This one can't be translated. Absolutely there will be lost of meaning and expression.
The boys and girls of Moirang go out to the Lake to enjoy the breeze and calm water on dug out boats. They sing of the easterly wind that is blowing gently on the lovely hair of the girls. While trying to hold on to the boat from drowing, the breeze is enjoying itself by teasing the girls by blowing their hairs.
Well yes they would be, as bollywood is a fusion of many dances and cultures. But moreso, Bollywood features cultures and traditions from more central, northern, and southern India. The movies and the actors have to appeal to the majority of the people, that's why most have a stereotypical facial structure and skin tone.
The dance scene is lifted from very popular "Khumba Thoibi Jagoi"(Traditional Manipuri Dance).Manipur! a small state located in North East Part of the India. The background scene is "Loktak Lake". You can access @ wikimapia(org)/#y=24572104&x=93927612&z=9&l=0&m=a&v=2
the language,face,culture is so South East Asian........is amazing that its in India
2241RYAN 3 months ago
I simply love it n my wife looooooooooooooves it, We keep watching it day n night..
gasksharma 1 year ago
this is very nice song....but I had heard similar song in one of the south Indian languages
askromi 2 years ago
Tanteno macha shabashidi onthokna pakhreda.
yanammo 3 years ago
very sweet!!!!
tetenawa 3 years ago
This one can't be translated. Absolutely there will be lost of meaning and expression.
The boys and girls of Moirang go out to the Lake to enjoy the breeze and calm water on dug out boats. They sing of the easterly wind that is blowing gently on the lovely hair of the girls. While trying to hold on to the boat from drowing, the breeze is enjoying itself by teasing the girls by blowing their hairs.
Lp3theLaw 3 years ago 4
mAnipuri........
RajahHindustani 4 years ago
What language?
yvelleyzelle 4 years ago
Is there a translation?
yvelleyzelle 4 years ago
These songs are must more original than other bollyhood imitation.
bck70 4 years ago
Aw yes! Its combination of folk dance with some added flavor of modern music.
cyberdura 4 years ago
Well yes they would be, as bollywood is a fusion of many dances and cultures. But moreso, Bollywood features cultures and traditions from more central, northern, and southern India. The movies and the actors have to appeal to the majority of the people, that's why most have a stereotypical facial structure and skin tone.
CompanionableIlls 4 years ago
Which culture is this?
ayotollah 4 years ago
The dance scene is lifted from very popular "Khumba Thoibi Jagoi"(Traditional Manipuri Dance).Manipur! a small state located in North East Part of the India. The background scene is "Loktak Lake". You can access @ wikimapia(org)/#y=24572104&x=93927612&z=9&l=0&m=a&v=2
cyberdura 4 years ago
What is jagoi means? Because my people are call the jagoi people here in native land of borneo
ayotollah 4 years ago
Jagoi means "Dance" those who can perform Dance we known it as "Jagoi Shabi"(Lady dancer), "Jagoi Shaba(Male Dancer)".
cyberdura 4 years ago
Manisha Koirala did these dances b4 see became a bollywood star, wow
sancharram 4 years ago
lovely to see artistes from the north east of india - where can one buy these cd's or vcd's?
gutsyguru 5 years ago
you can get it anywhere..let me know your address.Thanks
cyberdura 5 years ago