S.H.E-他還是不懂

[s27945]

田馥甄

[xdd898]

失戀聽呢首會哭成淚人:'(

[EdwinWong0723]

我女朋友聽了之後就一直記住

整天說我不懂她在想什麼 囧 很無言

[zckable]

haha



[love1211you]

我只聽懂了 oppa 和 sarangheyo 呵呵

不過這首雖然已經五年了 我還是好喜歡!!

[darien1362]

他還是不懂...似乎一直都不會懂

不過到底是他真的不懂

還是自己太過一廂情願?

[shengfeibird]

额 本来是懂的 但现在我也不懂了， 刚开始他们说的都是韩语，到后面怎么两个人都说起日语了。我就不­懂了。

[ekeiko0912]

老歌新聽都特別有感覺。不知道是怎麼回事...

[secret5202]

不懂  我愛你要說出分手 多困難 難過 -

[MikaYan1120]

聽著這首歌我哭了，因為到現在他還是不懂....



[Oceane77930]

@MikaYan1120 我能了解妳的感受 我的那個他 到現在他還是不懂 我要的是什麼

[eliemartinez]

OMG!! IS KOREANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

[plume0918]

以前對這首感覺淡淡的，現在面臨分手聽一次哭一次，感觸很多



[sparkleforever246]

我超級喜歡這首歌＞＜我都給背熟了！

[firstfinale1]

我覺得..應該是ELLA在台灣時跟韓國男友分手了.,.

去了日本..所以那段OPPA是對前男友說的..

然後遇到日本人這樣?

[s27945]

Hebe以本名「田馥甄」單飛發行的首張個人專輯，展露其廣泛的­­音樂品味與鮮明的個人性格特質與思想，成功地調和了音樂性與流­行­性，打破文藝小眾與通俗大眾的藩籬。

[ChunellaVSJerella]

what does the beginning say? I don't understand japanese or whatever

[aLyZa522]

@ChunellaVSJerella it's chinese, not japanese.. :D



[ChunellaVSJerella]

@aLyZa522 oh, I thought that it wasn't because some of it did not sound like Chinese Mandarin. It was something after she was saying that she was at the train station. It was like ba ba no gu shi po jo or something like that.....

[aLyZa522]

I think the guy was asking where Ella was at. :)

[kuoyijan]

''我又把台北的雨帶來了.......''' 好讓人心痛的一句話

[mei06184]

他的笑容很溫暖呢 ^~^

[boss650243]

2011全球百大性感美女票選開始投票了

(4月1日至5月底)每天可以投3票!



[cavalier1023]

老爸

你能不能坐過去一點

我幫你擦擦你的背

喂 你媽的

好難過唷

怎樣了唷?

[kevindoom]

ni zai

[Enternallol]

ni hao ma? IM SWEDISH. I DONT GET ANYTHING OVA HERE.

[esmeyluna]

meee ennnccccaaaaaaaaaaaannnnnnnnnn­nntaaaaaaaaaaaaa....

[eliemartinez]

@esmeyluna a mi igualllllllllllllllllll

[jay0317me]

一下韓語一下日語= =

最好的解釋方法就是ELLA是韓國人，那個男的是日本人

(尻北，那幹嘛用中文溝通！？)

[amelia40yu]

看了就哭了Q__Q



[GG1034]

@amelia40yu 我也是

[Jolenece1997]

ella誰最受歡迎............ella的粉丝最多­呢！！！！

[dosomisolami]

那電車，是哪個地區呢？

[supernavygayboy]

明明是日本人卻對他說韓文，他當然不懂囉﹨(╯▽╰)∕

[VICKYDANCY]

@supernavygayboy 這部MV 歌很好聽....但是...錯誤也太大 = =.

[hohannghi]

omg ella so awesome la she can also speak korean and japanese didnt know she can do that but wo ai ni anyway why is she speakin korean

[StrawberryCupCakeZ]

Who sang the english version of this song???? If you love me.. that the title of the English version..but who sang that version????? Anyone know???

[allright1987]

我想知道在台灣selina、hebe和ella誰最受歡迎呢？­好像看到的反而是hebe和ella最多的呢

[mmLoveKorea]

@allright1987 其實在YOUTUBE很多SHE MV當中的回覆就知道了

是HEBE呢

[Jolenece1997]

@allright1987 ella最受歡迎............ella的粉丝最多呢­！！！！sh

[Jolenece1997]

@allright1987 ella最受歡迎............ella的粉丝最多呢­！！！！

[yowforever]

@allright1987 S.H.E 就是最歡迎~她們是三為一體的 :)

[rainesky41]

can someone explain the story of the song to me? :D

[UmiLove09]

他還是不懂 我不看他 是因為我害怕心動 害怕心底的渴望被放大

[JKlolita]

she did a pretty good job of speaking korean XD but she said some stuff wrong..

i love her actinggg

[coolgirl6644]

At First, Ella spoke Chinese

Then she talked to the man by Japanese.

After , when talking to the man in phone , she definitely spoke Korean .

[simplegal]

lol.. me too y she speak korean then suddenly japanese?? lmao

[ray770624]

很久沒聽了 還是很有味道

[xKpopBoysLoverx]

first japanese then korean and chinese?

wow...

[dreamscanfly76]

whoa was she speaking korean??? what'd she say?

[xKpopBoysLoverx]

@dreamscanfly76

oppa (older brother)

something bogoshipo..? (i really miss you)

why dont you understand?

i love your heart

i really love you

im getting language-confused lmao

japanese at first then korean o.o

[a7777b888]

愛不是他給得不多 ..

[superyuet]

這首歌這MV哭死我了...

[faye627]

中间部分ella说的是日文！刚开始那个oopa是韩文呢！搞不­懂。。。

[Christinacsk]

Ella is the third person in this story..

[MsILoveKFC]

为什么感觉里面那男的特别老?

[Johnny8459pjk]

其实我懂~~

只是开不了口~~

[Johnny8459pjk]

其实我懂~~

只是开不了口~~

[yutszyung]

这是发生在韩国还是日本啊?为什么ella说完日文(DOMO SAN)再说韩文(OPPA,SARANGHAE.....)啊­?我还是不懂!我看到最尾的时候的地方是日本(公车)啊!是不是­搞错了语言啊?

[XiiaoGua624]

i like it...

nice song...

[TheShella100]

aw! i love this song go s.h.e <3 ella

[lmaolmaox]

如果开口那一句，是要来的 温柔

[pertg1688]

有些事不是不懂..是懂了真相後..卻害了心愛的人..痛苦.失­望..苦等..這樣子的..懂!或不懂!.怎麼樣對呢!!我選擇­假裝不懂..給心愛的人未來好過..!雖然開始是痛苦..

[akubihebe]

好感人的mv...

[bccol9]

yup...

[U2B8]

its jap

[DIDICOYFUL]

The only thing i dont like about SHE's music is that it takes so long for the actual lyrics to start.

[chelzy02]

Ella 当主角 演得很感动 T.T

[icegurl39]

he stil dn understand y i wana leave thr....aiks...

[mikiamanda]

ELLA當mv主角比較少，但也不錯咧

[symphony1411]

@mikiamanda 其实SHE的公司在比较深动，比较感叹人心的就会让ella当主­角，因为ella演戏天分比较好，SHE通常会听哭人的大多数都­是ella当女主角，ella精湛的演出更能承托出mv歌词的意­思。

[BedokGreen1]

wow i like this mv and the song....

what is the boy name ar???

[JDLDanny]

呵呵！~

很可爱啊。

韩语和日语都有说，呵呵！~

[april84]

so sad..ahyO!!! i crying too..

[oceanpacific96]

I wonder what they're saying...loving Ella...

[independentx0x0]

oooo this mv makes me cry so much!!

[mike20628]

那男的長的好像王建民

[HSbandgeek07]

What's this song called in English? Is there anywhere that has the english translation of the lyrics?

[WFUAJAX]

Ta hai shi bu dong = He does not understand

[emilyismykitticat]

dad boyfriend what who is he o and i only knows ella name lol i dont know the other 2 names well 1 is selina yet dont know witch 1 it is i look it up lol

[54spiritedwill54]

lol ella is speaking japanese!! xD

[sarah0953]

she speaks Korean.....!!

[ks96119]

how come the guy seems so much older than ella??

and no offense...he's kinda ugly=.=

[vangnan]

what's this mv about? does she like the guy but he doesn't like her back? or is she heart broken by someone else. can anyone tell me the english title of this song?

[twilighter7777]

the guy dusnt understand her.

[lainella]

LOVE ELLA

LOVE THIS SONG

[kittywuzhere]

ella is the best

she got in the golden bell awards

but hebe didnt yet

i hope hebe can get in 2

[azncutez]

lol....there are so many different languages in this song. it doesn't make much sense why the talking goes from japanese to korean and then back to japanese while the singing is done in chinese

[mariecor09]

ella is the best in acting. such a talented, gorgeous, unpretentious, so natural girl that doesnt need to dress up with beautiful clothes just to be adorable... not questionable if wu chun likes her!

[haruno21]

@mariecor09 EXACTLY!

great MV!

[BadBoyBoyzz]

@mariecor09

thats fucking dumb lol

she can ONLY act acute

[rrrfood]

GOOD SONG

[waiwai5]

in the beginning it was korean then japanese...?

[akitcat]

should be japanese. ella mentioned the guy domo sen... sen is the nickname of the person in janpanese, same as mr,sir..

[TraditionalPirate]

　ＭＶ不要看得太認真

[AsianRice07]

why and WHY wouldnt the guy like a girl like ella? WHAT THE FUCK? i ll take her anyday

[988girl]

I think ella should pick a guy not like a girl.

[988girl]

i love ella's hair

[patotitutati]

他還不懂 還是不懂

離開是想要被挽留

講得岩r...

女孩說分手有時也許是為了被挽留

若男生不挽留就代表完了''

女生寧願用愛做賭注

因為她知道若男生不挽留她

等於是完了..男生不再愛她了

[emilyh1004]

萬一男生以為女生這樣比較幸福呢?

[mm0942]

以為就不去問清楚嗎?

[AnimeAngel4856]

cool song! ^_^

[3838dot]

wow the lyrics are great

[yvan1686]

oops, no no no,u were right, my bad.

[yvan1686]

no, that was korean. lol

[Jessluv7]

lol ella is speaking japanese!!