Ostře sledované vlaky (1966, čb) - Razítkování „na holou"

[pl2804]

jirzi menzlls  spitzenilm absolut genial

[TheKarolinaigor]

" I datumovku ji tam dal! "

[FWW7450]

Do you know the name of the music where Milo has been taken aboard the train by the two SS men and the music is

playing? I really like that musical part.

[stttepp]

I know what you mean but I don't know what music is it. Film music is composed by Jiří Šust, and the Central Military Band of the Czechoslovak People's Army (conducted by Captain Eduard Kudelásek) also played in this film so I think it could be some military piece...

[FWW7450]

He said "one time you will make me mad and i will have to spank you"

[stttepp]

Wow! You speak Czech? :) Yeah, it can be translated this way.

[FWW7450]

loved this picture!

[filiteza]

Bellissima!!

[sophiaturbo]

Я слышала, что чехи - это "бытовые сюрреалисты ". - Этот чудной фильм этому тезису яркое подтверждение!

[stttepp]

Oh, I can read the Russian alphabet though, but I don't understand Russian more than words which are similar to Czech. Nevertheless, I've taken the meaning. Could you re-write your comment to the others who are not Russian or Czech speakers? Otherwise, "bytovyje sjurrjealisty" / životní surrealisté / life surrealists - is it really said about Czechs?:)

[erracht]

Je to tak roztomila scenicka.

[sophiaturbo]

I mean - all Czech people are surrealistas: and this film proves it!!!