N'en déplaise aux Français ou au Québecois, on s'en fou de savoir qui l'a créé... c'est normal que chaque pays préfère sa version non? l'humour n'est pas forcément pareil partout, alors gardez votre chauvinisme, c'est lassant. Et quand vous comprendrez TOUTES les langues, vous pourrez dire laquelle est la meilleure, mais pour l'instant vous en savez rien
Sincerement, y'a aucun moyen de venir regarder une video sans la guerre des accents? Les francais critique la version quebecoise et vice versa mais hey, je vais vous apprendre un truc... c'est pas l'accent! C'est l'humour!! Au quebec on ne rit pas des mêmes choses qu'en France et après il y a l'attachement. Oui je prefere la version quebecoise mais celle de France est très marrante aussi. Y'en a vraiment marre de ses debats de merde qu'on retrouve aussi sur les Disney et Un gars Une fille.
je suis Quebecois et sérieusement jai aimer cette épisode meme si notre caméra café nest pas loriginal je trouve quil est ausii tres bien et maintenant ne vener pas dire que lon trouve tout vos camera cafe enmerdant et jaimerai que vous arretier de venir tjrs dire que notre camera cafe nest pas loriginal et quil est poche et nul srx
Chaque versions a ses points fort et ses points faible....comme dans toute oeuvre. Les échange d'idée de séries téléviser je trouve que sa ouvre des horizons sur ce qui se fait ailleur. Caméra Café (d'origine française), Un Gars un Fille (d'origine québecoise) pour ne nommer qu'eu car des ''remake'' entre pays sa se fait plus souvent que on le pense :)
Non mais les québécois, allez regarder votre version pourrie avec votre accent à coucher dehors, la version originale c'est la française point barre !
PERSONNELEMENT Je trouve que la version québéquoise est rigolote. Mais la version française est la version ORIGINALE (soit dit en passant Kaamelott sa remplacante. sur M6 est bien c la française l'originale )
Voilà c'est tout c'est un fait après chacun a ses préférences.
Mais c vrai que le Québec a su adapter le format 3 min et format 15 min avec un générique plus long ce qui rend pas mal
Sì, sei italiano ma sei anche Capitan Ovvio! E poi non è che NOI mettiamo i sottotitoli, è Kennydied92 che ha avuto quest'iniziativa personale. Senza contare che alla fine i suoi video li guardiamo solo noi...
Be', proponi di fare "come facciamo noi in Italia" e alla fine in un post scriptum scrivi che sei italiano... già si capiva... comunque hai ragione anche tu, non c'è molta differenza.
Alors là je m'insurge ! camera café : c'est FRANCAIS ! tellement bon d'ailleurs que 20 pays se sont fait leur petite version perso....alors oui.. par exemple le grecque va dire que la version grecque est meilleure, mais ce ne sont pas simplement des acteurs que vous avez devant les yeux : Hervé et JC ( bruno et yvan )ont créés les persos ..alors ne venez pas me sortir qu'ils jouent mal !
Et c'est une grosse caricature humour noir des entreprises françaises donc normal que ça vous passe audessus.
Personnellement, je crois que la version Québécoise est meilleur parce que le jeu d'acteur des meilleurs, c'est plus naturel. Souvant dans la version française de trouve que c'est trop "fake". Enfin, c'est ce que je crois personnellement, sinon c'est peut-être parce que je suis Québécois moi-même.
@tamarro17 xche non capisce un cazzo....visto que sn stati loro a creare camera cafe e normale che dopo gli altri paesi hanno fatto qualche modificazione per ameliorare gli personnagio !!!
@BloodyCrisis ;P Mais c'est normal que nous aimions pas ça. Les français doivent dire la même chose de notre version...Personnellement, je trouve que le débat Québec-France est totalement ridicule xD Mais bon, y aura toujours des attardés qui continueront à se créer un piedestal pour dire : On est les meilleurs...Ouhou! Vous êtes nul!! Ouhou!!! -_- (Mouais. Je dis n'importe quoi xD)
@BloodyCrisis Problème de culture... partager la même langue ne fait pas qu'on partage le même humour... Les québecois sont des anglo-saxons de langue française, les français des latins... ça explique beaucoup sur les différence d'humour...
N'en déplaise aux Français ou au Québecois, on s'en fou de savoir qui l'a créé... c'est normal que chaque pays préfère sa version non? l'humour n'est pas forcément pareil partout, alors gardez votre chauvinisme, c'est lassant. Et quand vous comprendrez TOUTES les langues, vous pourrez dire laquelle est la meilleure, mais pour l'instant vous en savez rien
faki733 21 hours ago
Ya écrit quoi dans le dos de Vince ?
Dassaulteam 3 days ago
@Dassaulteam suffit d'être aimable si je me rapelle bien ;)
MrPierreDu41 18 hours ago
J'adore XD
TheCallysan 4 days ago
Je suis le seul à trouver qu'il n'y a que la version française qui est hilarante ?
alexfast72 4 days ago
un d plus délirant merci
zeushm 1 week ago
jean claude HA jpe pas me baisser
jockers0506 1 week ago
On ne fait jamais mieux que l' original d' ailleurs la deuxième version n' a carrément pas marcher du tout.
Et pour les versions des autres pays même si certaine sont bien, elles n' arriveront aux mieux qu' a une copie de l' original
Rogia64 1 month ago
plaaate
zirak123 1 month ago
On s'en tabarnak-tu que la francaise est l' original? Ça veut pas dire que c'est la meilleure.
J'ai rien contre l'accent, je comprend, mais l'humour est pas pareil.
Y'a des choses francaises le fun. Juste pas les émissions que j'ai vu à date.
JAnnASky 1 month ago
@JAnnASky Bien sur que la version française est l' original elle a était crée par 2 francais !!
Rogia64 1 month ago 2
-"Ahhh ! j'peut pas m'baisser !"
-mais attend moi j'ai un p'tit cul t'as un gros cul..
-Humm j'ai beaucoup perdus la !
xD excelent , et JC toujours aussi bon si j'reprend ces répliques je cite sont script x)
shadox62 1 month ago
Sincerement, y'a aucun moyen de venir regarder une video sans la guerre des accents? Les francais critique la version quebecoise et vice versa mais hey, je vais vous apprendre un truc... c'est pas l'accent! C'est l'humour!! Au quebec on ne rit pas des mêmes choses qu'en France et après il y a l'attachement. Oui je prefere la version quebecoise mais celle de France est très marrante aussi. Y'en a vraiment marre de ses debats de merde qu'on retrouve aussi sur les Disney et Un gars Une fille.
oyokid 1 month ago 3
je suis Quebecois et sérieusement jai aimer cette épisode meme si notre caméra café nest pas loriginal je trouve quil est ausii tres bien et maintenant ne vener pas dire que lon trouve tout vos camera cafe enmerdant et jaimerai que vous arretier de venir tjrs dire que notre camera cafe nest pas loriginal et quil est poche et nul srx
KEVXBOX360 1 month ago
6 personnes on des furoncles ...
Dturbo23 2 months ago
J'ai chialé de rire devant cet épisode, un des meilleurs pour moi !
10 ans déjà ...
Dturbo23 2 months ago
Chaque versions a ses points fort et ses points faible....comme dans toute oeuvre. Les échange d'idée de séries téléviser je trouve que sa ouvre des horizons sur ce qui se fait ailleur. Caméra Café (d'origine française), Un Gars un Fille (d'origine québecoise) pour ne nommer qu'eu car des ''remake'' entre pays sa se fait plus souvent que on le pense :)
mouchebleuvolante 3 months ago
on s"en bat les couille de la version quebecoise en + sé dla merde !!! la version francaise sé la meilleur avec jc et hervé !!!
charlitaker 4 months ago
1:56 qu''est qu'il dit hervé ?
MlleKelly33 5 months ago
@MlleKelly33
il dit: "c'est un furoncle?"
sinon oui, la VF, c'est l'originale,
la seule série qui était québécoise à l'origine, c'est "un gars une fille"...
sur le même format,
"scènes de ménage", c'est espagnol,
"soda", "caméra café" et "kaamelott" sont français, basta.
johnatanetjennifer 5 months ago
arrêter de dire que la version québécoise est l'originale, c'est PAS DU TOUT VRAIS,
la vrai, la pure et la meilleur est la version française, (c vrai que la version québécoise est pas mal, mais c'est PAS DU TOUT l'originale)
thereouify 6 months ago
Non mais les québécois, allez regarder votre version pourrie avec votre accent à coucher dehors, la version originale c'est la française point barre !
Lanciun 6 months ago
C'est différent de la version québecoise, j'ai un peu moins ris mais c'est pas mauvais.
loudniecantin 6 months ago
@tidusfan100 in effetti la puntata zero luca e paolo l'hanno girata negli studi francesi!
SZ19891993 6 months ago
trop mdr
heckatomb 6 months ago
jsui plié trop marrant les ancien camera café les meilleur les nouveau de 2010 sont pourav
charlitaker 7 months ago
@charlitaker Les nouveaux ne sont pas nuls, il faut juste s'habituer aux nouveaux acteurs :) les histoires restent similaires.
MlleKelly33 6 months ago
Je ne comprend pas l'humour Français...
chlahla 7 months ago
@tidusfan100 macche, guarda i tavolini...bruttissimi!!
Albanez39 7 months ago
Camera Café, ya RIEN de mieux !!
bigbouf972 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
je te dit,francais ou pas,ces acteur sont de la marde
filoufree777 7 months ago
@filoufree777 mdr quand tu sera aussi bien jouer que tu mappelera ;)
DivisionTerror 6 months ago
Ya marqué quoi sur son t-shirt dans le dos? ^^'
MlleVesperLynd 8 months ago
Mois je suis greq et je pense (personnellement ) que le version Francaise (original) est untouchable elle dechire tout!!!
Vive Camera Cafe!
MrLessi18 8 months ago
PERSONNELEMENT Je trouve que la version québéquoise est rigolote. Mais la version française est la version ORIGINALE (soit dit en passant Kaamelott sa remplacante. sur M6 est bien c la française l'originale )
Voilà c'est tout c'est un fait après chacun a ses préférences.
Mais c vrai que le Québec a su adapter le format 3 min et format 15 min avec un générique plus long ce qui rend pas mal
reporterdu13 9 months ago 2
"Ah je peux pas me baisser" XD
PS : On s'en branle de vos histoires de nationalités...
Sorenspeed 9 months ago 3
This has been flagged as spam show
slt les gens vs aimait cod MW2 les fail alr vener voir par ici!
MaGiik2x 11 months ago
@lucafadericocerra ma a qualche video li potrebbero mettere i sottotitoli
danibitta 11 months ago
On se calme là dedans! c'est plus sérré qu'un string ici!! :)
lucafedericocerra 11 months ago
si pero potreste fare come facciamo noi in italia di mettere i sottotitoli
traduction:vous pourriez faire comme nous, que nous avons fait le sous-titres
ps:je suis italien.
danibitta 11 months ago
Comment removed
lucafedericocerra 11 months ago
@danibitta
Sì, sei italiano ma sei anche Capitan Ovvio! E poi non è che NOI mettiamo i sottotitoli, è Kennydied92 che ha avuto quest'iniziativa personale. Senza contare che alla fine i suoi video li guardiamo solo noi...
Wurfenkopf 9 months ago
@Wurfenkopf perchè capitan ovvio?comunque anche se quest kennydied92 ha messo i sottotitoli siamo noi che lo abbiamo deciso
danibitta 9 months ago
@danibitta
Be', proponi di fare "come facciamo noi in Italia" e alla fine in un post scriptum scrivi che sei italiano... già si capiva... comunque hai ragione anche tu, non c'è molta differenza.
Wurfenkopf 9 months ago
Et oui il y a de bons sketchs qui peuvent exister en france :)
sibanna87 11 months ago
Je vais mettre les choses au claire...La version française est original, elle à était crée dans un coin de table par Bruno et Yvan en 1994...
mathieu7638 1 year ago 49
Alors là je m'insurge ! camera café : c'est FRANCAIS ! tellement bon d'ailleurs que 20 pays se sont fait leur petite version perso....alors oui.. par exemple le grecque va dire que la version grecque est meilleure, mais ce ne sont pas simplement des acteurs que vous avez devant les yeux : Hervé et JC ( bruno et yvan )ont créés les persos ..alors ne venez pas me sortir qu'ils jouent mal !
Et c'est une grosse caricature humour noir des entreprises françaises donc normal que ça vous passe audessus.
JayceeJames11 1 year ago 43
le syndicalisme et la beaufferie ne sont pas les memes au canada et en france tout simplement
CircuitVPanther 1 year ago
Personnellement, je crois que la version Québécoise est meilleur parce que le jeu d'acteur des meilleurs, c'est plus naturel. Souvant dans la version française de trouve que c'est trop "fake". Enfin, c'est ce que je crois personnellement, sinon c'est peut-être parce que je suis Québécois moi-même.
Blowing4fish 1 year ago
hahaha, la nostra versione con Luca e Paolo, senza offesa, ma mi appare molto più simpatica
tamarro17 1 year ago
@tamarro17 xche non capisce un cazzo....visto que sn stati loro a creare camera cafe e normale che dopo gli altri paesi hanno fatto qualche modificazione per ameliorare gli personnagio !!!
rapsodyii 11 months ago
-_- J'ai pas ris une seule fois.
Sinon, bonne qualité visuelle :)
Jennyfairie 1 year ago
@Jennyfairie moi non plus j'ai pas ris... la version québécoise est bien meilleure! :D
BloodyCrisis 1 year ago
@BloodyCrisis ;P Mais c'est normal que nous aimions pas ça. Les français doivent dire la même chose de notre version...Personnellement, je trouve que le débat Québec-France est totalement ridicule xD Mais bon, y aura toujours des attardés qui continueront à se créer un piedestal pour dire : On est les meilleurs...Ouhou! Vous êtes nul!! Ouhou!!! -_- (Mouais. Je dis n'importe quoi xD)
Jennyfairie 1 year ago
@BloodyCrisis Problème de culture... partager la même langue ne fait pas qu'on partage le même humour... Les québecois sont des anglo-saxons de langue française, les français des latins... ça explique beaucoup sur les différence d'humour...
k00gan 1 year ago