will allways be a step forward anybody.

  • Best version of this lovelyl song...Hail from Turkey...

  • wow es haggard????

  • En serio...AMO esta canción, no puedo dejar de escucharla.

    Es como que te transporta a otro mundo...

  • Magistral!!!

  • me enkanta esta cancion es perfecta!!!! suena extrema ese soprano es perfecto la voz suave y delicada de la chica es genial!!!!

  • esa la canta mecano we!

  • @borreebg14 si, ana torroja tiene una version, pero no es la unica, sarah brughtman tambien la canta, al igual que stravaganzza y otros muchos mas

  • @timpilba Ana Torroja no tiene una versión, es original de Mecano.

  • @xt3r23x ya, pero la original no deja de ser una version, aunque sea la primera... si no, por que se3 dice version original?

    en mi opinion, es porque es la version de la que salen las demas con-versiones del tema

  • @borreebg14 Es original de Mecano.

  • all above comments = AWESOME SONG :)

  • workship Haggard but I think u should listen to Katra's cover - Kuunpoika

  • las nacionalidades no importan y si hay o no miembros oficiales que mas da tener un invitado, lo que importa es que suene bien la canción, importante también es que suene diferente a la original eso es lo que uno espera de una interpretación con otro artista. ( de lo contrario seria mejor escuchar la original ) pero esta tambien me gusta.. suena diferente.. suena poderosa. muchos estarán de acuerdo conmigo. ¿hay algun tonto que no entienda?

  • @overlordrichard completamente de acuerdo XD esta es una de las pocas canciones de las que he oido varias versiones y la mayoria me gustan tanto como la original, y que a mi me guste una version es raro...

  • @timpilba Muy bien. es bueno estar de acuerdo en algo. saludos .. sigamos disfrutando de la musica.

  • @overlordrichard opino lo mismo ke tu suena poderosa es totalmente genial!!!!

  • Este si es un buen cover!!!!!

  • /watch?v=xzqlvfM7c3k

  • @GreatColombia Best Cover Ever! ;)

  • ES ANA TORROJA?? JAJAJAJAJA!!!

  • los Haggard son 16???? - la puta! que olor a pata debe haber en el micro del tour!!!!!

  • perdoneme, mi espanol no es muy bien. Me gusto mucho esto version de Hijo de la Luna, no pienso que este cancion puede haber un version metal...

    [back in English]

    So good to hear such an impressive verison, many many thanks for sharing beautylolidark

  • @Xsylum

    you should listen the Stravaganzza version too, also is a good version

    tambien deverias de escuchar la version de Strevaganzza, tambien es una muy buena version

  • @Xsylum  listen stravaganzza!!

  • huaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa meencanta haggard quiero ir a su concierto siiiiiiiiiiiiiiii me encanta esta cncion siempre la escucho

  • tonto el qee no entienda hee se pasan!!!

  • @hellomayck es que no falta el que no entiende

    

  • @DaQuS97 ¬¬

    

  • muy buena

  • can someone translate the Lyrics into english please?

  • @Heimdalml lyrics in the description

  • Es un honor para una soprano Mexicana ( Lulyta Garza)... Cantar juto a Asis y asu corte de Músicos!!!

  • 1000% mejor que la mamona versión original, ahora puedo decir que SI me gusta esta canción, y mejor aún sin la putona entonación de la versión española

  • @notengotiempo hey estoy deacuerdo, muy buena la vercion.

  • La cantante es de Monterrey.

  • no manches por ke o de donde sacas ke es una centroamericana esos weyes cantan pura cumbia nunca esta musica la debes de aver confundido con la tigresa del oriente alo mejor es de mentiras ke no

  • @chelisale jajajaja mugroso ignorante

  • @chelisale y tenía que salir con la idiotez. La comunidad metal de centroamerica es grande y está en aumento. Y la tigresa del oriente es suramericana. Hay que comprarle un mapa a este mexicano para ver si no se vuelve a perder...

  • no manches por ke o de donde sacas ke es una centroamericana esos weyes cantan pura cumbia nunca esta musica la debes de aver confundido con la tigresa del oriente

  • @chelisale jajajajaja no te ekivokes aka tambien hay muy buenas bandas de metal, no son comerciales por eso no las conoces de seguro, y por eso decis q aka solo cumbia se canta, si no conoces centroamerica NO OPINES...

  • @naty10ish eso es cierto

  • @naty10ish eso es cierto no solo centro si no sur ademas española porfavor como ana torrijos y mecano?

  • No es stravaganzza y no haggard?

  • ich find des lied so sau schöön... aba der Text is ja eig voll traurig :)

  • pero si esta mejor que el original XD ¿DONDE ESTA EL BOTON DE ¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHINGON!!!!!!!!?

  • @tahu343 o un boton q en vez de me gusta diga ME VENGO!!! jajajajajaja, muy buen cover

  • la que canta es ana torroja de mecano es española la cancion es de ellos mecano haggard solo le saco un cover

  • la que canta es ana torroja de mecano es española la cancion es de ellos mecano haggard solo le saco un cover

  • la que canta es ana torroja de mecano es española

  • Good idea,however,with electric violin in a background the efect will be more desirable..more drama in this whole story will be involved.

  • Nice !

  • Nice !

  • cool

  • me encanta su voz, es perfecta para Haggard, no es muy alta ni muy grave, tiene el tono perfecto para este tema ... realmente me fascina su voz ... sabe alguien si tiene mas trabajos para poder escucharla?

    Gracias :)

  • esta cancion es original de haggard?????????

  • @bacster666 nonono la canción es de Mecano, es muy vieja tal vez por eso no las oído por eso piensas que es más reciente =P

  • impresionante Haggard, no solo con su musica de tanta calidad, sino que tambien son capaces de elevar a niveles superiores canciones como esta.....

    desafortunadamente no se les valora como se deberia, pero afortunadamente nosotros si se lo reconocemos.....

  • Con Haggard, Therion, Epica y Avantasia me prendo bien machín, pero machín, machín. Ah, también con otras bandas y con una que otra cosa como Requiem for a Tower / Lux Aeterna.

    \m/ Metal forever!!! Larga vida al Metal!!! \m/

  • :o saludos mein kamaradas estas canciones son ejemplares no se andan con mamadas por un mexico con cultura

  • ah huevo pinche cara de tlacuaches bodegueros jajajaja XD no me hagan caso la verdad que esta cancion me encanta y solo es para odios de buen gusto y claro con voz de una mexicana saludos ala banda presente

  • @blitzkriegzwei2 Mmm... y qué son odios de buen gusto, mi estimado amigo??? Acaso es odiar de una manera dulce y delicada??? O es odiar de forma refinada??? Bueno, solo me lo pregunto, no me hagas mucho caso.

  • ¡Que cover tan bueno! Me enamoro con tal de solo escuchar esa voz tan dulce y suave...

  • Para mi esta es la mejor version la voz de esta chica es hermosa, sin embargo la que hace Leo es muy buena y probablemente la consideraria la mejor si no fuera por la parte que hace gutural (creo), a mi parecer la cancion estaba en un tono suave y de repente se corta en ese pedazo.

    ¡¡¡VIVA HAGGARD!!!

  • awesome!!

  • Que vos tan excelente, uno se enamora.

  • Me encanta esta version pero solo por la intrumentaria que tiene....... para mi le falta un poco mas de fuerza a la voz para este tema....... si hablamos de la voz prefiero la de Leo que hace con Stravaganzza... 

  • muy buena version !!! encantadora realmente !!!

  • nooo ma q de huevos se escucaaaaaa viva mexiiiico XD lo digo por lulyta garza jejejejeje oigan una pregunta es verdad q existe la de me cuesta tanto olvidarte pero cantada por saratoga o stravaganzza???

  • me encanta esa kancion...

    y me encanta haggard!!!!

    lo malo esqe no estan acostumbrados a cantar en español si no se oiria mejor...

  • Quien saco primero esa version?? Haggard o stravaganzza???

  • @skytecuenta la version original es de Mecano