Melissa feat Khaled ya benthi
4:33
Added: 4 years ago
From: AmeLDeZed
Views: 863,092
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (215)

Sign In or Sign Up now to post a comment!

  • Hermoso tema!, saludos desde Argentina, Sudamérica.

    Beautiful song!, regards from Argentina, South America.

    muri901 1 month ago

  • la honte cette vache qui rit

    durabriteification 5 months ago

  • Dont u just love sampling Warda's classic songs? Amazingly rich melodies!

    

    hamdustan 9 months ago

  • لحن شرقاوي ع الكيف الكيفك

    ammar012345 1 year ago

  • j'aime bien cette chanson

    xOLiveMyLifeOx 1 year ago

  • Pleaseeee what's the name of this song????>

    S'il vous plait!!! comment s'appelle cette chanson?

    Por favor cómo se llama ésta canción????

    stepfordtwo 1 year ago

  • @stepfordtwo "ya benthi"( o ma fille) and singers are "cheb khaled" and "melissa"

    algerino0675 1 year ago

  • @algerino0675 , thank you!!!! Merci!!!, Gracias!!!

    stepfordtwo 1 year ago

  • @stepfordtwo

    y a benthi

    algerie0596 1 year ago

  • no is french and algerian she dont lebanese nardine oumouke

    gae69290 1 year ago

  • She is Lebanese :)

    rallydriverofthehood 1 year ago

  • @rallydriverofthehood no,she is algerian live in france

    hafifi5 1 year ago

  • beurck !

    Manue1996 2 years ago

  • Arabic

    I don't want to let you see him,

    I fear for you my daughter

    I'm your father, I know what boys think

    and you tell me, father, please advise me

    iraqiguy 2 years ago

  • GREAT.....

    lindasaidawi 2 years ago

  • بهدلت بينا ياخالد نتا حيوان ناطق

    MAMIUO 2 years ago

  • nice song This is the best song that i love of khaled i love him so much

    aymanetube 2 years ago 3

  • Nice rythm, nice song

    angeloblu56 2 years ago

  • Comment removed

    pesonen205 2 years ago

  • Comment removed

    pesonen205 2 years ago

  • Like this one,and Angelo, You can do it better,and You know it Angelo too,don`t You.

    pesonen205 2 years ago

  • Comment removed

    pesonen205 2 years ago

  • me too :)

    stylaboy191 2 years ago

  • I've translated the French, however I'm clueless about the Arabic and my dad isn't around to translate it!

    Melissa / Chorus

    Watch him go

    watch me suffer

    and make my heart cry

    do you feel my pain

    you don't want anything to do with him

    yet it's him i love

    Give him a fair chance

    miyog 2 years ago 2

  • Melissa:

    Too many tears

    I have a broken heart

    When are you going to understand my pain?

    I'm hurt from loving

    it's my right to exist

    my days will no longer be the same

    miyog 2 years ago

  • Melissa: Let me step in my own steps You won't always be there to guide my choices Do you know how much you mean to me? Nothing will change change that I will always be there for you Melissa: How can meaning be given back to my life I've fought everything to find him Why make our love an offense Change your opinion, Papa I beg of you

    miyog 2 years ago

  • nice..

    samiloo0 2 years ago

  • Has someone the instrumental version of this song? I need it very urgent..

    Please write an mail if someone has it.

    Thanks a lot!!

    xxxKayraxxx 2 years ago

  • The song was good,although i didn't understand a fucking damn word!!! Can anybody translate it in English!!

    Mozzinrath 2 years ago 2

  • hahah me either dude .. english too : D

    Hiiiphop 2 years ago

  • tres belle chanson. j'aime cette.

    xBlackRoseAngelx 2 years ago 2

  • arabic :)

    320994 2 years ago 2

  • tres belle chonson j'adore

    katia9683 2 years ago

  • So, is this french or arabic?

    They sing so fast!

    TokioHotelILoveThee 2 years ago

  • It's arabic.

    geek1O1 2 years ago

  • Both...

    Dimitri386 2 years ago

  • no.. Khaled is arabic and melissa.. French

    Roliania 2 years ago

  • she's Lebanese. First and second language in Lebanon are Arabic and French, most citizens speak both.

    xBlackRoseAngelx 2 years ago

  • take that back, she's French. i was thinking of another Melissa. But he's Arabic.

    xBlackRoseAngelx 2 years ago

  • melissa is algerian....

    liah14 1 year ago 13

  • my bad. that particular source wasn't very reliable. thanks :)

    xBlackRoseAngelx 1 year ago

  • Melissa is Lebanese

    rallydriverofthehood 1 year ago

  • @rallydriverofthehood and you are a retard!

    yoyaya007 1 year ago

  • @yoyaya007 and ur a son of a bitch !!!!!!!! so shut the fuck up u arabian cunt

    rallydriverofthehood 1 year ago

  • @rallydriverofthehood hahahaha oh my god i think you have no Education. so pathetic !!!

    yoyaya007 1 year ago

  • elle me chié!!!!!!

    eliorock99 2 years ago

  • Khaled!!!

    320994 2 years ago

  • vraiment cette chanson magnifique

    anahadi 2 years ago

  • trop bien!!!!!

    moibryan02 2 years ago 3

  • nice song

    lisan34 2 years ago 3

  • elle est belle la chanson pour une foi ke jentan se chanteur

    jle deteste khaled mai jaime ien sa chanson

    manon6996 2 years ago

  • khaled new album liberte

    marche 11 2009 france

    may 11 yh 2009 rest of the wordl

    mouloudbarbes 2 years ago

  • Nul la honte! de chanté avec ce chanteur chab baba

    BAD!,IS BAD! IS BAD !

    takouska 2 years ago

  • belle chanson

    jaems666 2 years ago 2

  • Much better than most american R'n'B nowadays.

    Really beautiful song. I don´t understand lyrics, but it doesn´t make a difference!

    Jyllenberg 2 years ago 17

  • Salut, viens découvrir le premier single de la révélation R&B Marseillais, Oryane Wilson, sort son premier single et le clip "I love you", une chanson écrite par Oryane Wilson et composée par Mounir Belkhir, le producteur actuel de Melissa M. "I love you", une chanson qui parle d'un enfant qui a perdu sa maman. Cette chanson est dans la lignée de "Elle" de Melissa M. Oryane Wilson le premier artiste R&B masculin à Marseille signé chez Universal Music France.

    MelissaOfficial 2 years ago 3

  • b1

    c vraimment cool

    lokmane83 3 years ago 2

  • Wow!! Superbe chanson.

    enchanted0583 3 years ago 3

  • love this song

    jakmajda 3 years ago

  • c ca vrai fille??

    cezayzturk 3 years ago

  • nn c pa sa vres fille tkt

    manon6996 2 years ago

  • Khaled is my favorit singer, but he's an unrespektfull asshole too, soory, see him often in Luxemburg, no respekt for humans ;-) but i love his music

    spidercem75 3 years ago

  • why do u say that?

    ysmm92 3 years ago

  • maghreb and the middle east should reunite as one. as one and not apart .... the best thing ever could happen.

    casamaroja 3 years ago

  • all of us is the best we are arab msh kda wala a y ma3'reby

    fido09az 3 years ago

  • Yesss Maghreb_United !! Algerie, MaroC, Tunisie, We are the best;)

    NordArfika Power

    hubyhubi 3 years ago 4

  • you can use it as 'oh my girl'

    but its not his girl but his daughter haha..

    I love this song because it represent a lot of daughters with arabic dads who feel like this..

    I love also that he speaks arabic and she french.. :D

    NNSRNN 3 years ago

  • trés belle cette chanson =)

    bomper89 3 years ago

  • This song is so beautiful!!!

    doreen312 3 years ago

  • Non entiendo em la parte de frances jajaja pero yo gusto la cancion.

    Kubangpasu 3 years ago

  • puedo intentar una traducción en español si quieres?Hablo francés pero no portugés lastima

    hansolo0070 3 years ago

  • i gotta cry.wonderful

    zpbk 3 years ago

  • hade chi 3eb hata sala men benat anase wakbar khaf men 3a9eba dyalo hata alyoum 3ad khafe men kbal kane lae gher kharaje benta anse bghnah lazanka walyoum men kbar o kabrat banto khaf 3leha banto oui bnat anse non tfouuuuuuuuuuuu 3lek yahmar

    dalilsas 3 years ago

  • Beautiful duet!

    purespirit9 3 years ago

  • Benthi= ma fille

    Lulubuzz 3 years ago

  • Fucking mooi liedje (L)

    AFGGiirLx3 3 years ago

  • Il est trop fort Khaled et Mélissa chante bien. J'comprends rien à ce qu'il raconte (j'suis ivoirien) mais j'adore ce mec.

    JDaik 3 years ago

  • love ste muzik sisi

    tro biien ste video

    celine9z 3 years ago

  • what does that "ya benthi" mean?

    quest-ce que "ya benthi" veut dire?

    moivivant 3 years ago

  • it means "oh my daughter" ..

    arabalicious 3 years ago 2

  • You can aslo use it as "Oh My Girl"

    aeimbak 3 years ago

  • You can also use it as "Oh My Girl"

    aeimbak 3 years ago

  • ya li galo mach arab

    hadi raha el maghrabiya " darija "

    aliwac 3 years ago

  • ca n'est pas la langage arabe .. je suis arab mais je ne comprent rien sur lui mais elle est tres jolieeee bisous pour elle

    mimo177 3 years ago

  • c'est l'arabe de l'algérie.. y a beaucoup de la langue des berbères mais on parle en algérie, maroc, tunisie etc. comme ça

    arabalicious 3 years ago

  • I speak Arabic and I'm Lebanese but I dont understand half of what he is saying!!! But it's a great song though! :SS

    AnaLibnene 3 years ago 2

  • he speaks algerian arabic while you , you speak lebanese arabic!

    both are different from original arabic because , its are dialects

    kawaienvy123 2 years ago

  • sctually everywhere u go in the arabic world they have a strong accent. on the street noone speaks real arabic!

    jessminn 2 years ago

  • @AnaLibnene

    i dont understand lebanese arabic too

    KaleidoscopeDZ31 1 year ago

  • siiSii TRop biien x3

    Pssg91 3 years ago

  • siiSii TRop biien x3

    Pssg91 3 years ago

  • Great job! I can sing along :))))

    Trés bien!

    vinscha 3 years ago 2

  • mais c ca kom musik ki fo representer le meilleur c'est khaled trop cool

    GENZUSHA 4 years ago

  • i luv this song

    salitaland 4 years ago 3

  • heyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

    i love cette Zikk

    surtt la fason ke khaled chante

    jvou loveeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    cimbomfanatigi 4 years ago 2

  • jadore cette chanson

    JuszNita 4 years ago

  • Kocham tą piosenkę :)

    zanunia 4 years ago

  • j aime trop cet zik ^^

    lachilena1018 4 years ago

  • Sorry, I need help, anybody knows

    where i can download the instrumental

    version of this song ??

    MrLovinwall 4 years ago

  • wow... another classic! out of this world! thanks for uploading!

    felistigrispk 4 years ago

  • pas de frontiére en l amour le mal est le meme

    besnis 4 years ago 3

  • tres belle

    greenmidovitch 4 years ago 2

  • j'adore cette langue elle é tres belle

    secyle34 4 years ago

  • cmt tu sais sa toi tu la connait

    italianes 4 years ago

  • cette musique est vraiment bien japrécit les parole

    loradu68300 4 years ago

  • Tros tros...

    j adore...

    Quelle parole...

    sa touche

    andreia4 4 years ago

  • nice video

    kenitramaroc2000 4 years ago

  • trO kiffant se son jad>Ore

    xOzaniMx 4 years ago

  • Bonjour à tous, vous êtes fan de Melissa, et bien vous allez être déçus !!!

    Il se trouve qu'un des nouveaux titres de son album, au nom de "Elle", diffusé toute la semaine sur SKYROCK (planète rap), a été volé à un compositeur connu marseillais.

    C'est une affaire très sérieuse, les sources sont formelles, c'est une honte!!! c'est vraiment décevant. Les expert

    fan2deby 4 years ago

  • Wee trop bien cette zik !

    xmissfattyx 4 years ago

  • Jvous raconte en bref. Mon père est d'origine rebeuh...

    Qd je lui ais présenté celui qui allait devenir mon épous, mon père : pas question (mon zom était au chomdu, plaisait pas pour +sieurs raisons.

    G pleuré, supplié et..mon père a craqué ! On a eu un mariage de princes..

    Respect dû à nos parents n'oubliez pas ça ! RESPECT !

    21loukoum05 4 years ago

  • génial <3 ...

    LebaneseSunshinelady 4 years ago

  • FUCKIN RAPIST!!

    SHORTYMA614 4 years ago

  • زورنا في شبكة النجم

    كل الجديد معنا وفقط

    stardz..com

    stardz..com

    stardz..com

    احذف نقطة من الرابط

    stardz29 4 years ago

  • زورنا في شبكة النجم

    كل الجديد معنا وفقط

    stardz..com

    stardz..com

    stardz..com

    احذف نقطة من الرابط

    stardz29 4 years ago

  • tro ratar la zik rien a dire ullah moi chui dorigine armenien mé chui né en georgie fier detre et jecoute de zik comme ceci

    mashallah melissa hehe muahhhhh

    karenchik20 4 years ago 3

  • ouais... melissa est Algérienne... et alors?...

    zarathefrench 4 years ago 2

  • algerie ma fierté

    algerie mon amour

    algerienne juska la mor

    algerie en force

    miniwesh93 4 years ago

  • elle est trop belle la chanson melissa chante trop bien

    Tchii59 4 years ago 3

  • tr0w bien cte musique srx !!! =)

    cayouz 4 years ago 4

  • Maroc pour tout mon eleve

    Moroccan112 4 years ago 2

  • je kifff grave

    jasmoune 4 years ago 3

  • TROP BELLE MUSIQUE!!!!!!!!!!!!!!

    sabrina1340 4 years ago 3

  • So beautiful song. ;(

    pitepalt 4 years ago 2

  • melissa est algerienne ouais !!

    tahia el djaizair

    Kaiya68 4 years ago

  • merci pour les paroles j'adore !!!!!!!!!!!!!!!!!

    jadeveanou 4 years ago

  • Naon szupcsi ez a szám!!!naon bejön nekem :D

    FecOrioN 4 years ago

  • Fuck l algerie les polizarios !! ms j adore cheb mami kand mm :D

    Antihumanityyy 4 years ago

  • j'aime trop cette chanson!!!

    trididi 4 years ago

  • c vrai? elle est algérienne?!?!?

    algérie mon amour!!

    theclash15 4 years ago

  • jadore cette chanson!!

    BubblyHotCocoa13 4 years ago

  • melissa est aussi algérienne !

    AmeLDeZed 4 years ago

  • maghreb united

    007Rim 4 years ago

  • on né po la pour dire qui é le plus fort au magreb sale vendeur de petrole

    miso191 4 years ago

  • tu di nawak si yavé pa de pétrole torai pa de fringue ni de rien koi

    titgwada 4 years ago

  • c pas et faire pleurer mon coeur c : ecoute pleurer mOn cOeur REssens tu ma dOuleur

    follcops13 4 years ago

  • l alegerie est genial..vive oran un bisous a zahia et monj cariño mohameeeeeeeeed jtaime trop jte dedi 7 chanson

    conseguir 4 years ago

  • vive khaled vive l algerie on est les meilleurs au maghreb united remarque melissa est française ?,!!!!! et roff et booba?!!!

    conseguir 4 years ago

  • ils ont confondu entre "trop" et "tant" mais c tant pas trop

    bollyfloor93 4 years ago

  • ça m'est déjà arrivé....

    viviflawless 4 years ago

  • srx elle est trop belle cette chanson et le montage est tro bien fait srx merci cte melange de ces deux langue c trop beau j adore

    alexx53 4 years ago

  • mektoube . fr / melissa-feat-cheb-khaled-benth­i.php

    Oranais75018 4 years ago

  • tvdarija . com : regarder tv algerienne en direct

    herosecret3 4 years ago

  • Maroc, Alegerie et Tunisie United!!! Tres belle zik!! *5 stars*

    simohome 4 years ago

  • oui vive l'algérie plus ke 28 jours et je serai labas

    monie13000 4 years ago

  • taria djazaïr ou taria jijel!!!

    Vive l'algérie, et ce qui en est issue!!!

    Bledi li daïmen!!!

    kelinou 4 years ago

  • Taria Djazîr, jijel ou el-djazairioun!!

    Vive l'algérie et jijel!!!

    kelinou 4 years ago

  • manifik

    warrior974 4 years ago

  • jm tp cette chanson!!!jcroi ke jvé biento apprendre uen new langue o- je chanterai TTE la chanson!!!! c tppp booooo

    madinson214 4 years ago

  • Z'ADORE Z'ADORE CETTE ZiK'S (L)

    Priscillia02 4 years ago

  • c tro bien

    thebossoftheword78 4 years ago

  • LE CLIP EST DISPOOOOOOOOO

    leazik 4 years ago

  • cest cool davoir mis ttes le par0les !!

    grace a toi j'la c0nnai par<3 telle ment ell est geniaL

    ==> bonne continuation et merci encore

    chtitefille74 4 years ago

  • merci d'avoir mi les paroles en entier!j'aime bi1 le montage ça me fé pensé o bled! ^^

    Lilydu41 4 years ago

  • j'adoore tro cet chanson , elle lé tro belle

    chachaDU72 4 years ago

  • It's funny who the hell care about lebanon...this is a song in maghrebian accent . you don't like it get the hell out! Vive le Maghreb Berbere!

    ahlamaroc 4 years ago

  • tres belle!!!

    afsoun92 4 years ago

  • Qka pesen/Mijto piesa/Cool song/Super chanson :PpP

    DesiBG 4 years ago

  • Et Ouii Viive Le Liiban ...

    B7EBAK YA LEBNEN YA WATANI LEBNEN (L)(L)

    LiibanOon 4 years ago

  • jcapte pa en arabe jvoudrai bien savoir ske lui repon sn per qqun pe traduir silvouplait !!

    jador tro nempech cet zic merci dlavoir mise !!

    gwendo22 4 years ago

  • j ai peur que tu souffre avec lui,

    wahrany31 4 years ago

  • L'accent libanais en force!!! Tro belle cette toune. En plus la simplicite des paroles est vraiment interessante j'ai meme compris l'accent alegerien.

    Gabz1412 4 years ago

  • It's funny who the hell care about lebanon...this is a song in maghrebian accent . you don't like it get the hell out! Vive le Maghreb Berbere!

    ahlamaroc 4 years ago

  • j'adore cet chanson elle est trop bien

    aidalabigboss 4 years ago