Pearl Jam - Jeremy (traducida con subtitulado completo)

[1594fefe]

¡pedazo de video se mandaron! esta muy bien representado, como él vive solo en su mundo y todos lo ignoran, ademas la frase "jeremy habló en clase hoy" es devastadora.

[0obillybobo0]

@Necrofest 3:6 Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió.

[0obillybobo0]

GENESIS ..3:6 Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió.

[Gianfranco2511]

que buena cancion siempre ha sido y sera la mejor cancion y video tanto por tono y x letra la mejor de Pearl Jam

[rockaucha]

gran video!!!! Gran banda!!!

[xAliceOfTheChainsx]

Al reves, es wicked no the weak(no el debil si no el cruel) " El rey Jeremy, el cruel, gobenó sobre su mundo"

[rockandmetalfans]

oye que es esa parte que sale genesis 3:6 ??? en una parte de la cancion

[gorgomain]

es king jeremy the wicked :P el maldito por asi decirlo :P no the weak

[lady7473]

mmm jeremy k bonoto nombre

[luchboxer]

consiganme un link con la version sin censura, y si quieren la subo con subtitulado y la traduccion arreglada. saludos.

[diegopizzaandtacos]

Que buen video

Peral jam para siempre

[diegopizzaandtacos]

Pearl Jam para siempre!!!!

Ten el mejor disco de ellos

[dalejandrita1980]

excelente esfuerzo ... gracias por la traducion ysigue adelante!!!

[JEEspinar]

Excelente trabajo de traducción, continua asi. Este video es historia del grunge

[rdtf]

el video muy bueno....pero no pueden poner pizarron con S jajaj

[MADRID32KOKE]

Esta es la música de mi juventud. La banda sonora de mi vida.....

[xelosign]

mal traducido en la parte de king jeremy.. es rey jeremy la locura, goberno su mundo

[richardseiza]

wooooooow, gracias por la aclaración que pusiste anexa al video y si, realmente tla cual dices, la gran mayoria, dentro de donde me incluyo, no sabia que jeremy se suicidaba y por eso manchaba de sangre a sus compañeros en el video . . .

[lucyalternative93]

gran cancion

aunque no me gusta Pearl Jam,, pero es una banda legendaria del Grunge,,

deberia haber mas bandas como estas ahora,,

pero ahora es pura mierda de musica y lo unico que quieren es vender,,

un musico es el que hace musica por amor

no por el dinero

YEAHH VIVA THE 90'S MUSIC

[0obillybobo0]

@lucyalternative93

muy de acuerdo brody !!

[OSCAMANGO]

un rolon gracias por subirla con subtitulos

[marcospsx]

gran tema loko!!

[bangandblameable]

Qué brutal pearl jam ¡¡porqué estos temas no son difundidos como lo se merecen ? aaahh, la gente tendría que culturizarse más, fuera los temas sin contenido¡¡¡,

[sepulturaization]

jajajajaja Bannon83 no te la prolongues compadre!!!

[biog75]

Un clasico de siempre

[700ffpmr]

paren en el minuto 3:31 ...salen todos los compañeros de jeremy con el brazo en alto como en un saludo nazi

[wesker53]

y que con eso?

[caro06vania]

qe triste lo de jeremy..pero qe "#%/#$"%/"# Para ser tan malos como pare qe se suicide...y todabia cvon un rebolber...y todavia en frente der sus compañeros U.U

Peroo Wenasa la Cancionn Me gusta

[santiabregu]

la verdad esta barbara!! army esta linda para q la subtitules! gracias

[santor522]

chimba e cancion tan emotiva y sentimental estas canciones se recordaran por siempre!!!

[CrEePiiDoll]

wuah..!

zuper cancion !!

ademas buena traduccion

felicidades..!

=D

[TatoCuervo]

Me hace acordar a "Carrie" de Stephen King (el libro)

[rene121442]

buenisima la cancion !

[XXXsecretmanXXX]

que buena letra boludo!!

[leviathan6177]

andate a la concha de tu madre!

[bravoatacama]

En las tonterias que algunos tontos se fijan... todo perfecto, gracias por el video.

[federom18]

yo tenia un amigo que le encantaba esta cancion, supongo que se sentia identificado. espero que algun dia no se le ocurra hacer eso

[lapasca83]

tiene razon parkeltaca wicked es malvado y weak es debil

[luchboxer]

a ver todos los que dicen q suba la version completa o sin censura, les contesto que me la consigan, porq es imposible conseguirla, si me la consiguen ahi la subo

[drunkyos]

si yo tbn lo e visto

[francdrack]

@luchboxer mira que tal si te consigo la direc donde esta y tu la traduses

[luchboxer]

@francdrack donde esta que? la version sin censura? te recuerdo que youtube esta muy jodido con el tema de la censura y muy posiblemente me saquen el video

[francdrack]

@luchboxer SI ESTA AQUI MISMO EN YOU LO UNICO ES QUENO TIENE SUB NO CREO QUE TE LO QUITEN YA SE LO UBERAN QUITADO A ESE USUARIO TE CONSIGO EL NOMBRE DE USUARIO OK

[francdrack]

@luchboxer pero si si esta vos mismo la podes buscar ya te avia contestado antes pero nose por que no se publico mi respuesta

[ricardoXD99]

@luchboxer yo subi la sin sencura

[brolyslug]

ubiera estado chido que usaras la version delvideo sin censura cuando el niño se dispara

[ToonAnimanga]

Me encanta el video, la cancion y el grupo!!!

Arriba Pearl Jam!!!

Y la cancion esta genial porque fue inspirada en un hecho real!!!

[ParkeItaca]

buen trabajo, pero en una parte de la letra has traducido wicked como débil, cuando significa malvado

[corpELMAIDEN]

muy buena letra,

me encanta!

solo una cosa te falló traductor:

se escribe PIZARRÓN no

PISARRÓN.

checa tu ortografía antes de hacer un trabajo asi, lo demas muy bien

[luchboxer]

jajaja un pequeño desperfecto

gracias por la observacion

[tannuo1978]

es buenísima tanto l canción como la letra y el video. FELICIDADES

[dracofli]

no es la version completa no lo pongas sino lo es

[luchboxer]

la version completa es casi imposible de encontrar, solo para informarte, conseguimela por vos mismo y ahi si la subo

[julioperezespinoza]

aaaa q buena cancion!

[Nanchos22]

un video muy bueno al igual que la cancion

[rooberxxx]

jermy gobierna el mmundo jejejej

[envidiia1]

muy buena pero no es la full ¬¬

no pongas clompleta si no lo es

calificasion: 3

[redwinerock]

deacuerdo con tigo

[gory51]

yeaah excelente rola d pearl jam

[sakucerati]

le censuraron el fuck

[bladimir039]

Hermano, que buena traducción.

[PERSEFONEfarfalla]

no conosco a adie q alla escuchado a pearl jam y no los ame buea cancion

[mylorex]

Excelente cancion......Buena traduccion......Te felicito..........De lo mejor.

[cristinatyler]

no tenia idea de q existia una version traducida al castellano del tema... una cancion q fue inspirada en un hecho parecido es "I don't like Mondays" de Boomtown Rats; igual creo q Jeremy es superior: es definitivamente dramatica mientras q el tono alegre de I don't like Mondays contrasta bastante con la tematica q lo inspiró...

[luchboxer]

la traduci yo,

mira lo q dice en el principio del video

[cristinatyler]

apa! me habia tragado la introduccion... thx 4 the clarification... ;-)

con q programa se escribe sobre los videos?

[luchboxer]

por lo menos yo lo hago con el windows movie maker

pero deben de haber mas programas con esa funcion

[diejorquera]

muy buena traduccion felicitaciones

[diejorquera]

temaso

[sexaztec]

por parte de sus putos padres no se que haya sucedido,pero por parte de sus kompañeros de mierda,siento k habia rascismo en kontra de jeremy.

Siento que jeremy vivio un racismo completo,y sus padres eran el clasiko matrimonio que " trabajaba y no tenia tiempo para nada",ni para saber komo se la pasaba su hijo.

por desgracia esa es la sociedad a la que vamos,si es que no cambiamos nosotros mismos y tomamos mas en kuenta a nuestros hijos,hermanitos o sibrinos.

salu2 y grax x el video

[Danielanorambuena]

A pesar de que esta cancion ya es un clasico que reflejo en su momento lo que pasaba con la sociedad gringa, ellos aun no han sido capaces de remediarlo.

[luchboxer]

no me parece q sea un tema gringo nada mas, aca en argentina pasó q un chico en la patagonia mato a sus compañeros porq lo cargaban

en todos lados puede suceder y suceden casos como estos

[sprcaro]

temazo

[marcelosaavedracelop]

excelente! realmente la mejor cancion de pearl jam

[joinct]

gracias

[Caym150584]

es exelente te agradesco por los sub titulos esta buenisimsa la cancion

[karytopunk88]

Gracias por subtitularlo, es un temazo....

Es increible que eso paso en serio y tal cual como muestran en el video..