Rammstein - Frühling in Paris (Lyrics with English translation)

[KillerAntonio0]

fan from hungary

[wiyldchris38]

Love Rammstein!!

[zmiffster]

<3 Ich werde dich nie vergessen

[alexcastor]

im not a metal fan at all in fact i dislike most metal a great deal but rammstein have something else not just thumping riffs. this is an absolute top notch song

[populouspopulous]

Ramms+ein

[narutofan321211]

Meh nebel is good but Mutter is better

[Blaze0Devine]

Till has a way with words, he can make songs about french prostitutes sound like beauty, rape songs sound cool, incest sound amasing, and canibalism sound stellar! Way to go till.

[15playmade]

eindeutig das schlechteste lied von rammstein!!

[xCharlot21]

Ich höre Rammstein eigentlich nicht so oft, aber dieses Lied ist einfach nur der Hammer.! *__*

[cristyss88]

one of the best! as always rammstein is much more than most people think.

[Srpopo2000]

This is Rammstein, sometimes is rough and brutal,

other times simply lovely.

[diusm]

Es ist wunderschön. Weiss jemand, Wer hat es geschrieben? Till, oder Richard...

It is beautifull. Can anybody tell me, who wrote this song! Till, or Richard, or the others... Thank You!

[herrtotalerkrieg]

22. Juni 1940 Jaa Paris! Paris in deutschen Händen!! ein Deutscher hat den Eiffelturm gebaut 

[yxZer0xy]

@herrtotalerkrieg

Beileid dafür, dass es so ungebildete Menschen gibt, die sich Nazis nennen.

[Dionysius8421]

If only they used this instead of the original "Non, je ne regrette rien" in Inception.

[melosebrainuhoh]

The chorus is stuck in my head and will not... get... out...

[MrLukluk12]

haha im from germany its so nice that other Countrys like Rammstein ;D

[iamadamsusername]

@MrLukluk12 I've been a fan for ten years. They kick ass. Hopefully going to see them in Dublin next year

[deadeye146]

@MrLukluk12 We americans love Rammstein :)

[TheVerruecktesau]

Oh non, rien de rien

oh non, je ne regrette rien

wenn ich ihre Haut verlies, der Frühling blutet in Paris!

[FraterShakti343]

@TheVerruecktesau "wenn ich ihre haut verlief" sein samen auf der haut oder besser im gesicht!!!!

[FraterShakti343]

Its about oral Sex but artistically described this band is really cool!

[gregthecoolnerd]

@FraterShakti343 I thought it was about a guy falling in love with a French prostitute.

[Rammsteinfuhthuhwuh]

Cant see what im typing, too much tears

T.T

[cokeCph]

@Rammsteinfuhthuhwuh  LOL

[SickDream]

do they sing thisat concerts? what do they do about the girl's part?

[ickythump94]

@SickDream they find a female singer for the song but being that there isnt a female part in this song they dont have too

[SickDream]

@ickythump94 damn! i thought i was commenting on the Stirb nicht vor mir (Don't die before I do) video...

i was watching many at the same time and i see i got all mixed up

:s

[ickythump94]

@SickDream  its all good lol

[xathanaric]

5 languages I heard him sing. Russian, Spanish, French, English, and German.

[KendrixTermina]

@xathanaric Well, he's obviously some sort of linguistic genius, if his poetry skills didn't already prove it enough.

[numnumvomit]

i love this song. its so badass! rammstein forever! ich liebe dich rammstein. sie sind sie beste deutschen band!

[Henners1991]

I get that it had to be sped up so it wouldn't be taken down... but eeeh, it sounds so much worse sped up :(

[TheSunGirls97]

Ich höre bei 3:42: Wenn ich ihre haut VERLIEF.

[MetalDrummer141]

Till should go to rehab for his hooker problem

[ChucklesTheHun]

good song but bloody terrible audio quality

[Vera15gut]

One of the most beautiful songs of this wonderful group

[DerKatZenJammerKat]

My lover and I see this as our song. It still puts a smile on my face to hear it and Till's voice is soooo lovely.

[IVIWAY99]

LA LETRA LA CANCION SON HERMOSAS *0* VIVA RAMMSTEIN XD XOXO

[SapphireInLackech]

<3 <3 <3 in love with this song <3 <3

[bas10695]

those three guys I'm gonna Hit



[TheSunGirls97]

Des lied is schöön. Bei 0:47 ich hab des bei Google-Übersetzer von Deutsch in Französchisch übersetzt.

Und da stand des heißt: Oh nein,kein gar nichts. Oh nein,ich bereue nichts.

[ScamallDorcha]

@TheSunGirls97 manchmal kann man nicht übersetzen etwas buchstäblich in eine andere Sprache, sondern sagen irgendwas, dass die gleichen Mittel, sondern ist etwas anders.

[CheifTucker]

Want to play on Rock Band

[666PicklesNickels]

This song moves me XD

[tachduaffekopp]

one night in paris:D

[RoseBlack222]

wie können leute die das gehört haben sagen Rammstein sei scheiße??

[Tiefseethunfisch]

@RoseBlack222 Weil es ihnen zu hart ist und Rammstein ihr Weltbild ins Wanken bringt!

[USBPlugger]

Till is going to rape some bitches!!!!!

[BambiRabenau]

sooo schön. so bitter .so süß.

[GenerationRKO]

J'aime énormément! Surtout le refrain en Français <3

[umbringmich94]

traurig und wunderschön

[VAMPIREGODDESS57]

reminds me of Edith Piafs rien song. saw this live in nyc i cried

[TrustkillProductionz]

@VAMPIREGODDESS57 They took the refrain from that song.

[Skaterdude4321]

Das lied macht mein scwanz groß lololol

[TheStawberry]

i love this song

[TheStawberry]

i live in bulgaria and the song its soo cool

[schl4chtpl4773]

Secondly, the phrase "when i left her skin" provoces the image of scinning. This also fits to the artwork and general black humour/irony/cynicism of the masters of perversion. I like it very much but you should know, what and why you love it ;-)

and yes i know: tl,dr

[1willLOVEu]

@schl4chtpl4773

maybe you right, but i  think it's too inflexibly even for Rammstein, i mean, both your remarks

and, say as german, which word in text - blühtet or blutet? :))

[TheGreon]

@1willLOVEu it's blutet for sure. no way, that it's blütet. To big a difference in pronunciation.

[1willLOVEu]

@TheGreon Thanks! :) 

[schl4chtpl4773]

hi dear fellow fans,

of course this is another brilliant song by rammstein. but there is something you didn't see by now and this is the real rammsteinesque in it. the lyrics can be read as just being abaout a bj - ok, that's fair enough. But, considering rammstein, there always is another, more subtle and morbid ambiguity to it. my daring idea is that it could also be about a young german soldier after the fall of paris in spring 1940 and a sexual experience with doubtful consent.

[FireGrism]

@schl4chtpl4773 I know German and the only translation can be for a woman :)

[frankie28web]

@schl4chtpl4773 the song is about a young Wehrmacht soldier having his first sexual experience with a french prostitute after the fall of Paris in 1940. That's for sure. But everything else is speculation...

[1230maik]

das ist das schönste lied finde ich-weil ich dabei meine große liebe fand-----aber leider hat diese nicht lang gehalten und das macht mich sehr traurig

[1230maik]

das ist das schönste lied finde ich-weil ich dabei meine große liebe fand

[marawantsluke]

 Don't you just love it when girls shout in French at you? Ahh, that's love.Nicely, done, Till.

[sdertw]

french and deutsch has always sounded great together

[catlitta]

This song is just about a blowjob... I'm german and I understand the lyrics.

[Gergaloth]

@catlitta Most beautiful felattio ever then

[slayerd81]

@catlitta

A damn good one I imagine!

[Brandi108CP]

Great picture for this song =)

[kazeXhime]

Wie ich es liebe...

[MrDodoishere]

frühliig in Paris glaubd ma nicht Das des lid vonRAMMSTEI

IST . 

[Affenzwirbler]

@MrDodoishere Doch es ist ja nicht die erste Ballade von Rammstein.

[Zhornax]

1 person who don't like this... that tells how amazing this song is. And it tells that one person he/she doesn't know music.

[Shinterymi]

Being french, I felt quite happy hearing french sentences here ... Wonferful ballad, for sure, even if it can't beat Ohne Dich anyway ^^ (oh non, rien de rien... Nonnn, je ne regrette rien~~ Good tribute to Piaf)

[riewerobberable]

@xGnsUx I am also convinced that it has nothing to do with rape. Although Rammstein`s lyrics aren`t always easy to comprehend it is in my opinion a song about a young love. All the same: this song is a good one

[DanDanTheBassman]

@riewerobberable To me, it's about killing a french hooker. But then again, maybe that's just me.

[TheCerealJesus]

@DanDanTheBassman Yes, that's what I thought. Especially cause of 'bleeds'.

With a hooker, for sure : 'The lips often sold'

But, now I'd rather interpret it as a story about the first time "he" made love. It was with a hooker, and he didn't regret it. And 'spring bleeds in Paris' just emphasizes his suffering of leaving the prostitute.

ps : sorry for my english, I'm not english.

[xGnsUx]

Soft side? Are you kidding? This song is about "RAPE"...

[fwbz]

@xGnsUx You are wrong.

[ShredderShaun]

I love it that it has the French part. Fuckiin beautiful song. Thank you Rammstein

[samurai388]

Possibly my most favorite song they've ever made.

[mellliable]

Hoffnungsvoll, dass nur eine Person ganz und gar keinen Geschmack hat...

[A7Xpownz]

for me this is kind of like slipknots "snuff". its just completely out of the ordinary but beautiful

[chuckiebobphil]

This song will forever remind me of the summer with the one who got away.....Juliette I will see you again I'm not going to break that promise

[koteshub]

authentic

[wolfgirl5551]

i love rammstein

[LocustxXxLocust]

This song makes me miss those summer nights when I were drunk and wanderd the city streets alone.

[ruckusman333]

Oh non, rien de rien

oh non, je ne regrette rien

[mistressMoro]

@ruckusman333 its edith piaf je ne regrette rien

[ruckusman333]

@mistressMoro I took it from the Video, :)

[xbockwurstx123]

Rammstein ist soo geil :) Germany !!

[InkedTrampStamp]

Richard Kruspe actually dosn't really like this song :b .. i love it though :D

[DropDeadGxOfficial]

I'm gonna play Russian Roulette with the idiot who disliked this song.

[DarthJac0bus]

@DropDeadGxOfficial psssst! rig the game!!

[MateusTCunha]

@DropDeadGxOfficial russian roullete, six bullets. He starts.

[ChucklesTheHun]

@DropDeadGxOfficial they prolly disliked this song due to audio quality

[andreimama]

@DropDeadGxOfficial you might actualy lose xD better if you get a dog to eat his balls xD

[DropDeadGxOfficial]

@andreimama Hahahaha, that's not a bad idea. :D

[andreimama]

@DropDeadGxOfficial well thank you ^_^



[PEKT02]

@DropDeadGxOfficial why play, i am gonna shoot em, all six of em..

[AlfonsHutter]

@DropDeadGxOfficial with six bullets and them taking the first shot I guess? =)

[JoeLasCola]

@DropDeadGxOfficial 8 idiots probably all bieber fans

[alexandergrahambell7]

@DropDeadGxOfficial You mean you want to listen to Accept with him?

[DropDeadGxOfficial]

@alexandergrahambell7 I have no idea what you're trying to ask dude.

[alexandergrahambell7]

@DropDeadGxOfficial

I'm joking. "Russian Roulette" it's a release by heavy metal band Accept, which is - accidentally - also German.

[123airflow]

RAMM..... STEIN 

[scorpionprincess73]

this song is just so great.it really gets to me every time i listen to it.and all because of my arsehole ex.sad or what.that's life though i suppose.

[RegardlessFantasia0]

compelling

[monstergurl9]

This gets DEEP into my heart...

it's beautiful.

if Till Lindemann... would make a song so beautiful like this, for me... oh man... would i do anything for that...

Ramms+ein forever.<3

[hennes131]

yo Im german why you americans love Rammstein much more than germans

[vekalist]

@hennes131 lol

[hennes131]

@vekalist what its true most of germans hate them because they make fun about hitler (Rammstein Pussy video)

[Avzzor]

The most well written song I've ever heard

Pure poetry

Long live Rammstein

[FecskeDavid]

im a musician and i always look the music itself, not the lyrics, so i dont care what its meaning, sounds great, especially the refrain so i like, no, i LOVE it!

[SerjTankianGoddess]

omg i started crying the first time i heard this song. it breaks my heart i dont know why!

[DrawainTheDragon]

Schöne Melodie, etc, aber fettes Kopfkino beim hören. xD Ne, ne, ne.

[metallica1792]

SOOOOOOOOOO much emotion in EVERY SINGLE PART OF THE SONG its just amazing

[13characterss]

all the other vids soumd too slow for some reason

[LeanderK]

@13characterss They pitch it down so Youtube doesn't recognize the song and therefor not take the audio away or delete the song.

[Pascala1000]

Geiler Song

Rammstein is so geil=)

[CarlBank250]

"When I left her mouth, I started to freeze"

Yep, I kinda know that feeling.

Till, bro', I hear you!

[itachisatan]

Ich liebe Rammstein!

[Irodisgod]

this is a some kind of a remake of Edit Piaf's song...

[sdertw]

Jay rape songs

[hannes1813]

@sdertw This isn't about rape... ',: |

It's ambiguous between meaning a man losing his virginity to a prostitute, or an older woman teaching a young girl the art of love.

[fredbasket1]

im glad to see that rammstein use french.



[FrauleinFive]

ah, the beauty of blowjobs.

[95XxRockerxX95]

wow ein hammer geiles lied =) Rammstein 4 Ever

[ReeseHulbert]

people do know that this song is about a young till having oral sex from a french prostitute right?

meh, still a beautiful song. :)

[Uchiha1808]

lol. some comments are so funny!! thankyou people!

[TheMPMK]

RAMMSTEIN

[gusgorilla76]

Wow! Isn't this powerful? Thanks for the English words, I wouldn't have appreciated it so much otherwise.

[xXxvictimofadown]

whatever version you're using sounds weird.

[Tyger448]

This song brings a tear to my eye every time...

"Oh non, rien de rien

Oh non, je ne regrette rien"

That has to be the most peaceful, and beautiful part of the song :D

[DropDeadGxOfficial]

my boryfriend picked out this song for us. :) <3

[Barlecilla]

je ne regrette rien? Edith Piafe tribute :)!

[LeilaRussia]

dieses Lied ist soooooo schön, als "Ohne dich" also <3

[BananaEvilish]

@LeilaRussia das stimmt! ich liebe dieses Lied gleich wie Ohne dich: 'und die vogel singen nicht mehr' :)

[FiremanSSkarmoryfan]

too bad the quality sucks...

but its still my favourite song ever...

<3 R+

[Iwantapinklife]

so so so so sweeet! love till & co.! rammstein rule!

[kevinel1000]

plain beautiful!! forever R+

[egzonhii]

rammstein is a band that every song keep making a masterpiece, and give you reasen to keep listen to them even more... RAMMSTEIN <3

[MADxMONK3Y]

The fact that these guys don't stick by only metal makes them so original. Fuck, don't forget that they sing the refrain in French. They also play awesome live, indistinguishable from the CDs.

I want this song on my funeral, in a burning coffin with fireworks of course!

Ich liebe R+.

Cheers,

~MONK3Y

[oracleofottawa]

Another future German Classical Leider song....

[JTD19881369]

I had this CD... then my computer broke :(( and now I cant find a good torrent.. :((

[Seregfaroth]

@JTD19881369 Just search on the pirate bay to "rammstein liebe ist für alle da" , and then pick the one with the most seeders.

[WTAWWR08]

@JTD19881369 search at torrentz. com and please after a few months,when the price has plummeted, go and buy it.

this band deserves purchasing not downloading

[carnage2681]

Amazing

Favourite Song at the Moment

[LADFGDSU]

i love this song sooo much

[DeadWithL]

I don't know why,this song make me cry ...

[DXBoy92]

das lied ist eines meiner lieblingslieder vonn rammstein!!

bei rock am ring gestern warn die echt der HAMMER!!!

[foamyfan909]

i thought it said "oh noooo young lianna"

[DeadWithL]

@foamyfan909 ahahahah xDD

[Kailjiin]

its sensational

[harrycoulter1]

truly amazing song, i love the drum beat for it.

[ivasilescu]

i wanna see rammstein in bucharest:D!

[SasukeUchihaVLAD]

@ivasilescu They will come on July

[blondeyjones90]

i just bought there cd and i listen to it everyday in my car

[RammsteinRocks100]

Rammstein will always have a soft side =) forever rammstein!!

[DarkraiRules1234]

truly a beautiful song.

[MarcDerSeeman]

this song really breaks into my heart, i don't why

@MarcDerSeeman Paris bleeds regularly now when the muslim rio