hey yo soy del oriente de Guatemala y me consta que la Llorona y la Ciguanaba son dos personas diferente a mi abuela materna cuando estaba pequenia se la llebo y de tanto resar mi bisabuela la pudo regresar el otro dia por la madrugada atras de la casa.
y al hermano de mi papa tambien se lo llebo para no hacer grande la historia el venia con otro hermano que no era mi papa so eran mis tios y uno se fue quedando atras hasta que un aire lo levanto y otro dia igual por resarle lo encontraron atras de la casa de mi abuela,
si no se trabaja mucho con las personas que se los lleba la siguanaba estos pueden quedar locos como el caso de otros dos personas de una aldea alapar, miren sin mentirles yo conosco como 9 casos y si eh platicado y cuentan las que por la grasia de Dios quedan bien mentalmente. si esto pasa a un familiar lo primero que deben recurrir por que estos quedan mudos es agarrar un poco de polvora con agua y darcelas y resarle mucho principalmente el avemaria
, si sigo escribiendo toda la historia que yo se no me alcansa este anio 2012 se las dejo hasta aca, algunos de mis familiares han sido un poco metidos que no se conforman con magia blanca si no que usan magia negra. (EL LIBRO INFERNAL0) hechizos, budus, no se agueben si esto se les aparese hay muchas formas de hacerles el mismo juguete a ellos tambien, como ellos los hacen con uno. LA SIGUANABA, LA LLORONA, EL CADEJO, EL DUENDE, LA CAMA DE LA CARIDAD, LAS CARRETAS, ETC
Soy chapin pero espero esa cara de caballo no se me aparezca a mi y ustedes no peleen somos los mismos si es de el Salvador o Guatemala no importa solo hay que pedir a Dios nos proteja xq a quien le gustaria que le salga. Yo soy feliz si me sale la que participo en este video Jajajaja saludos y arriba Centroamérica si señor
muy buen video saludes hermanos de guate los felicito el repotaje esta bueno y la llorona ya tienes papeles legales en estados unidos jijiji asta ya trabaja en estudios universales jaujauajau
@purodelazona5 por que tanta violencia, ya puede ser el video acerca de china, pero si se mete un chapin, un mexicano y algun otro centroamericanco, ya estuvo ke los comentarios son acerca de que pais es mejor. arriba mi guate,, para ser mejor hay que demostrar educacion, la cual es base de toda potencia,,,,
hermanos latinos solo quiero darles la traduccion adecuada; cihuanabal, cihuatl en lengua nahuatl o mexicano significa mujer, y lo que pronunciacion nabal es nahual, un ente que puede ser humano y a la vez puede tomar la forma de algun animal, espero no confundirlos.
@purodelazona5 hay pero que patetico te duele la verdad , mmmm yo creo que siiii podes insultar todo lo que queras pero la verdad no va a cambiar son cosas nuestras .Con tus insultitos solo demostras mas y corroboras mis letritas . QUE SON UNA BOLA DE IGNORANTES Y ARDIDOS =)
los ignorantes son los salbadorenos esa bola de pobres no sabn ni lo q dicen GUATEMALA es mucho mejor q esa cosa jodida soy MEXICANA Y APOYO A GUATEMALA arriba el salbador de un palo espinado.MEXICO Y GUATEMALA <3
@starangel214 Usted es el ignorante ya que ni escribir puede correctamente salvadoreño...Realmente no importa que nos critiqueís, pero nosotros queremos a cada uno de los paises centroamericanos, aún a ustedes los mexicanos.Tengan un buen día.
@starangel214 claro que somos pobres los salvadoreños. Pero no ignorantes, y no importa que nos llamen así.Porque no somos perfectos pero vamos buscando mantener nuestra propia cultura.DIOS BENDIGA A CADA UNO DE USTEDES QUE CRITICAN E INSULTAN EL SALVADOR. MIENTRAS USTEDES CRITICAN NOSOTROS PROGRESAMOS
Definitivamente que ridiculos son los chapines , Como vamos a robar algo que es Orgullosamente Salvadoreno no quieran tapar el sol con un dedo que es imposible =) pero claro que se puede esperar sigan viviendo en su ignorancia jajajajajajaja que risaaa
La Siguanaba, llamada también Sihuanaba o Siguamonta, es un personaje de la mitología de Guatemala y de El Salvador. La leyenda de la Siguanaba tiene un origen común y esta relacionado con la leyenda de la Cegua de Nicaragua y Costa Rica.
La palabra Siguanaba viene del nahuat cihua que es mujer y nahual que equivale a espíritu, fantasma, alter ego. En esta versión, la aparición se presenta como una bella joven que atrae a los hombres cerca del agua y cuando los tiene a su alcance se transforma en una visión horripilante
Más que nada, la leyenda es de origen colonial. En tiempos coloniales, “el Reino de Guatemala” estaba compuesto por lo que hoy es Guatemala, Belice, Chiapas, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, y por eso no debería sorprendernos que la leyenda sea común tanto en Guatemala como en El Salvador.
Pero con una siguanaba como la del video, no culpo a los chapines ni a los guanacos que quieran tener exclusividad!!!
esos guanacos se dice se robaron no se gueviaron jajajaj como dan de risa si el pollo canpero es 100% guatemalteco ustedes son los copiones pero para que ponerse a discutir con ustedes y si de culturas ablamos se quedan cortos asi como es su pequeñito pais asi debenser tanbien sus culturas si es que tienen por eso y mucho mas guatemala es y sera el paiz de la eterna primavera que viva guatemala su gente su cultura que la distinge del resto del mundo les recomiendo que estudien historia
@hugos2260 vos si sos tonto maje primero que todo hablas disque del pollo campero y el campero es original de NICARAGUA y pues si mi el salvador es pequeno ok pero decime donde hay mas analfabetos en mi pais o en el tuyo porque en mi el salvador ya no hay inditos pendejo como vos otra cosa decile a tu gente de mierda que no hagan PUPUSAS en tu pais pues que dejen de copiarnos y tambien cambien ese acento de mierda que tienen tambien que hablan como si fueran culeros
@hugos2260 el salvador pueda que sea un pais pequeno pero tambien es rico es historia cultura y tradicion solo se trata de con quien tu hables! tu recomiendas estudiar cultura pero porque tu no estudias ortografia? guatemala es un pais lindo con tantos pueblos que aun conservan sus lenguas nativas y eso es maravilloso pero de ahi a querer sentirse mas que los mismos centroamericanos es una absoluta estupidez!!! y continuando con la recomendacion que haces de estudiar historia imaginate --->
@hugos2260 el salvador pueda que sea un pais pequeno pero tambien es rico es historia cultura y tradicion solo se trata de con quien tu hables! tu recomiendas estudiar cultura pero porque tu no estudias ortografia? guatemala es un pais lindo con tantos pueblos que aun conservan sus lenguas nativas y eso es maravilloso pero de ahi a querer sentirse mas que los mismos centroamericanos es una absoluta estupidez!!! y no entiendo como si sabes mucho de historia dudas que haya en el salvador!!!
@macfrankist jajajaja dicen que el cadejo es de honduras y que llego a presidente , pero ya veo que eso ya no es del salbador ni de honduras si no que ee.uu jajaja
@purodelazona5 simon pero si desis q asta en asia la vieron q cavron esta ! Puta ya q en centro america le saca la mierda a la gente puta en asia le saca asta los intestinos xD .... pero yo vivo en Canada y una ves mi primo la vio ... bueno andaba bien a verga pero la vio .... a mi me contaron tmbn q no solo los hombres pueden verla =S ya me ando sacando la mierda yo misma
En serio sea guatemalteka o guanaca la siguanaba es leyenda centro americana ba!?no importa de donde viene a mi me contaron las dos versiones la chapina y la guanaca
pues que importa si es salvadorena o chapina; yo vivi en el peten cuando tenia apenas 8 anos y se hablaba de la llorona , ciguanaba cadejo, y duende... habian caminos especificos donde nadie se atrebia a caminar solo/a en la oscuridad. muy real por cierto-nunca escuche su nacionalidad, bueno, creo que eso no era importante...
pues que importa si es salvadorena o chapina; yo vivi en el peten cuando tenia apenas 8 anos y se hablaba de la llorona , ciguanaba cadejo, y duende... habian caminos especificos donde nadie se atrebia a caminar solo/a en la oscuridad. muy real por cierto-nunca escuche su nacionalidad, bueno, creo que eso no era importante...
pues que importa si es salvadorena o chapina; yo vivi en el peten cuando tenia apenas 8 anos y se hablaba de la llorona , ciguanaba cadejo, y duende... habian caminos especificos donde nadie se atrebia a caminar solo/a en la oscuridad. muy real por cierto-nunca escuche su nacionalidad, bueno, creo que eso no era importante...
bueno les cuento que la presensia de espantos o mujeres de blanco se da en toda america latina en la colonia, ahora bien en Guatemala esta la lorona que ahogo a sus hijos en el rio y que grita sus nombres porla noche y tambien esta la siguanaba que es una mujer de blanco con cara de caballo que se aparece a los hombres enla fomra de sus amadas y que poco apoco los lelva a los barrandocs donde los mata... bueno esa es la tradicion oral aca en Guatemala,
eso es del cadejo osea otro de los espantos salvadorenos...te inventaste todo,ademas la llorona no es la misma siguanabaaaaaaaa!!!!11 nada ke ver. la siguanaba es salvadorena y nada mas!!!!!!!!!
estas equivocado,la siguanaba es de El Salvador,y naha mas ke ver,ella se presenta como mujer bonita y estraviada a los hombres vagos para poder irse con ellos y luego a mediadas del camino deja mostrar sus enormes chiches y dientes y se deja caer en enormes carcajadas corriendo y burlandose de su victima.
la siguanaba lava en los rios,no en las casa,ella no grita,solo se carcajea,ademas lo que dijiste que cuando su grito se escucha serca ella esta lejos y cuando se escucha lejos esta cerca,
aparese en los rios de El Salvador de noche donde se bana y en los caminos desolados les apparese a los hombres solos y los tenta con pelo negro, piel trigena, tetas, pupusa peluda y es bonita. pero en realida es una vieja fella con piel arrugada mal olor y pupusa seca. La vi en Tamanique una noche que fuimos ha pescar ha i estaba labandose la pupusa con un paste y havon de cuche. Nos llamo asi dijo "pescadores quieren comer pupusa?" mis amigos salieron corriendo pero yo andaba con ambre.
Segun tengo entendido la ciguanaba es de El Salvador, en otros paises se le conoce como "la llorona", "la sucia". Pero la ciguanaba es como se le llama en El Salvador.
no la llorona es una leyenda latina americana la leyenda de la siguanaba nacen en la antigua ciudad de guatemala se cree que es una leyenda de origen indigena ya que su nombres es "siguan abaj " que quiere decir hermana del abismo .. pero por la cercania de los dos paises ustdes la fueron adoptando tambien
tenes razon, es mas la ciguanaba es una leyenda guatemalteca y salvadoreña, no tiene nada que ver con nueva zelanda y alemania o cualquier pais de esos
a kien la miedo?? al kien le de miedo es popo... una persona que conozco por ver esto se hizo popoooo.........O_O que les parece mi historia?? HAHAHAHAH XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Esta leyenda es muy popular en ES, y Gracias a los aportes de las personas que conocen un poco de los dialectos del area.Yo quiero agregarles que para mi fue una historia inventada por los nativos del aquel tiempo, para que los espanoles no salieran a violar a las doncellas indias. En esos tiempos los conquistadores hacian lo que se les daba la gana con los nativos Las leyendas fueron inventadas para crearles miedo y que no salieran a cometer esas fechorias. Que les parece mi historia. .
Como salvadoreño se, que esa leyenda es muy diferente a la de la ciguanaba o siguanaba como sea... la de la leyenda, no esta vestida y es la madre del cipitio
La leyenda es un poco diferente en todos lados, hasta el nombre cambia (Cegua, Ciguamonta, Siguanaba). Se dice que la palabra puede ser de origen quiché, "siguan abaj", la hermana del barranco, por que se aparecia cerca de estos y tiraba a los hombres al abismo. También se puede originar en unos espectros femeninos aztecas llamados "cihuateteo", que atacaban a los viajeros en los caminos. El cipitio salvadoreño es similar a los duendes y sombrerones guatemaltecos (¿o centroamericanos?)
Acabo de encontrar lo de Jenny Greenteeth en Wikipedia, una mujer espectral de pelo largo, dientes verdes y piel verdosa que atacaba a ancianos y niños y los tiraba a los ríos. Los ingleses y estadounidenses tienen a Bloody Mary, que es una mujer que perdió a sus hijos y anda en busca de ellos, dicen que se transforma también en un horrendo monstruo. Se aparece en los espejos, pero puede atacar a la persona que la invoca en un ritual nocturno.
En Irlanda hay leyendas de la Banshee, que es en cierta forma, similar a la llorona, por que se aparece cerca de rios y riachuelos, tiene el pelo largo y un peine de plata, pero con gritos y lamentos, que anuncian cuando alguien va a morir.
Un caballero que iba a la batalla encontró una Banshee lavando ropa, pero se asustó cuando vio la ropa llena de sangre. ¿De quien son esas ropas? preguntó. "Son las tuyas". El caballero nunca regresó de la pelea.
Los aztecas creian en las "cihuateteo" (el nombre suena a cigua o ciguamonta), que eran los fantasmas de las mujeres muertas durante el parto, y que bajaban a la tierra con forma terrorífica a hacer maldades: cara muy blanca (cadavérica o una calavera) y garras de águila en vez de manos. Atacaban a la gente en los caminos, espantándolos.
Algunos dicen que el nombre siguanaba es quiché, SIGUÁN (barranco) WANÁ (hermana) BÁ (espectro), el espectro de una hermana del barranco.
bueno estos buscan cualquier pretexto para pelear...q mas da de donde sea, total es solo un mito, O quien la vio realmente he...? Al rato hasta por el Origen de la Tenchis van ha pelear jaja.
Wow.. De una ciguaba asi cualquiera se enamora.... Todas estas leyendas tienen una razon de ser y muchas estan hechas para meterle miedo a la gente.. para que no tomen, para que no sean mujeriegos, para que no hagan cosas malas etc.
guatemalteco de mierda me refiero aty en espacial al de el comentario que esta abajo sos un hijo de puta una mierda de la humanidad tu y tu madre chuparan pitos en el infierno
pobre hijo de puta eres un puto mierdero parto no deseado me cago en tu reputa madre mierda odias alos salvadoreños porque de seguro te violo alguno ba joto me chupas las bolas coño
Esta interesante el corto, pero deberían averiguar mejor acerca de las leyendas prq según los productores de este video la ciguanaba de Guate es la llorona de méxico y nada q ver, a parte es la ciguanaba (mujer con cara de caballo y cuerpo de mujer) y la llorona q anda gritando por sus hijos ahogados. Igual la llorona de México es distinta a la de Guate...
En ningún momento fue nuestra intención ofender ni a los Guatemaltecos, ni a los Salvadoreños. Consideramos que por ser un MITO o una LEYENDA es
universal, ya que en muchos países del mundo simboliza historias diferentes, pero similares a la misma vez..., y este es en primer lugar el objetivo del cortometraje.
Les pedimos disculpas a los ofendidos y agradecemos a los que mas objetivamente han apreciado nuestro trabajo...
Tienes razon es un buen trabajo aunque en el video no tomaste en cuenta El Salvador que la historia es muy parecida pero mas profunda creo n_n
de todas maneras somos vecinos a lo mejor se dio una escapadita jaja, bromeo; seguramente les sucedio algo parecido y por eso le pusieron un nombre parecidoo tambien deriva del nahuath.
Saludos a todos, muchas gracias por sus comentarios y sugerencias! Este corto lo hemos hecho considerando las vivencias de uno de los guardias de seguridad que tuvimos mientras trabajamos en una producción en el Petén, Guatemala.
se llama "sihuanaba" como decia den1889 porque es nacida en sihuahuet si no lo escribo mal que era un pueblo originario de "El Salvador" y fue castigada por el Dios Tlalok por eso es asi. almenos informense mejor antes de robar nuestras tradiciones. no digo que guatemaa es mala solo que robar para hacer fama es un delito.
estamos hablando de literatura no de razas, lo que has dicho es racismo. Pero no importa tal vez ni siquiera lo pensaste. perdona si te ofendio mi comentario.
Entonces, según las viejitas, lo que uno tenía que hacer era morder un cuchillo o machete y agarrarse del pajón o de escubillo, porque como La Siguanaba estaba hecha de eso, lo soltaba y lo aruñaba a uno.
La Llorona es una mujer que resultó embarazada de un hombre que no era su esposo, y cuando su hijo nació lo ahogó en un un río o en una fuente, y en ese momento Dios la convirtió en ese personaje, y lo que va gritando realmente es la búsqueda de su tumba, y dice: Juan de la Cruz... Juan de la Cruz... Dios no la va a volver mujer hasta que no encuentre al hijo que ahogó. Por eso, en todas las partes del país, La Llorona se encuentra cerca de fuentes, como los tanques públicos.
La Siguanaba es una mujer de cuerpo muy hermoso, a quien no se le ve la cara. Generalmente se aparece de noche a los que son infieles...en su mayoria hombres, ya sea en el campo o en la ciudad. Tiene un guacal y un peine de oro. Siempre lo atrae a uno con su escultural cuerpo, pronunciados senos y cabello largo que cubre su cara, aunque nunca le muestra la cara, solamente el pelo.
Primero que nada bonita la realizacion del video y felicitaciones por hacerlo y como todo mundo les mando una anotacion de Celso Lara un Historiador de Guatemala para definir quien es La Siguana y quien es La Llorona
los comentarios en este video esta muy lejos de la REALIDADDDDDDDDD y lo que quieren es controversia y que idiotas como yo le respondamos.............
como seran de ignorantes, son supersticiones traidas x los europeos y mescladas con supersticiones indigenas, x eso existen en toda latinoamerica, no les pertenecen a nadie, son patrimonio de la noche y de todos los q crean en ellas, no es guanaca ni chapina y x lo d q los chapines les copiamos el acento? pa q chingados les voy a COPIAR ESO mi acento es mi identidad y viva ZACAPA H.D.P...!!!!!!!
solo una observacion viejo, esa es la LLORONA, no la SIHUANABA, la sihuanaba se supone ke era una mujer cabello largo, y pechos extremadamente grandes y madre de otra mitologia como lo es el CIPITILLO, no es la misma loka.
haha buena idea che les deberia de aparecer a todos los mareros y llevarselos a lo mas profundo de la tierra de donde JAMAS pudieran salir!!! hahah aguante argentina carajo!!
well done video, video muy bien hecho. la ciguanaba (from the nahuatl 'Cihuanahual' woman-spirit) has its origins in pre-columbian (nahuatl-pipil) folklore, interestingly many other cultures have similar ones.
y de esa manera el nahuatl es la lengua indigena de mayor parte de el salvador. palabras como atol,pupusa,cipote,tamal etc todas bienen de esa cultura madre(igual como los costumbres).
Presentenme a Alex Long, esa siguanaba me encanta, wow.
marggio 2 days ago
This has been flagged as spam show
hey yo soy del oriente de Guatemala y me consta que la Llorona y la Ciguanaba son dos personas diferente a mi abuela materna cuando estaba pequenia se la llebo y de tanto resar mi bisabuela la pudo regresar el otro dia por la madrugada atras de la casa.
gundersagastume 1 week ago
This has been flagged as spam show
y al hermano de mi papa tambien se lo llebo para no hacer grande la historia el venia con otro hermano que no era mi papa so eran mis tios y uno se fue quedando atras hasta que un aire lo levanto y otro dia igual por resarle lo encontraron atras de la casa de mi abuela,
gundersagastume 1 week ago
si no se trabaja mucho con las personas que se los lleba la siguanaba estos pueden quedar locos como el caso de otros dos personas de una aldea alapar, miren sin mentirles yo conosco como 9 casos y si eh platicado y cuentan las que por la grasia de Dios quedan bien mentalmente. si esto pasa a un familiar lo primero que deben recurrir por que estos quedan mudos es agarrar un poco de polvora con agua y darcelas y resarle mucho principalmente el avemaria
gundersagastume 1 week ago
, si sigo escribiendo toda la historia que yo se no me alcansa este anio 2012 se las dejo hasta aca, algunos de mis familiares han sido un poco metidos que no se conforman con magia blanca si no que usan magia negra. (EL LIBRO INFERNAL0) hechizos, budus, no se agueben si esto se les aparese hay muchas formas de hacerles el mismo juguete a ellos tambien, como ellos los hacen con uno. LA SIGUANABA, LA LLORONA, EL CADEJO, EL DUENDE, LA CAMA DE LA CARIDAD, LAS CARRETAS, ETC
gundersagastume 1 week ago
Comment removed
gundersagastume 1 week ago
Comment removed
gundersagastume 1 week ago
Soy chapin pero espero esa cara de caballo no se me aparezca a mi y ustedes no peleen somos los mismos si es de el Salvador o Guatemala no importa solo hay que pedir a Dios nos proteja xq a quien le gustaria que le salga. Yo soy feliz si me sale la que participo en este video Jajajaja saludos y arriba Centroamérica si señor
90Josselin 1 month ago
@gelito21 Asi somos en Guate
cz9mmauto 2 months ago
muy buen video saludes hermanos de guate los felicito el repotaje esta bueno y la llorona ya tienes papeles legales en estados unidos jijiji asta ya trabaja en estudios universales jaujauajau
MrUNISOR31 2 months ago
@purodelazona5 por que tanta violencia, ya puede ser el video acerca de china, pero si se mete un chapin, un mexicano y algun otro centroamericanco, ya estuvo ke los comentarios son acerca de que pais es mejor. arriba mi guate,, para ser mejor hay que demostrar educacion, la cual es base de toda potencia,,,,
gelito21 3 months ago
hermanos latinos solo quiero darles la traduccion adecuada; cihuanabal, cihuatl en lengua nahuatl o mexicano significa mujer, y lo que pronunciacion nabal es nahual, un ente que puede ser humano y a la vez puede tomar la forma de algun animal, espero no confundirlos.
volkodlak0 3 months ago
@purodelazona5 hahahaha se me olvidaba que Guatepeor es potencia mundial.. se ha hecho mas grande que Rusia y el mismo Estados Unidos hahahaha!!!
schievo89 5 months ago
En Nicaragua se llama la Cegua y en Esteli sale la Mocuana.
melba780 5 months ago
@purodelazona5 hay pero que patetico te duele la verdad , mmmm yo creo que siiii podes insultar todo lo que queras pero la verdad no va a cambiar son cosas nuestras .Con tus insultitos solo demostras mas y corroboras mis letritas . QUE SON UNA BOLA DE IGNORANTES Y ARDIDOS =)
bdarknessmoon 7 months ago
uuuuu q buena ciguanaba esa si quiero q me espante jajajaja
darwin0036 7 months ago
ESTA LEYENDA ES SALVADOREÑA!
curiosajesseli 7 months ago
This has been flagged as spam show
@purodelazona5 DIOS BENDIGA A CADA UNO DE USTEDES QUE CRITICAN E INSULTAN EL SALVADOR. MIENTRAS USTEDES CRITICAN NOSOTROS PROGRESAMOS
jonarito1 7 months ago
los ignorantes son los salbadorenos esa bola de pobres no sabn ni lo q dicen GUATEMALA es mucho mejor q esa cosa jodida soy MEXICANA Y APOYO A GUATEMALA arriba el salbador de un palo espinado.MEXICO Y GUATEMALA <3
starangel214 7 months ago
@starangel214 Usted es el ignorante ya que ni escribir puede correctamente salvadoreño...Realmente no importa que nos critiqueís, pero nosotros queremos a cada uno de los paises centroamericanos, aún a ustedes los mexicanos.Tengan un buen día.
samuelalexx111 7 months ago
@starangel214 claro que somos pobres los salvadoreños. Pero no ignorantes, y no importa que nos llamen así.Porque no somos perfectos pero vamos buscando mantener nuestra propia cultura.DIOS BENDIGA A CADA UNO DE USTEDES QUE CRITICAN E INSULTAN EL SALVADOR. MIENTRAS USTEDES CRITICAN NOSOTROS PROGRESAMOS
jonarito1 7 months ago
Comment removed
starangel214 7 months ago
guanacos ablan como si tienen una verga en la boca ... esgghhke esghte bicho no jodas vozzzz.. lol
wilvert824 7 months ago
@wilvert824 DIOS BENDIGA A CADA UNO DE USTEDES QUE CRITICAN E INSULTAN EL SALVADOR. MIENTRAS USTEDES CRITICAN NOSOTROS PROGRESAMOS
jonarito1 7 months ago
fuck salvador
wilvert824 7 months ago
@wilvert824 DIOS BENDIGA A CADA UNO DE USTEDES QUE CRITICAN E INSULTAN EL SALVADOR. MIENTRAS USTEDES CRITICAN NOSOTROS PROGRESAMOS
jonarito1 7 months ago 3
DIOS BENDIGA A CADA UNO DE USTEDES QUE CRITICAN E INSULTAN EL SALVADOR. MIENTRAS USTEDES CRITICAN NOSOTROS PROGRESAMOS
jonarito1 7 months ago
soy salvadorena pero tubo chido el video jeje
cutedolyful 7 months ago
Definitivamente que ridiculos son los chapines , Como vamos a robar algo que es Orgullosamente Salvadoreno no quieran tapar el sol con un dedo que es imposible =) pero claro que se puede esperar sigan viviendo en su ignorancia jajajajajajaja que risaaa
bdarknessmoon 7 months ago
ke faaaq es eso?de blanco? ni ke fuera el cadaver de la novia ¬¬
Lula1789 8 months ago
bich
alex43778 11 months ago
Muy bueno mucha! me llega, corto pero al grano, exitos!
RZscifoGt 1 year ago
La Siguanaba, llamada también Sihuanaba o Siguamonta, es un personaje de la mitología de Guatemala y de El Salvador. La leyenda de la Siguanaba tiene un origen común y esta relacionado con la leyenda de la Cegua de Nicaragua y Costa Rica.
JOSELOPEZ440 1 year ago
La palabra Siguanaba viene del nahuat cihua que es mujer y nahual que equivale a espíritu, fantasma, alter ego. En esta versión, la aparición se presenta como una bella joven que atrae a los hombres cerca del agua y cuando los tiene a su alcance se transforma en una visión horripilante
JOSELOPEZ440 1 year ago
Más que nada, la leyenda es de origen colonial. En tiempos coloniales, “el Reino de Guatemala” estaba compuesto por lo que hoy es Guatemala, Belice, Chiapas, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, y por eso no debería sorprendernos que la leyenda sea común tanto en Guatemala como en El Salvador.
Pero con una siguanaba como la del video, no culpo a los chapines ni a los guanacos que quieran tener exclusividad!!!
Sunlander2004 1 year ago
esos guanacos se dice se robaron no se gueviaron jajajaj como dan de risa si el pollo canpero es 100% guatemalteco ustedes son los copiones pero para que ponerse a discutir con ustedes y si de culturas ablamos se quedan cortos asi como es su pequeñito pais asi debenser tanbien sus culturas si es que tienen por eso y mucho mas guatemala es y sera el paiz de la eterna primavera que viva guatemala su gente su cultura que la distinge del resto del mundo les recomiendo que estudien historia
hugos2260 1 year ago
@hugos2260 vos si sos tonto maje primero que todo hablas disque del pollo campero y el campero es original de NICARAGUA y pues si mi el salvador es pequeno ok pero decime donde hay mas analfabetos en mi pais o en el tuyo porque en mi el salvador ya no hay inditos pendejo como vos otra cosa decile a tu gente de mierda que no hagan PUPUSAS en tu pais pues que dejen de copiarnos y tambien cambien ese acento de mierda que tienen tambien que hablan como si fueran culeros
JOSELOPEZ440 1 year ago
@hugos2260 el salvador pueda que sea un pais pequeno pero tambien es rico es historia cultura y tradicion solo se trata de con quien tu hables! tu recomiendas estudiar cultura pero porque tu no estudias ortografia? guatemala es un pais lindo con tantos pueblos que aun conservan sus lenguas nativas y eso es maravilloso pero de ahi a querer sentirse mas que los mismos centroamericanos es una absoluta estupidez!!! y continuando con la recomendacion que haces de estudiar historia imaginate --->
Kelevra18 7 months ago
@hugos2260 el salvador pueda que sea un pais pequeno pero tambien es rico es historia cultura y tradicion solo se trata de con quien tu hables! tu recomiendas estudiar cultura pero porque tu no estudias ortografia? guatemala es un pais lindo con tantos pueblos que aun conservan sus lenguas nativas y eso es maravilloso pero de ahi a querer sentirse mas que los mismos centroamericanos es una absoluta estupidez!!! y no entiendo como si sabes mucho de historia dudas que haya en el salvador!!!
Kelevra18 7 months ago
LA CIGUANABA ES DE EL SALVADOR! CHAPINES COPIONES! PONGANLE SU PROPIO NOMBRE!
GucciGaby 1 year ago
la siguanaba es de guatemala y de otros paises centroamericanos aprenden la cultura de estos paises tontos
coolsniper300 1 year ago
Eso es lo ke cuentan en El Salvador tambien, nos gueviaron el pollo campero y ahora la ciguanaba. : ) DPero estubo bien! Tambien tenemos al cadejo.
macfrankist 1 year ago
@macfrankist jajajaja dicen que el cadejo es de honduras y que llego a presidente , pero ya veo que eso ya no es del salbador ni de honduras si no que ee.uu jajaja
hulkesters 1 year ago
Great Video! I loved 1:56, mixing "Jungle Horror" with Urban enviroments like a shower, Keep Them Up!!!
Thumbs up
Joker4232 1 year ago
esta parece ivy quin hahahahaha o niurka marcos
filiMASTER2009 1 year ago
@purodelazona5 simon pero si desis q asta en asia la vieron q cavron esta ! Puta ya q en centro america le saca la mierda a la gente puta en asia le saca asta los intestinos xD .... pero yo vivo en Canada y una ves mi primo la vio ... bueno andaba bien a verga pero la vio .... a mi me contaron tmbn q no solo los hombres pueden verla =S ya me ando sacando la mierda yo misma
XSurenaEzaWicked3 1 year ago
En serio sea guatemalteka o guanaca la siguanaba es leyenda centro americana ba!?no importa de donde viene a mi me contaron las dos versiones la chapina y la guanaca
XSurenaEzaWicked3 1 year ago
my gdad said she appeared to him in el salvador
sk8romeo 1 year ago
This has been flagged as spam show
pues que importa si es salvadorena o chapina; yo vivi en el peten cuando tenia apenas 8 anos y se hablaba de la llorona , ciguanaba cadejo, y duende... habian caminos especificos donde nadie se atrebia a caminar solo/a en la oscuridad. muy real por cierto-nunca escuche su nacionalidad, bueno, creo que eso no era importante...
latinoromulo 1 year ago
pues que importa si es salvadorena o chapina; yo vivi en el peten cuando tenia apenas 8 anos y se hablaba de la llorona , ciguanaba cadejo, y duende... habian caminos especificos donde nadie se atrebia a caminar solo/a en la oscuridad. muy real por cierto-nunca escuche su nacionalidad, bueno, creo que eso no era importante...
latinoromulo 1 year ago
pues que importa si es salvadorena o chapina; yo vivi en el peten cuando tenia apenas 8 anos y se hablaba de la llorona , ciguanaba cadejo, y duende... habian caminos especificos donde nadie se atrebia a caminar solo/a en la oscuridad. muy real por cierto-nunca escuche su nacionalidad, bueno, creo que eso no era importante...
latinoromulo 1 year ago
heard it seen it but its to cool; to scare ppl with this storie i always tell ti to my friends in guatemala
MegaNewmoongirl 2 years ago
bueno les cuento que la presensia de espantos o mujeres de blanco se da en toda america latina en la colonia, ahora bien en Guatemala esta la lorona que ahogo a sus hijos en el rio y que grita sus nombres porla noche y tambien esta la siguanaba que es una mujer de blanco con cara de caballo que se aparece a los hombres enla fomra de sus amadas y que poco apoco los lelva a los barrandocs donde los mata... bueno esa es la tradicion oral aca en Guatemala,
alexanmego 2 years ago
hahaha el cadejo, la ciguanaba, la llorono el sombreron, todos son chapines xD
coreytaylorangel 2 years ago
eso es del cadejo osea otro de los espantos salvadorenos...te inventaste todo,ademas la llorona no es la misma siguanabaaaaaaaa!!!!11 nada ke ver. la siguanaba es salvadorena y nada mas!!!!!!!!!
123AbcdefghiMega 2 years ago
estas equivocado,la siguanaba es de El Salvador,y naha mas ke ver,ella se presenta como mujer bonita y estraviada a los hombres vagos para poder irse con ellos y luego a mediadas del camino deja mostrar sus enormes chiches y dientes y se deja caer en enormes carcajadas corriendo y burlandose de su victima.
la siguanaba lava en los rios,no en las casa,ella no grita,solo se carcajea,ademas lo que dijiste que cuando su grito se escucha serca ella esta lejos y cuando se escucha lejos esta cerca,
123AbcdefghiMega 2 years ago
la ciguanaba es salvadorena
no es chapina
22bryant 2 years ago
es salvadooreña ii noo se viste de blanca anda chuloona! ¬¬
psyduckism 2 years ago
Ha esta siguanava me la como sin curtido vos!
Boanerges2000 2 years ago
aparese en los rios de El Salvador de noche donde se bana y en los caminos desolados les apparese a los hombres solos y los tenta con pelo negro, piel trigena, tetas, pupusa peluda y es bonita. pero en realida es una vieja fella con piel arrugada mal olor y pupusa seca. La vi en Tamanique una noche que fuimos ha pescar ha i estaba labandose la pupusa con un paste y havon de cuche. Nos llamo asi dijo "pescadores quieren comer pupusa?" mis amigos salieron corriendo pero yo andaba con ambre.
Boanerges2000 2 years ago
Si me la comi, me la coji y no me mori pero me salieron herpies en la voca y la mona. Si ves ala siguanaba corre, corre, correeee!
Boanerges2000 2 years ago
Cochino!!!
Boanerges2000 2 years ago
maldita sea cuando la muchacha k representa la ciguanaba YO VEO LA CAERA DE LA MUERTE CUANDO ELLA ESTA ACERCA DE LA CAMARA
1998flash 2 years ago
estas loco! LA SIGUANABA es de el salvador tu estas hablando de la llorona! no sabes de lo que hablas!
kruptlife 2 years ago
lll
mrboss9111 2 years ago
Segun tengo entendido la ciguanaba es de El Salvador, en otros paises se le conoce como "la llorona", "la sucia". Pero la ciguanaba es como se le llama en El Salvador.
bombarderoazul 2 years ago
no la llorona es una leyenda latina americana la leyenda de la siguanaba nacen en la antigua ciudad de guatemala se cree que es una leyenda de origen indigena ya que su nombres es "siguan abaj " que quiere decir hermana del abismo .. pero por la cercania de los dos paises ustdes la fueron adoptando tambien
Jajca83 2 years ago
La Ciguanaba es Salvadoreña hijos de puta no es ni mexicana ni gatemalteca pequeños IGnorantes
Metalemetaleiv 2 years ago
que me lleve esa ciguanaba!!! esta linda!
cesaoes 2 years ago
Maria, maria patas de gallina!
dirty9er415 2 years ago
la siguanaba y la llorna son dos persojanes diferente la llorona clama a sus hijos y la siguanba enlokese a los hombres
jpabelis 2 years ago 6
tenes razon, es mas la ciguanaba es una leyenda guatemalteca y salvadoreña, no tiene nada que ver con nueva zelanda y alemania o cualquier pais de esos
ligiasinger 2 years ago
@jpabelis ya mis papas me lo dijieron
beth2759 1 month ago
a kien la miedo?? al kien le de miedo es popo... una persona que conozco por ver esto se hizo popoooo.........O_O que les parece mi historia?? HAHAHAHAH XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ramenlover014 2 years ago
es basura stupidos
TheDaxter45 2 years ago
naaaa sta leyenda no s d la siguanaba ...
s la llorona!
PyroMMT 2 years ago
Si vas al campo trata de no salir de noche por que te puede salir no es broma
popojose09 2 years ago
Esta leyenda es muy popular en ES, y Gracias a los aportes de las personas que conocen un poco de los dialectos del area.Yo quiero agregarles que para mi fue una historia inventada por los nativos del aquel tiempo, para que los espanoles no salieran a violar a las doncellas indias. En esos tiempos los conquistadores hacian lo que se les daba la gana con los nativos Las leyendas fueron inventadas para crearles miedo y que no salieran a cometer esas fechorias. Que les parece mi historia. .
jesusnie 2 years ago 5
jajaj se mira el que el diabajo peor no sbae cuntar!! jaja me mejor no digo nada porq si no!
hehe esta bien amigo nosotros guatelmatecos mejor ni huele ni llede! que vivamos felizez!
milisui 2 years ago
my friends mom told me about this story last night,
oldskoollouie 3 years ago
Como salvadoreño se, que esa leyenda es muy diferente a la de la ciguanaba o siguanaba como sea... la de la leyenda, no esta vestida y es la madre del cipitio
DrJDoo2908 3 years ago
La leyenda es un poco diferente en todos lados, hasta el nombre cambia (Cegua, Ciguamonta, Siguanaba). Se dice que la palabra puede ser de origen quiché, "siguan abaj", la hermana del barranco, por que se aparecia cerca de estos y tiraba a los hombres al abismo. También se puede originar en unos espectros femeninos aztecas llamados "cihuateteo", que atacaban a los viajeros en los caminos. El cipitio salvadoreño es similar a los duendes y sombrerones guatemaltecos (¿o centroamericanos?)
KronprinzAdam 3 years ago 2
MUY BUEN COMENTARIO
PERCYJRILEY 3 years ago
is he talking about Ivy Queen
saldousa 3 years ago
Alguno conoce alguna buena leyenda interesante del sisimite?
KronprinzAdam 3 years ago
Error, la llorona en Guatemala es distinta a la ciguanaba, son mitos distintos totalmente
JGuatemala 3 years ago
um la Siguanba con un "S" es de EL SALVADOR, no de guatemala, y su leyenda es unico, no es la misma persona como la llorona o jenny greenteeth
OzSalvi92 3 years ago
Quien es Jenny Greenteeth? Esa leyenda no me la sé...
KronprinzAdam 3 years ago
jajaja yo no se tambien, pero yo se que es leyenda de inglatera, pues como puede ser la misma a la siguanaba?
OzSalvi92 3 years ago
Acabo de encontrar lo de Jenny Greenteeth en Wikipedia, una mujer espectral de pelo largo, dientes verdes y piel verdosa que atacaba a ancianos y niños y los tiraba a los ríos. Los ingleses y estadounidenses tienen a Bloody Mary, que es una mujer que perdió a sus hijos y anda en busca de ellos, dicen que se transforma también en un horrendo monstruo. Se aparece en los espejos, pero puede atacar a la persona que la invoca en un ritual nocturno.
KronprinzAdam 3 years ago
En Irlanda hay leyendas de la Banshee, que es en cierta forma, similar a la llorona, por que se aparece cerca de rios y riachuelos, tiene el pelo largo y un peine de plata, pero con gritos y lamentos, que anuncian cuando alguien va a morir.
Un caballero que iba a la batalla encontró una Banshee lavando ropa, pero se asustó cuando vio la ropa llena de sangre. ¿De quien son esas ropas? preguntó. "Son las tuyas". El caballero nunca regresó de la pelea.
KronprinzAdam 3 years ago
Los aztecas creian en las "cihuateteo" (el nombre suena a cigua o ciguamonta), que eran los fantasmas de las mujeres muertas durante el parto, y que bajaban a la tierra con forma terrorífica a hacer maldades: cara muy blanca (cadavérica o una calavera) y garras de águila en vez de manos. Atacaban a la gente en los caminos, espantándolos.
Algunos dicen que el nombre siguanaba es quiché, SIGUÁN (barranco) WANÁ (hermana) BÁ (espectro), el espectro de una hermana del barranco.
KronprinzAdam 3 years ago
SHIT!!!! la que ase el papel de la ciguanaba esta bien mamasota!!!
SalvatruchoX313 3 years ago
bueno estos buscan cualquier pretexto para pelear...q mas da de donde sea, total es solo un mito, O quien la vio realmente he...? Al rato hasta por el Origen de la Tenchis van ha pelear jaja.
Que viva *El Salvador*
sussy02aby 3 years ago
Wow.. De una ciguaba asi cualquiera se enamora.... Todas estas leyendas tienen una razon de ser y muchas estan hechas para meterle miedo a la gente.. para que no tomen, para que no sean mujeriegos, para que no hagan cosas malas etc.
superinternaute1 3 years ago
me gusto mucho el tono de color, magnifico!!!
saludos de Nicaragua
Missiologo 3 years ago
de plano que si hizieran una movie de la sihuanaba fuera buenisima...
WANAKOGUERRERO 3 years ago 2
guatemalteco de mierda me refiero aty en espacial al de el comentario que esta abajo sos un hijo de puta una mierda de la humanidad tu y tu madre chuparan pitos en el infierno
pioneerofbeingugly1 3 years ago 3
pobre hijo de puta eres un puto mierdero parto no deseado me cago en tu reputa madre mierda odias alos salvadoreños porque de seguro te violo alguno ba joto me chupas las bolas coño
pioneerofbeingugly1 3 years ago
que calidad
edgarmendez77 3 years ago
esta es la misma con la ciguanpera,,???
salvitildabone 3 years ago
this is la Tulivieja..she is the shit
theneverdead2 3 years ago
Se le conoce como la Siguamonta o Sucia.... n Centro Amerika.
Monnchin 3 years ago 2
ya le viste la partida de nacimiento?
JuanBarrios30 3 years ago
la sihuanaba es de el salvador
AndreaCo19 3 years ago 11
aaaaaa i am scare all ready!
miasexygirl1 3 years ago
Esta interesante el corto, pero deberían averiguar mejor acerca de las leyendas prq según los productores de este video la ciguanaba de Guate es la llorona de méxico y nada q ver, a parte es la ciguanaba (mujer con cara de caballo y cuerpo de mujer) y la llorona q anda gritando por sus hijos ahogados. Igual la llorona de México es distinta a la de Guate...
kkiimyy 3 years ago
coman mierda todos cerotes a mi vale verga si es de guate o del salvador
dani7lo 3 years ago
Muchas gracias por ver este corto y les invitamos a visitar nuestra página de youtube y así puedan ver otros cortos que hemos posteado...
Atentamente,
Humananoid
HUMANANOID 3 years ago
@HUMANANOID felicidades buenisima edicion.... una de las mejores que he visto en Guatemala... voy a ver los demas... saluds...
gasul294 1 year ago
En ningún momento fue nuestra intención ofender ni a los Guatemaltecos, ni a los Salvadoreños. Consideramos que por ser un MITO o una LEYENDA es
universal, ya que en muchos países del mundo simboliza historias diferentes, pero similares a la misma vez..., y este es en primer lugar el objetivo del cortometraje.
Les pedimos disculpas a los ofendidos y agradecemos a los que mas objetivamente han apreciado nuestro trabajo...
HUMANANOID 3 years ago 2
Tienes razon es un buen trabajo aunque en el video no tomaste en cuenta El Salvador que la historia es muy parecida pero mas profunda creo n_n
de todas maneras somos vecinos a lo mejor se dio una escapadita jaja, bromeo; seguramente les sucedio algo parecido y por eso le pusieron un nombre parecidoo tambien deriva del nahuath.
Gracias
tuberyuk 3 years ago
Saludos a todos, muchas gracias por sus comentarios y sugerencias! Este corto lo hemos hecho considerando las vivencias de uno de los guardias de seguridad que tuvimos mientras trabajamos en una producción en el Petén, Guatemala.
HUMANANOID 3 years ago
ESTE CUENTO ES DE EL SALVADOR! jeez get ur facts strait people.
queenofdaworld34 3 years ago
se llama "sihuanaba" como decia den1889 porque es nacida en sihuahuet si no lo escribo mal que era un pueblo originario de "El Salvador" y fue castigada por el Dios Tlalok por eso es asi. almenos informense mejor antes de robar nuestras tradiciones. no digo que guatemaa es mala solo que robar para hacer fama es un delito.
tuberyuk 3 years ago 5
y vos crees que nosotros queremos robarnos a la sihuanaba , ,si lo que queremos es menos salvadorenos en Guate
JuanBarrios30 3 years ago
estamos hablando de literatura no de razas, lo que has dicho es racismo. Pero no importa tal vez ni siquiera lo pensaste. perdona si te ofendio mi comentario.
Salu2 illjimmy
tuberyuk 3 years ago
haha chapines!
TheP2show 3 years ago
Entonces, según las viejitas, lo que uno tenía que hacer era morder un cuchillo o machete y agarrarse del pajón o de escubillo, porque como La Siguanaba estaba hecha de eso, lo soltaba y lo aruñaba a uno.
Lezue 3 years ago
LA LLORONA
La Llorona es una mujer que resultó embarazada de un hombre que no era su esposo, y cuando su hijo nació lo ahogó en un un río o en una fuente, y en ese momento Dios la convirtió en ese personaje, y lo que va gritando realmente es la búsqueda de su tumba, y dice: Juan de la Cruz... Juan de la Cruz... Dios no la va a volver mujer hasta que no encuentre al hijo que ahogó. Por eso, en todas las partes del país, La Llorona se encuentra cerca de fuentes, como los tanques públicos.
Lezue 3 years ago
LA SIGUANABA
La Siguanaba es una mujer de cuerpo muy hermoso, a quien no se le ve la cara. Generalmente se aparece de noche a los que son infieles...en su mayoria hombres, ya sea en el campo o en la ciudad. Tiene un guacal y un peine de oro. Siempre lo atrae a uno con su escultural cuerpo, pronunciados senos y cabello largo que cubre su cara, aunque nunca le muestra la cara, solamente el pelo.
Lezue 3 years ago
Melissa And Dax,
Primero que nada bonita la realizacion del video y felicitaciones por hacerlo y como todo mundo les mando una anotacion de Celso Lara un Historiador de Guatemala para definir quien es La Siguana y quien es La Llorona
Lezue 3 years ago
Numero uno: se llama 'Sihuanaba' no Ciguanaba.
Numero Dos: en realidad la leyenda de la cihuanaba es famosa por todo mesoamerica.
Mesoamerica: sur de mexico, guatelamala, EL SALVADOR y Honduras.
Han de notar que los cuatros paises somos parecidos en el folklor por ejemplo: musica, cocina, leyendas etc etc...
den1889 3 years ago
los comentarios en este video esta muy lejos de la REALIDADDDDDDDDD y lo que quieren es controversia y que idiotas como yo le respondamos.............
jlcm1977 3 years ago 2
hey la cihuanaba es de el salvador no de guatemala wtf get ur own shit
greentermojo 3 years ago 3
como seran de ignorantes, son supersticiones traidas x los europeos y mescladas con supersticiones indigenas, x eso existen en toda latinoamerica, no les pertenecen a nadie, son patrimonio de la noche y de todos los q crean en ellas, no es guanaca ni chapina y x lo d q los chapines les copiamos el acento? pa q chingados les voy a COPIAR ESO mi acento es mi identidad y viva ZACAPA H.D.P...!!!!!!!
nohayqescoger 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
come mierda la cigunaba es de guate.
lunita20000 3 years ago
hey la ciguanaba es de el salvador ya nos la quieren gueviar los chapines busquen su propia cultura copiones
zeuz1988 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
A mi me dijieron que era una mujer con la cara de caballo?? viva guate!! lol
DIAZ4491 4 years ago
solo una observacion viejo, esa es la LLORONA, no la SIHUANABA, la sihuanaba se supone ke era una mujer cabello largo, y pechos extremadamente grandes y madre de otra mitologia como lo es el CIPITILLO, no es la misma loka.
FASKORPION 4 years ago 8
that fucking scary
shamoo788 4 years ago
vivia la ciguanaba, salvadoreño 100%
Iamthequick 4 years ago
ese me recuerda a un episodio de unsolved mysteries
ivandemer718 4 years ago
Ojala que la ciguanaba acabara con las maras tambien.
CYA zipotes.
Rikko7 4 years ago 8
haha buena idea che les deberia de aparecer a todos los mareros y llevarselos a lo mas profundo de la tierra de donde JAMAS pudieran salir!!! hahah aguante argentina carajo!!
Dannia89 4 years ago
Esa tulivieja is so beautifull !
Revelde20 4 years ago
Alex is a good looking ciguanaba hahaha.
By the way "ciguanaba" it is not the same as "llorona", the ciguanaba has a horse face instead of a woman face.
ritchthofen 4 years ago 2
well done video, video muy bien hecho. la ciguanaba (from the nahuatl 'Cihuanahual' woman-spirit) has its origins in pre-columbian (nahuatl-pipil) folklore, interestingly many other cultures have similar ones.
dcgamer 4 years ago
la ciguanaba es de origen salvadoreño
jayZ006 4 years ago 7
y de esa manera el nahuatl es la lengua indigena de mayor parte de el salvador. palabras como atol,pupusa,cipote,tamal etc todas bienen de esa cultura madre(igual como los costumbres).
dcgamer 4 years ago 9
yo c viejo yo soy orgullosamente Salvadoreño
jayZ006 4 years ago 7
Damn... que suspenso en este video. very good narration and effects.
Lobitomaya 5 years ago 2