Lezioni di Pugliese

[rosamo91]

Voglio la lezione numero 2!!!!! hahahhahaahahahahhahhaahXDXD (Tradotto in barese: voghj la second lezion!!!!!) XDXD

[tibee123]

aAuhuhaAUhauhAUHAuhaUHAhuaUHAH­auhaUHAuhaUHAUHAaUHAhah.......­..

[orteip1996]

Nan zi cambien u kezz c la fkezz e l chigghiun c l lambasciun :D

[commissariociambotto]

il dialetto in questione è di TRANI. cmq molto simile al barese.

agli amici salentini dico solo questo:

il pugliese esiste eccome è quella lingua che si parla (con piccole differenze fonetiche) nelle province di Bari, Foggia e buona parte di quella di Taranto. Voi vi siete sempre detti salenti, quindi parlate il salentino e non fate sempre polemica..

[imglashaus1]

imparo da 15 anni l´italiano - per andare al sud a vivere.

ho scelto la lingua sbagliata..mo mi rendo conto :(

[valenesco45]

in puglia esistono molti dialetti, e comunque i lambascioni non sono i lamponi xD

[riccardosud]

ci tengo tanto a precisare, qusto nn è il pugliese!!!!!!! porca puttana qst è il barese, in puglia nn si può classificare il puglise, nn esiste, c'è il barese, il leccese, il tarantino, il foggiano e brindisino, speriamo che ora in Italia sappiano.

[MultiTata80]

Santo cielo, non ho capito niente, hahahahahahaha!!!!! :)

[Archivioinutile]

anche io voglio schiattare come la cicalaaaa :'D

[gridus81]

lampascioni = muscari comosum

all'estero, tipo germania e ucraina, l'ho vista piantata nelle fioriere per decorazione.  :D

[wiggawiggum]

i lampascioni che si trovan pure qua in piemonte, importati dal sud ovviamente, son dei cipollotti rossi amarissimi. Io li detesto ma c'è chi ne va pazzo. Fantastici cmq i dialetti pugliesi, la cadenza li accomuna ma pure io che non son del posto riesco abbastanza a cogliere le differenze tra salentino, barese, foggiano, brindisino ecc... e son tutti stupendi.

[IraVida1]

Ai Nonna mia.... Nao entendi nada.......

[Vampire3Hunter]

auhuhahuahuhuahuahuauhhuahuaha­huuha

[lmbecquer]

cazz p f'cazz.........

[Alextelomena]

Dialetto pugliese??? Il foggiano, il barese e il salentino sono 3 dialetti completamente differenti...

[collaudato]

da distinguere dal dialetto salentino che è completamente diverso.

[7AlexFord]

mio dio... impossibile da capire XD

[emaEgio]

grande nonna... io sono suo nipote... si è dialetto tranese anche se lei è di gioia del colle... e comunque concordo con gutier... non sono lamponi son tipo cipolle...

[AlexRock92]

@emaEgio non è tranese...

[AnnaBill2009]

lol...great lesson...thanks voiceitaliano for the share..

AnnaBill2009

[picador100]

Mamma mia!! me lo sono visto 3 volte! Simpaticissimo! Grazie mille. *********

cari saluti

Paolo

[horsella17]

bravo guitier

[MacGyverIta]

Continuiamo pure a diffondere l'immagine più grezza del sud. Va beeeene.

[Adrienx]

E' per me un piacere immenso ascoltare questa nonnina.

Di origine pugliese (di San Severo) e vivendo da sempre in Francia, queste parole piene di "eleganza" mi danno tanta nostalgia... Per favore, voglio sentire altre parole di questa "sagezza popolare" che mi fanno sorridere con tenerezza.

VIVA LA NONNINA ! "Tu addà crepà cum a cekell', ch'a cand'e cand', e pù shkatt' !" ; "Të dichë na këz', tu m'hà rùtt'u cazz' !..." Quanta poesia !...

[italforza]

@Adrienx Je suis d'accord avec toi la nonina me fais mourir de rire!! lol lei e tropo forta !!!!!!!!

[Adrienx]

@italforza Oui, très drôle !... C'est ma culture d'origine, ça change de tous ces manches à balai enfilés dans le rectum !...

[MissAry28]

scusate,facciamo prima a dire k è dialetto pujese..xk a noi il dialetto e simile cambia sl l'accento...o foggiano,o barese,o tranese,o andriese,o leccese...fai prima a dire k è pujese e ti spicci prima!eh scusate!

[TRATTORE1225]

Mizzica au non riesco a smettere di ridere!

[302397]

hahahah!! forte la nonnina xD

[ciccillvs]

nonnina ti amo!!

[residenthill85]

tu adà crepà com crep la cical',ca cand cand,e pò schkatt..

[salvatore7900]

i lampascioni tradotto in italiano non esiste ... lampascioni è gia in italiano,i lamponi sono i frutti di bosco ignorante......

[MrLukein]

Nn è vero ke i lambascioni hanno il sapore della cipolla, in quanto sn amari di solito... e poi lambascioni in italiano è tradotto lamponi

[MrAssistentedivolo]

@MrLukein Ciao, scusami, ma vorrei precisare che i lampascioni sono cipolle selvatiche dal gusto amarognolo. I lamponi sono frutti di bosco dal gusto dolce leggermente asprognolo.

[marchitom]

chiedi l'amicizia su facebook nonnina di markette

[michael60843]

SONO D'ACCORDO CON GUITIER FORZA BARI

[guitier]

C'è un errore, e chi ha origini pugliesi lo sa: li "lambasciuni" non sono i lamponi, ma bulbi che per forma e sapore assomigliano alle cipolle! Si fanno stufati o fritti ma sono controindicati in caso di seguito serata intima......

[MissAry28]

@guitier infatti concordo

[msicacatucaz]

l bambasciul sono i lamponi....zitto

[guitier]

@msicacatucaz i bambasciul te li ficco in culo a uno a uno! scimunito!

[ItalyAnna1]

@guitier vero!!!

[selex4ever]

@guitier a dire il vero il lampascione esiste proprio in italiano ;)

[ayoama]

sto piangendo dalle risate XD XD XD

[sally7685]

MAHUAHUAHUAHUHAUAHU FORTISSIMO

[badboysrd]

FORZA PUGLIA:......

[fevermetalofadry]

ahahahahah xD

[gtno]

fortissimo ...saggia !w la puglia tutta

[ninella15]

k merda di video lezioni di pugliese un cavolo....la puglia nn è sl bari...

[MissAry28]

@ninella15 brava ninella!

[ninella15]

@MissAry28

grazie!=D

[MissAry28]

@ninella15 prego!:D

[stramurto]

DIO SANTISSIMO, SPETTACOLARE.

[carloguitarist]

Lou Monte - C'è la luna in mezzo al mare di sottofondo XD

[ergosum74]

Quello del video è dialetto tranese!!

[nontiinteressa]

ma hanno sbagliato a tradurre!!!!!!!

i lampasciun sono i lampascioni non i lamponi!!!!!

[carloguitarist]

na specie di cipollina ;)

[lamentestorta]

E poi perisce= E PO SCATT Aahahahahahahhahahha xDDD

[Simonellabari]

ma questo non è barese, si e no è di rutigliano questa!

c je a daver a confonn l' razz...

[evaangel89]

qst è foggiano

[MrGiuseppeSalva]

@evaangel89 Sono foggiano, le parole della nonnina sono identiche alle nostre, ma cambia l'accento, questo è tranese!! A Bari città cambia ancora, le vocali non vengono tagliate. Comunque in Puglia il foggiano,barese e tarantino derivano dallo stesso ceppo, cambia l'accento però. Invece il salentino deriva dal siculo, nettamente diverso, altra lingua, per questo il DIALETTO PUGLIESE IN REALTA' NON ESISTE.....

[ciaozio84]

QUesto e' barese! Non pugliese! Abbasciu allu Salentu se cunta salentino, nn 'lino banfiese' please...

[fedeanimation]

scusa il barese nn è pugliese?!

[ciaozio84]

Semplicemente il pugliese nn esiste, perche' i dialetti pugliesi,a differenza di altre regioni come la Sicilia o il Piemonte, nn hanno una radice comune, c'e' il barese che insieme al foggiano sn varianti del napoletano e c'e' il salentino (che include cn qualche differenza anche brindisino e tarantino).

[simonbeorn]

sisi.... La vera Puglia é Bari! E io mi onoro di essere di Canosa, il paese di origine di Lino Banfi!

Cuss addo stam je u megghj pais, nan cresc l'erv ma stonn li baris! e poi guarda che il cosiddetto "salentino" è di radice sicula!

[strambobarbiere]

ti onori? state messi bene

[PPAOLO89]

XD XD XD

[hecopop]

hahahahaha quanto è bello il mio dialetto!!!!!!

[vinsengineer]

Troppo bella sta canzone, come si chiama???

[rotydom84]

Questa donna è fantasticaaaaaa.... mi fa troppo ridere  :))))))))

[remallo]

w la puglia!! w il sud!! w questa nonnina!!!

[guytalian11]

this sounds like my nonna :p

[alexsdw]

ahahah cmq hanno sbagliato a tradurre,

non sono lamponi, sono lampascioni