Amel Mathlouthi - Kelmti Horra (Live - Rue Habib Bourguiba)

[worldvillagevideo]

Her first solo album has just been released ! The album is called Kelmti Horra, support the artist !

[moueslati]

Tounesssss N7777ebekkkkkkkkk

[sanouna31]

Men a9wa les vidéos mta3 l thawra!! sout le3béd en arrière, l'ambiance.. zédou fel ghnéya el chtar <33

Des moments inoubliables

[jasso65]

I love her!!! And I love her voice!!!

[ally8699]

a chaque fois j'ai des frissons, merci à toi Emel d'être présente ;)

[tahalool]

Ah i miss those moments !

[TheYozgatclass]

TURQUIE TOUJOURS DERRIERE VOUS JUSQU O BOUT MES FRERES!!!!!

[SNOUSSIelmokh]

@TheYozgatclass merci 

[louay301]

je l adoooooooooooooooooooooore

[do0odi75]

آنآ آحرآآر مآ يخآآفووش,,آنآآ آسرآآر مآآ يمووتوش,,

مآ آجمل آلحريهـ

آتمنى للمسلمين وللشعوب آلعربيه آلهدوء و آلسلآمـ وآلحريهـ

من آلمحيط آلى آلخليج,,! 

[mamlif]

juste ...magnifique !!!

[Sabei0990]

What an amazing video. She sings the song as her country gains freedom!

[eyouta2407]

Magnifique Amel <3 <3 <3 <3

[Phil642]

Magnifique! Emouvant!

[madamk]

I am those who are free and never fear I am the secrets that will never die I am the voice those who would not give in I am the secret of the red rose Whose color the years loved Whose scent the rivers buried And who sprouted as fire Calling those who are free I am a star shining in the darkness I am a thorn in the throat of the oppressor I am a wind touched by fire I am the soul of those who are not forgotten I am the voice of those who have not died

[copyflex]

So beautiful! We heard the video while working, and our song melted together with her singing. you can watch it here: watch?v=JVttNA74Sns

[ArabAmerican79]

Wow, what a beautiful message! She is the next Fayrouz, the voice of the Arabs & Muslims. We are with you or brothers & sisters of Tunisia, Egypt, Jordan, and all others who seek to resist the Zionist aggression. Don't be fooled, remember who supported the dictator that ruled over you. Israel is fearing for its existence. It will foolishly attack the regional states first, and it will be its demise inshAllah!

[ecina1]

1 peuple qui decouvre la liberte

que c est beau

[hamdyyysk47]

@ecina1 alors que vs vs etes sans liberté

que c'est triste

[aigledecarthage5]

J'ai essayé de chercher la traduction officielle et exacte des paroles mais je n'ai pas réussi. Dès que possible, je la mettrai ici. En attendant, je donne une traduction provisoire:

Nous sommes des hommes libres qui n'ont pas peur,

nous sommes des secrets qui jamais ne meurent,

et de ceux qui résistent nous sommes la voix,

dans leur chaos nous sommes l'éclat,

nous sommes libres et notre parole est libre,

mais elle n'oublie pas ceux qui sèment les sanglots et trahissent nos fois..

[pitchoupomme]

@aigledecarthage5

Merci pour cette traduction, mais est-il possible d'avoir les paroles en arabe transcrit?

merci ( je ne lis pas l'arabe, mais je le parle un peu)

[vidwatcher1981]

@pitchoupomme

ena hrar ma ykhafouch, ena srar ma ymoutouch

ena sout lma redhkhouch, ena west lfawdha maana

ena hak lmadhloumin, ybiou fih lness kleb, li tenhel fi kamh eddar, wetsakar fil bibèn, koddèm wahj lafkar

[moraelmo76]

انا احرار ما يخافوش انا اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا في وسط الفوضى معنى انا حق المظلومين يبيعو فيه ال ناس كلاب الي تنهب في قمح الدار و تسكر في البيبان قدام وهج الأفكار انا احرار ما يخافوش انا ...اسرار ما يموتوش انا صوت إل ما رضخوش انا حر و كلمتي حرة انا حر و كلمتي حرة ما تنساش حق الخبزة و ما تنساش زارع الغصة و ما تنساش خاين الويل ......

[ftou1000kaka]

Traduction, s' il vous plait....

[itheri0675]

Malgré tout ce qu'on voit comme manifs en Tunisie, je prédis que dans quelques années, le ZAB (Zine Alabidine Benali) va beaucoup manquer aux Tunisiennes (mais aux Tunisiens aussi...) et ils se mettront à le revendiquer .... LOOL

[mou3adh]

@itheri0675 on ne revendique pas un criminel assasin qui a tué son peuple, il te manquera a toi espèce de traître du sang des martyrs, et si jamais il te manque, on te fera subir le même sort que lui, tu partira le rejoindre au fin fond de l'enfer fils de pute

[wondertinja]

@itheri0675 tu ne vis pas en tunisie sinon tu n aurais jamais dis ça

[AlgeriaSon]

De la lignée des Joan Baez & Emmilou Harris. Magnifique !