Shakira - Lo Hecho Està Hecho [HQ]

[Saibor255]

Canta bien chingon

[starreways]

Shakira es la mejor cantate

[Nickollcita]

Para un "man" como tu, dice cierto??? }por fin le oigo una expresión Colombiana a Shakira! es decir la palabra está en inglés pero en Colombia la utilizan mucho y la pronuncian así como se escribe MAN... que bien!

[TicketForTwo]

Revising for spanish like a bossssss

[arubillo5500]

omge love this song

[MrLsw95]

@ZnamTeja how do you know spanish?

[msvdlugt]

I prefer her Spanish songs but her English songs are still great :)

[meencantalamusica1]

i loveeeeeeee this song

[AbbieNAmirasBlogz]

i like her songs in Spanish and English :') <3

[PeruvianPriness]

i hate all her songs in english , i love all her songs in SPANISH <3

[ZnamTeJa]

I speak spanish and english .. so I know spanish version is better xD ooooooooh mooc moooc

[CieloxSiempre8D]

8D

[IzakHannard]

encanta esta canción:)

[lalasayslaugh]

Me gusta ( : 

[psychodellicFaubio]

i hate english comments on spanish songs haha i like to read the spanish ones dude!

[paryzbaby]

its becase of Shakira that im taking Spanish at college :D

[Furiku1992Hardcore]

@paryzbaby It's because of Spanish that I'm listening to Shakira...  In spanish.

[JJJessieJames]

¡Me encanta! <3 <3 Es mi canción favorita. <3 <3

[OneLittleOddment]

@lajefa713 Especially when you use proper punctuation. ;P

[BeautyPrettySociety]

I love Shakira because she makes Spanish music actually fun.

[lajefa713]

i love this song. i always trip on u but no no mo.. eh eh eh eh eh eh!

[drpepperfan38]

I agree with you down there..

[vollygirl59]

to be honest. Any song that's not in english, sounds better to me.

[punkzipX3]

@vollygirl59 cuz u actually appreciate the music and not so much what they're saying, u fall in love with the beat cuz u dont really kno wat they sayin lol

[vollygirl59]

@punkzipX3 exactly!

[mlvl123]

i love this song is the best lolz :P

[TheProductofsociety]

she's beautiful man

[Dwish305]

songs sikkkkkkkkkk



[divinagoettel22]

i want to download this album!! going to check out in downloadmusic .im

[forevertulip]

Im in love with this song!! Woo! Columbians now were its @!

[akaneGATITA]

Que song tan adictiva (:

[MrLuisMerE78]

Spanish is sexy <3

[japnikkipanda]

you dont have to speak spanish to love this song my main lauguge is english but i know japanese and am learning spanish i dont speak all spanish but i still love this song

[toastmonster1]

Im A Mexican I Just Wasnt Raised Around Spanish Everone In My Family Speaks It But Me! =( Thats Depressing....IM SUCH A LOSER!!!

[TheMOHfanatic]

@toastmonster1 ikr ur not alone man

[tanheavy]

@toastmonster1 Oye soy americano (de sangre trinitense) pero empecé a aprenderlo no mas que hace 5 años y lo podia hablar dentro de un año con estudios serios! = Hey Im american (of Trinidad & Tobago blood) but I started learning it not more than 5 years ago & I could speak it within a year of serious study!! At least you probably look spanish! Everyone thinks Im Jamaican and give me this really weird stare when i speak. Come see my vid of me speaking (the one done in the Bronx) I can help u!

[joci6116]

Gosto da mpusica mas um vpideo só com uma única foto ... afff, no me gusta el video

[iDGAFH451]

Mee Gusta !!

[0Megaman0]

me gusta esta cancion! Es adictivo!!!

[AngelicAnimeX]

this song makes me wanna learn spanish.

[SuperDrifter101]

very nice and hot pics

[moley3001]

mmm mejor cuando ella canta en espanol ... hermosaa <3

[fidelefedora]

sooooooooooooooooo much better in spanishhhhhhh

[bailaterpsicore]

Se siente tan bien todo lo que hace... mal ¿¿¿???

[DoctorPeaceandLove]

usually i like her songs in any language. this one is BEST in spanish--sexier! breathier!

[omar44zelda444]

i love my fucking language!!!

[extraneousness]

i don't understand why this ablum did so poorly? it was a great album!

[Razgork]

@extraneousness it did poorly because this was her first album playing this style of music, the albums b4 were a completely different genre compared to this one

[gigidawolf]

@extraneousness i kno right

[valexladyful]

lo echo esta echo volvi a tropezar con la misma piedra que ubo siempre

[esecasal]

guiris nos komeis lso webos a lso españoles

[mercilessMarksmen]

@esecasal puras idioteces hablan los putos de spain..a ella le gusta la verga mexicana. putito

[tiddusrous]

Her voice is so sexy in spanish luv.

[Rochulinda]

Por que todos los comentarios estan en ingles?? Pense que los de habla inglesa no escuchaban canciones en español...yase, soy una Topa pero bueno...lol

[peanutgirl17]

@ShadowSora94 I agree with you. But she still sings great. Go Shakira! : )

[beyoncenoticias]

OMG! I just found out about this song, go Shakira! *-*

[alnna911]

shakira no canta muy bien en ingles pero en espanol canta super

me encanta esta cancion!

[goe5]

Her voice is so beautiful and makes the lyrics strong with her voice ;)

[peanutgirl17]

@ShadowSora94 I totally agree with you. She sings great in any language she uses in her music, though.

[alnna911]

wow me encanta la nueva de shakira

viva shakira!!

[poser145]

i love it!!!

[kguerrero2010]

it feels the same both versions for me



[Renn148]

me encanta Shakira ;) luv her songs in spanish

[penynigb]

me encanta buen echo 

[MrMaria8009]

viva shakira!

[MrStradivarius]

soi español y me encanta shakira, hable como hablee

[mininosibilino]

te amamos shakira sobre el otro dia en madrid en directo fuy a verte genial sobre todo me gusta la cancion gypsy un beso Shaki

[TheExtremo10]

the best song

[sleepyloca05]

The spanish version beats the english one hands downs :D

[distructor5431]

better then the english version and better with no music video

[awsomejbfanloveya]

this song is so awsome i know the whole thing and i'm not spanish

[2fly4haters2]

this song is better in spanish. i don't even understand spanish but it sounds so smooth and beautiful in spanish than english. i speak french and i think that italian french and spanish are languages that are just beautiful and actually make sense. english doesn't have that same....essence to it as spanish....i wanna learn spanish now.

[josemartinez2928]

@2fly4haters2 go to spain LOL

[2fly4haters2]

@josemartinez2928 ok?

[DoctorPeaceandLove]

@2fly4haters2 if if were a soap, i'd prefer it in english BUT they do have beautiful languages when they are put to music.

[jauremd]

@2fly4haters2 it should be easy because french and spanish are both romance languages and come from the same roots, im just saying cause i speak spanish and im learning how to speak french and it is easy for me

[2fly4haters2]

@jauremd I know that, but listening to her songs in spanish i can somewhat guess what she's saying cause i speak french. and you're becoming trilingual?

[jauremd]

@2fly4haters2 yes i am becoming trilingual

[tanheavy]

@2fly4haters2 I learned spanish (speaking, not just reading) and so i agree this is nicer in spanish but as a writer and lover of poetry i must say english can be beautiful and is way more "free" than the other romance languages. If you listen to old english it has the same order of words as the romance ones ie con quien habla/with whom de you speak instead the current "who are you speaking with?" I realize there are things I CAN say and CAN'T say in both languages!

[tanheavy]

@2fly4haters2 Aprendí spanish and so i agree this is nicer in spanish but as a writer & lover of poetry i must say english CAN be beautiful and is way more "free" than romance languages. u can even MAKE verbs up that make sense (She has varted lol) If you listen to old english it has same order of words as romance ones ie "con quien habla/with whom do you speak" instead the current "who are you speaking with?" I realize there are things I CAN say and CAN'T say in both languages!

[ItsumoSeppun4]

@2fly4haters2 haha What about Japanese? :] We sound smooth and beautiful too! :]

[BlackHayateTheThird]

@2fly4haters2 i was raised english, I think English is a really ugly language, lol. the latin languages are defintely much more beautiful

[lajefa713]

@BlackHayateTheThird  whatever. english rules

[AylinandVane]

I speak Spanish and I dont understand some words LOL, She's cool, Ha crecido mucho como artista :)

[Rosieredify]

Definatley better in Spanish!

[aleji24]

I used to think that nobody liked spanish before i saw this video :D I love the people that see that spanish its a beautiful and sexy language and not the language of a drugdealer in a movie or the language of an inmigrant

[1234elisa1234]

que linda me muero y la del mundial mejor

[isaidem]

hermosa es una diosa cuando canta!!! te amamos Shakira!!!

[Dardojavierrodriguez]

Mee Encaantaa Shakiraa Ess Loo Maas

[BlueBell201]

im italian and not to be mean to my own nationality spanish is better

[danny2896]

Love this song and Spanish

and since i could speak it, i could understand it

[azoyle]

Buenisima esa cancion .. es lo maximo me encanta .... xD

[2produeler1]

nice!!!!

[AlliBinx]

me encanta!!! mi idola!!!

[econada]

The Spanish version just make me feel energetic, I love ESPANOL!!!

[akaMrsbritneyFbAbY]

Muuy bienn or how ever u say it U did Good SHakira! I WISH I COULD SPEAK SPANISHH

[kztar621]

Muerete de envidia, I can speak English, 日本語, さらに～ Español!

[08Jgarza]

Love the song in Spanish. ! . Way better

[cristiteodor]

sounds goood

[KawaiiKirinHaiHai]

Lindas colombianas!

[ddc32997]

the only thing i understand in this si=ong is when she goes deasecese whis is 16

[pundelala]

fuk i would nail this bird, turns me on in spanish woo!!!!!!!!!

[gggalaxybot]

*sigh*  She used to be so Good!

[CheesyNachoTV]

@gggalaxybot she still is good!

[selectCrave]

qanta biien i ze mueve biien me enqanta

[ThePunkGirl96]

jajaja, cada ves shakira esta mas loca XD

[shawnbop]

spanish it better even some of us cant understand :P oh well this song is worth the confusion

[lolo5294]

Me prefiero mas esta canción que el ingles canción. ¡Shakira es bonita!

[Villavladdie]

me..!!!! its better in Spanish..!!!

[jetxpop689]

@linalvarezable agreed

[jetxpop689]

i like this version better

[NikaWent]

That songs starts soooo unexpected, it seems like you start listening it from middle not the beginning.

[HomieFilms]

@NikaWent

hahaha i know! i hate how it seems like the song starts from the middle

[DrummerALB]

shakira ha me impresionado. she hit that run at 2:37.

[mexicanplayer18]

@linalvarezable right

[MysteryGrrl12]

omg i like this song so much :)

[DiamondMtrl]

shakira is very great at singing at this.

[morenoroa]

omq i feel sooooo proud of beinq Colombian!!!!

[:

i absolutly love her!!... no homo[;

[Dinosaurexx]

@morenoroa :o i'm colombian :))

[jha123un]

shakira is amazing! those are my type of colombian women! WOOHOO!

[Txdolphin07]

this song way more gorgeous in spanish!!<3

[RatedBieber]

wayy betta in spanish!! Omg I love her voice ^^

[xxxXadorabLeXxxx]

i´m with you xD she has a beautiful voice <3

[Musicear101]

lo uniquo que no me gusto lo de shakira fue que se quedo rubia, pero no se ve mal

[MitziBOOIFY]

in love with this song! it's better then the english version and it's catchy! :D

[cnlagrande]

genialll

[wowhobbscrazy]

sounds sexy :P

[Fallen08c]

wow i have no idea watch she is saying but i like the song i dont really choose to learn spanish soo! :D

[MsBarbielatina]

yo opino tambien que nuestra dear shakira . es bonito q cante en ingles para la gente q no habla espanol, pero a mi la loba y la mayoria de las canciones hechas en las dos versiones , me gustan mas, como se escucha la version es espanol

[MusicFreak1011000]

i like this song

[sneakerkid09]

i like the one with pitbull in it. :D

[rodfilm]

wayy much more sexay in espanol. im with ya

[CocoandHammy]

shakira!!!!! go sister whats with the ugggh though

[supersonic988472]

yep......whats she saying?

[MrRainbow123456789]

bad ass

[DayOldPorridge]

Esta cancion es mil veces mas bello que sus canciones en Ingles. :) Esta es mi favorita cancion de su nueva album.

Sin embargo, la cancion "She Wolf" es completamente basura - desculpanme por disirlo, pero es verdad.

[lunacarlos]

Se respeta tu opinión pero a mí SHE WOLF me parece asombrosa, y esta canción también.

[piglet531]

hay cosas que no se le entienden

[kb3gjp123]

Spanish version 10x better

[ShadowSora94]

Definitly better in spanish then in english, anyone with me?

[nikkyalan]

i agree

[TheGooberment]

@ShadowSora94

i am

[CoLoRcAsTbLoGgEr]

@ShadowSora94  most definately

[Pengypowerz]

@ShadowSora94

forrealll. the words flow bettter

[NitrogenDioxide]

@ShadowSora94 Totally agree. The opposite of She wolf which is in my opinion better in English. I wonder if she wrote lo hecho esta hecho in Spanish and then translated it while writing she wolf in English then translating it into Spanish.

[12gt13]

@ShadowSora94 all the way

[applelemonhead3345]

@ShadowSora94 ME! it sounds so much better.

[jetxpop689]

@applelemonhead3345 it does

[jetxpop689]

@ShadowSora94 agreed

[MaikSpike]

@ShadowSora94 dilo en español carajo

[socialjunsu]

@ShadowSora94 The story of the song is more detailed here than the vague English translation.

[RikuXPaine]

@ShadowSora94 hell yea!!!

[lasagna3211397]

@ShadowSora94 yes!

[unapinchimariguana]

@ShadowSora94

i agree ;)

[pr3ttyfreakNausOMe]

@ShadowSora94 Yes it is I love Most of her songs better in spanish!

[LOKOGONO]

@ShadowSora94 nope.... no one is with you....

[KittenToez]

Hmm I didn't know thre was an english version, but I love this one.

[moni5sayshi]

i like the song and that one hot asian dude!lol

[cazador015]

ve

ve

ve

ve

ve

ve

ve

[cazador015]

ta xvr esta muscia bien xvr bien xvr

lo echo sta echo pero bien derecho jajajajajajaja xDxDxdXdxDXDDXD

[Titablue1]

i love that song

[veronmars1890]

great,awsome,cool,a favorit,...

[mcgheedanielle]

This song is dope

[SAAAKURIIITAAAXX]

me encanta esta cancion yo la tengo en mis favoritos y 5 estrellas

[meeshxyz]

i actualy like this song. and the music video is dope af.

[BbyGirlLovee]

i love this song :)

&& im surprised to see some american people here, hearing this xD

that's cool i guesssssssss<3;

[roomseeker]

beaverseatwood21

yu seak the truth!!

[christiancorrosive]

this song is specifically better in spanish. just saying.

[GamerGirl120595]

i love this song from her..(:

[playbooy562]

well yu now what SPANISH is a VERY BEAUTIFUL LANFGUANGE OK GET IT STRAY MIJA..

OHH N THIS SONG IS AWESOME..

[hedrickzavala]

sera que tropezare con la misma piedra no lo cvreo cuando se vota ALGO NO SE RECOGE Y ME OS SI ES BASURA

[blackoriginal]

preeeettttyyyyy

[cutiepie2266]

esta cancion es tan bellisimo en espanol! me gusta:D shakira es la mejor cantanta~

[Bordeaux90]

la artista mejor :3

[beaverseatwood21]

i'm not trying to knock shakira but her songs in Spanish are way better than the english versions. this song rules

[spuddangar]

i never really thought Spanish was a beautiful language, but Shakira can make anything beautiful. i love this song.