Ta písnička je parádní, ale jelikož mám bráchu, kterej si na všecko něco vymýšlí, tak při prvních tónech této reklamy si vždycky začne zpívat "Ona fajčila, ona fajčila a fosám dala brambora" .. :-D
tak ten "přízvuk" je způsobenej tim, že reklama byla točená anglicky a do češtiny se dabovala... ta holka tam neříká "přál jste si mattoni", ale "with bubbles or withOUt" a právě to without tam dělá to dlouhý otevření pusy, do kterýho to museli nějak nacpat...
kdyby sis nehonil misto skoly pindoura, tak by ses naucil cizi reci a nepsal kraviny.italstinu pozna skoro kazdej. Ty nejses jenom blbej, ale ty ses navic hluchej...
Reklama nemá chybu,nechápu,co máte někteří proti jejímu přízvuku,myslím si,že v této reklamě je to účel,navíc to naše české ř,jak tu někdo psal,by vyznělo příliš tvrdě a i s písničkou by se to nehodilo...jinak,fakt úžasná reklama,vždy mě donutí si notovat ;-) a zvedne náladu :-)
This comment has received too many negative votesshow
dyt je to vostuda jak cyp, ze po 5 letech modelkareni uz neumi cesky. a pak ze modeling neni brainwashing. kouknete na nemcovou nebo kurkovou, zapomnely snad mluvit cesky?
Zas tu nekdo resi hlouposti. Jestli zapomela mluvit cesky nebo jeji prizvuk v reklame je zamer, koho to zajima. Muzeme byt radi, ze dela ve svete dobre jmeno a prejme reklame, co nejvic oceneni.
stylová reklama moc se mi líbí a ten přízvuk je naschvál mě se to líbí podobnej motiv byl i v minulý reklamě stejně tak..mattoni už není, mě se to líbí :D
krásné auto, krásná aktérka v krásných šatech, tahle reklama by mohla být ve výkladní skříni českého stánku na nějaké světové výstavě, nebýt na konci jednoho přiruslého matÓÓÓny :-( ble...
To je nejlepsi reklama tohoto stoleti! Naprosto uchvatny film s okouzlujici hudbou. Kez by takova kvalita byla videt casteji!!! A ten sladky a roztomily cekatel na Mattonku...
Konečně se člověk může těšit večer k televizi:-)) Opravdu vydarena reklama:-) pro zajemce skladba doprovazejici spot je La Bambola..od Patty Pravo....
reklamy vadi ale tahle nee
GipsyRomanoTube 8 months ago
luxusna reklama a naj je soukupova pecka ....
honzik0505 9 months ago
nemáte někdo tuhle reklamu ve vyšší kvalitě? docela rád bych si ji stáhl ale není kde
teasaki 1 year ago
Mattoni má absolutně nejlepší a bezkonkurenční TV reklamu.Vše co bylo od Mattoni v TV bylo super. kde se hrabou ostatní tvůrci reklam.
tomil2002 2 years ago 3
jak ona fajčila...zretelne je tam pocut: TU MI FAJČÍ RÁD TU MI FAJČÍ RÁD
susulka89 2 years ago 9
zpívá, tu mi fai gira,tu mi fai gira, come fossi una bambola, poi mibuti giu come fossi una bambola...
neboli hraješ si se mnou jako bych byla panenka, pak mě odhodíš jako bych byla panenka....to jen na vysvětlenou
Olgad100 2 years ago
a najednou to jde: v TV už neřiká "pŠŽál jste si..." ale "pŘál jste si...". Takže už se můžu přestat vztekat, děkuji :)
meshugeah 2 years ago
Ta písnička je parádní, ale jelikož mám bráchu, kterej si na všecko něco vymýšlí, tak při prvních tónech této reklamy si vždycky začne zpívat "Ona fajčila, ona fajčila a fosám dala brambora" .. :-D
hrozinka 2 years ago 11
Píseň od Patty Pravo pro Mattoni nazpívala Veronikina.
helenmaar 2 years ago
uaaa milujem reklamy aa túto špeciálne... :) jednoducho krása :)
suflikantka 2 years ago
To je jen můj pocit nebo má Hanka přízvuk?
Hannelle007 2 years ago
Reklama je super, original písničky "La Bambola " zpívá Ivan Cattaneo, viz Videoclip - Ivan Cattaneo "La Bambola" 1983.
HelenettaSotgiu 2 years ago
To asi ne, original je od Patty Pravo z 1968 a stoji opravdu za to. Hodne podobne Marte Kubisove.
skipi105 2 years ago
Comment removed
ZUZANAPETIT 2 years ago
úplne geniálna reklama... ja z tej ženskej a tých šiat nemožem odtrhúť oči
amalkamary 2 years ago 6
Super reklama, fakt mě dostala :) Jen škoda že nám v TV běží tahle useknutá verze, oproti originálu. Ale zato máme lepší hudbu :)
MaryNovakova 2 years ago
Modernejsi verze La bambola od Dalidy
KludaJapra 2 years ago
dá se někde sehnat tahle verze skladby? dík všem :-)
kemikvozmen 2 years ago
Comment removed
kemikvozmen 2 years ago
no viac to tam ani nepojde
puma199442 2 years ago
text piesne labambola Tu mi fai girar
tu mi fai girar
come fossi una bambola
poi mi butti gi?
poi mi butti gi?
come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
quando sono triste e stanca tu
pensi solo per te
No ragazzo no
puma199442 2 years ago
Comment removed
Amigo2189 2 years ago
Comment removed
Amigo2189 2 years ago
Comment removed
Amigo2189 2 years ago
WAW tak keby boli takéto reklamy všetky tak nič iné ani nepozerám v tv.
clio1976 2 years ago
Super reklama... ale to mi neříkej že tohle je od Patty Pravo jo originál ano ale tohle těžko. Zaboha nemohu najít tajtu verzičku
ValleyCZ 2 years ago
tohle neni patty pravo ale tahle verze pisne se mi libi vic i ja schanim tuhle verzi...
NathanielBumpo 2 years ago
ale ve všech reklamách má ten přízvuk Mattoni zvláštní, nejspíš je to záměrně, zní to trochu sexy jak je to poitalštěnýý
petr19891 2 years ago
jj toto video se mi líbí
kacenkamensikova 2 years ago 2
reklamy na mattoni mají vždycky šmrnc... ale nechápu kdo řeší přízvuk Hany Soukupové, když žije roky v zahraničí tak je jasný že tam nějaký bude...
PetrVinta 2 years ago
ja nemůžu sehnat tu písničku ve stejný verzi jako je v reklame :( nevite nekdo kde bych ji mohla stahnout?
Miaarose15 2 years ago
I love that dress!
arepa182 3 years ago 3
Krásná žena a mé krásné město!
JoeStrummerMay1976 3 years ago 3
mmmmm kolejna perła...........
AniaEmocja 3 years ago
Pisnicka: Patty Pravo La Bambola
LopAAAtnIIIk 3 years ago
souhlasim se vsemi co rikaji ze je to dobra reklama. pro me je to nejlepsi soucasna reklama.. nevite nekdo jak se menuje ta pisen co tam hraje?
deeczko 3 years ago
Ahoj, reklama je to dobrá...:) ta písnička se mi líbí..
Hledala sem jí..zkus la bambola :)....ae mimo tu reklamu mi ta píseň přijdu taková divná...=D
waculhe 3 years ago
pieseň je od patty pravo - la bambola
margotkagalova 3 years ago
tak ten "přízvuk" je způsobenej tim, že reklama byla točená anglicky a do češtiny se dabovala... ta holka tam neříká "přál jste si mattoni", ale "with bubbles or withOUt" a právě to without tam dělá to dlouhý otevření pusy, do kterýho to museli nějak nacpat...
truxa1989 3 years ago
Mattoni ma ve svych reklamach slogan vzdycky v cizim prizvuku - slavna "Matony uzh neNYY" s upirama apod.
pfrista 3 years ago
Nevím jakou řečí je ten text, ale já tam slyším " tack me poutch peechu, tack me poutch peechu" ale to nebude anglicky asi.
Sparksaty 3 years ago
kdyby sis nehonil misto skoly pindoura, tak by ses naucil cizi reci a nepsal kraviny.italstinu pozna skoro kazdej. Ty nejses jenom blbej, ale ty ses navic hluchej...
pfrista 3 years ago
ona je tak nádherná. to úplně stačí :)
a přízvuk roztomilý.
CoffeeeAddicted 3 years ago
me pripadne jeji prizvuk uplne normalni... si vzpomente na "mattoni uz nenyyyy"
cobacooba 3 years ago
to "ř" je ucel a navic je to hrozne sexy. krasna reklama, to nejlepsi co se v ceskych televizich da videt
wwaboy 3 years ago
Ta reklama je naprosto úžasná....Vůbec ten nápad sám o sobě je famóózní!! Hudba,Tatrovka...... prostě všechno! A na "ř" Hany se vyserte!!!!
Mattonky mají vždycky bomba reklamu....... Co na tom,že někomu chutná jiná minerálka,ale reklamy má nejlepšííííííí!!!!!!!!!!!!!
ukrecia 3 years ago 2
Reklama nemá chybu,nechápu,co máte někteří proti jejímu přízvuku,myslím si,že v této reklamě je to účel,navíc to naše české ř,jak tu někdo psal,by vyznělo příliš tvrdě a i s písničkou by se to nehodilo...jinak,fakt úžasná reklama,vždy mě donutí si notovat ;-) a zvedne náladu :-)
slenndy 3 years ago
supeer reklama!!:)nechapu co tu furt každej řeší ten přízvuk..je to fakt goood;))
nikushka2 3 years ago
Opravdu boží =)
Thelvynr 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
dyt je to vostuda jak cyp, ze po 5 letech modelkareni uz neumi cesky. a pak ze modeling neni brainwashing. kouknete na nemcovou nebo kurkovou, zapomnely snad mluvit cesky?
poshmade 3 years ago
no němcová jo :D
Veju007 3 years ago 2
Zas tu nekdo resi hlouposti. Jestli zapomela mluvit cesky nebo jeji prizvuk v reklame je zamer, koho to zajima. Muzeme byt radi, ze dela ve svete dobre jmeno a prejme reklame, co nejvic oceneni.
kristyna1986 3 years ago 2
takhle dobrou reklamu jsem už dlouho neviděl! naprosto všechno dokonalý - hlavně ta Tatrovka a modelka samozřejmě :-)
Pierrek123 3 years ago 2
tato reklama se jim fak povedla ty vodni šaty jsou fakt sexy.A nechapu co všichni mate proti tomu přízvuku
pa08jik 3 years ago 2
:d sem omylem kliknul na audio preview co sem udělal :D něco se zvukem je to jasný no nic :D
fredisek 3 years ago
stylová reklama moc se mi líbí a ten přízvuk je naschvál mě se to líbí podobnej motiv byl i v minulý reklamě stejně tak..mattoni už není, mě se to líbí :D
fredisek 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
smutné, jak slečna Soukupová zapomněla na úžasné české "Ř" aneb "pšál ste si matóny?":D
poshmade 3 years ago
rika ho uplne normalne... a mattoni je taky s prizvukem u "o" ... je to italsky prijmeni... kdyz nevis tak tak tu nepis blbosti ...
cobacooba 3 years ago
jaka skoda, ze podnikatel Heinrich Kaspar Mattoni byl Nemec:-D :-D :-D
poshmade 3 years ago
jo on byl nemec proc skoda... ja mluvim o prijmeni...Rodina Mattoni pochází z italského Tremezzina
cobacooba 3 years ago
sexy
martinl345 3 years ago
Fajna reklama, jen co je pravda :-)
Na přizvuk serte když tomu rozumíte :-)
FuckerToy 3 years ago 2
no s tou anglictinou se radsi zdrzim komentare, ale je z Varu a dela dobry jmeno mestu a to je hlavni:) jinak reklama super!
marekp21 3 years ago
tak dobrý jméno městu?tak to by si to město mělo obstarat i jinak
CzechPavli 3 years ago 5
V jedné písni Horkýže Slíže jsem zaslechl frázi " šaty z vodné" (asi taky stočné), já nevěděl, co to je. Teď už vím.Šaty z vody.
Sparksaty 3 years ago
Nádherná reklama !!! Ale zajímalo by mně jestli to jejé "Pšál jste si ... Mattóóni" je účel nebo už má problémy s českou výslovností ...
Jinak nádhera !!! ♥
CzechPavli 3 years ago
*její
CzechPavli 3 years ago
krásné auto, krásná aktérka v krásných šatech, tahle reklama by mohla být ve výkladní skříni českého stánku na nějaké světové výstavě, nebýt na konci jednoho přiruslého matÓÓÓny :-( ble...
kadislav 3 years ago 2
song - La Bambola od Patty Pravo (la bambola it. = panenka cz. = puppet eng.)
alpakal 3 years ago
fakt bomba, ta mjůzik se dá stáhnout na jejich stránkách, už mi to hraje v mým eriksonu !
mikinson0019 3 years ago
jaké má stránky,pls?
CzechPavli 3 years ago
Naprosto se vším souhlasím. Snad nejlepší reklama jakou jsem kdy viděla. Nejlepší nápad, nejlepší ženksá, nejlepší hudba, a ty šaty....
LadyEfka 3 years ago
Goddess...
tambulag 3 years ago
Nejhezčí reklama kterou sem viděl..hudba, nápad, styl, krásna holka ooo..:)
TWORSTVO 3 years ago
Mooooc pekne:-)
Noorscala 3 years ago
this is best commercial ever! I adore hana soukupova!
cobacooba 3 years ago
jedním slovem nádhera...
Radushka23 3 years ago
hah-nah soh-kuw-paw-va:
evika08 3 years ago
it is La Bambola from Patty Pravo. You can Google it
KoohaEbuyer 3 years ago
how can i find the song
Galvatron789 3 years ago
To je boží reklama! Je to nádherně udělaný:)moc se mi to líbí. Moc chválim:))
Sherminatorka 3 years ago 3
To je nejlepsi reklama tohoto stoleti! Naprosto uchvatny film s okouzlujici hudbou. Kez by takova kvalita byla videt casteji!!! A ten sladky a roztomily cekatel na Mattonku...
Janaoce 3 years ago
Uzasna reklama, a to jeji .. Přál jste si Mattoni?... aaaaaaaaaaach, moc poveden :)
ElviraJK 3 years ago
Konečně se člověk může těšit večer k televizi:-)) Opravdu vydarena reklama:-) pro zajemce skladba doprovazejici spot je La Bambola..od Patty Pravo....
marifymrf 3 years ago