Ven a mi- greek subtitles

[NatacaBurnley]

αυτο καποτε ηταν το αγαπημενο μου:)

[eljodidokenny]

no entiendo ni mela lo ke escriben yeaaaaa

[corazondoramas]

@eljodidokenny jajqjaj yo tampoco entiendo nada

[mixalis295]

i arxi ta spaei...kai genika to tragoudi...alla perissotero i arxi gia mena =]

[geo100rebeldeway]

to kommata ta spaei sumfwnw! trelainomai gia pablo kai marizza <3 t ex dei sxedon ola t episodia kai mrka dvdex alla 3rei knas p brw na t vrw kai na ta 3anadw? efxaristw!

[sophaki008]

kala teleiooo e! miis them

[Elvin365]

pio epeisodio einai ekeino sto 0:14.??

[thanosguitarist]

to paizw stin ki8ara :)

[MrAnno0la]

TELEIO

[izabellarad]

axxxxxxxx makari na to ksanaprovalei h net.... htan pragmatika teleia seira....

[zurtmurtvurt]

gt exw tn entipwsh oti t elege me tn floricienta?? :S

opws k na xei wraio to vid :) bravo su :)

[VAGESTE]

fobero gmt ein!!!!!

[BKNMTZ]

Amo a erreway

Aguante erreway 4 ever!!!!

[Pitcipopini]

ahhh<3

[mconstanta]

erreway for eveer!!! ah ine katapliktikoi!! marisa+pablo=telio to love story!!!

[geo100rebeldeway]

@mconstanta sumfwnw marizza kai pablo 4ever! apla teleio zeugari! :)

[anafiorella3094]

benjamines es relindo canta super bien

[gmdhellas]

ven a mi simenei koita me...kai oxi ela se mena...

[jorgebuenosaires25]

de veras a mi me gustó tu trabajo!!! te felicito!!! un gran bravo por vos!!! en griego . . . ενα μεgαλο μραβο gια την ροσραθεα σου! perdon por equivocados . ..

[olympiaoli]

ahh latreuw tin istoria tis marizza kai tou pablo... eidika i skini sto aeroplano..apo tis agapimenes mou <3

[Chim0805]

apla teleiw...............!

[yomaripositaely]

marizza si pablo sunt cei mai frumosi :X

[goddess8489]

gamato tragoudi

[amantesparda]

QUE LINDO

MAS DE MARIZZA Y PABLO

[lubenjiparasiempre]

Πολυ καλο!!!Κ το τραγουδι αυτο ειναι γαματο(το τραγουδανε ο θεος Benjamin Rojas κ η Florencia Bertotti)!!!

[dimitrisdiamantidis]

to kommati super.Kai ena bravo stin prospatheia tis marias!

[maria9cy]

efxaristo polu!!

:)

[emplokhmsep]

poly kalo

[benjaelen]

guys ven a mi simainei ELA SE MENA....OXI KOITAKSE ME...!!!

ven=prostaktiki tou rimatos ir....!!!!!

[33maria90]

nai exeis dikaio bt einai tou venir..

[Axladas21]

to komati ta spaei......!!!!!

[andreasdiana]

kai gamw einai an boreis ftiaxe ki alla....gamane

[lunamel7]

+

yo sé que tendrás razones para el no, amor = ξέρω πως θα έχεις λόγους για το ''όχι'', αγάπη μου

tienes que probarme, no te vayas = πρέπει να με δοκιμάσεις (με την έννοια της ''δοκιμασίας'' περισσότερο σαφώς), μη φεύγεις

[lunamel7]

Είναι πολύ ωραίο και αυτό! Μην ακούς, μ' αρέσει ο τρόπος που μεταφράζεις :)

escondiendo esa lágrima que se te escapaba = κρύβοντας εκείνο το δάκρυ που σου ξέφευγε

que hubiera dado mi vida por curarte las heridas = που θα έδινα (~είχα δώσει) τη ζωή μου για να σου γιατρέψω τις πληγές

[Milto90]

mipos akouges ver a mi!?!

[maria9cy]

oxi oxi

apla eixa lan8asmeni entuposi 3exorizo ti simasia tou ven apo to ver apla pote de skeftika oti itan la8os gt evgaze noima...

[Milto90]

:)ok, dn exi simasia etsi k allios! Oloi kamnoume la8i

[kostas14dr]

@Milto90 akousa pws oi erreway upirxan sta alitheia ektos apo tin mia. Ta tragoudia pou paizontai stin floricienta , twn erreway den einai ???

[anipotaktos4ever]

malakia to video

[maria9cy]

Eutixos pou mou to eipes!!! De 3ereis poso ektimo ti gnomi sou!!!

[anipotaktos4ever]

FTOMA MARIACY9

[maria9cy]

akoma en katalavo ti mou laleis. Ama 8eleis na sunennoi8ume mila san kanonikos an8ropos...

[anipotaktos4ever]

XORKATHKIA

[maria9cy]

En to piasa tuto re file >:(

[aandria18]

oreo alla ligo periergi metafrasi:P

btw ven a mi nmz simeni ela mazi m!

[maria9cy]

to 3ero to ema8a liga lepta meta p ekana upload to video! Akomi ma8aino ispanika kai gi auto isos ta videos m exoun kapia la8i...

Sorry.....<:(

[aandria18]

kali prospathia though!

well done :) poly oreo video

[maria9cy]

Thanks!

[nektaricienta]

To βίντεο είναι πολύ ωραίο!Μπράβο σου!Ven a mi σημαίνει έλα σε μένα.

Ven = έλα

a mi = σε μένα

[maria9cy]

ne to 3ero!

[antrelliskotsua]

einai poli oreo san tin floricienda kai ton benjamin..... einai telioooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­

[Pablito4ever]

pos na min filisis ta glikia tou matia aman ine tou benjamin...[opos lei k to tragoudi?] brv maria poli oreo to video s ala k o benja m den xani a! elena from cyprus!

[aimilia18]

telio........brovo.....apo kairo prospa8usa na ta metafraso alla epidi den xero ispanika dn evgene kai poli noima!!!!!!!!!!.

[kanti9000]

nice (i kipros lei  mpravo sto maraki)

[rooney93cy]

poli oreo tha prospathiso na kano ke ego eno

[maria9cy]

rooney m 8enx g to comment! ama 8eleis help pe m!!

[eeelllleeennniiii]

nice k t video k to trgudi(eleni from cyprus)

[maria9cy]

ooooooxi.....

to tragoudi einai tou benjamin rojas kai tis florencia bertotti apo ti floricienta! epi8anos stixos den einai?

[AVRIL300]

telio maraki kai to video poli oreo kai mena maresi poli ayto to tragoudi

[zizigreece]

prwti fora akouw auto to tragoudi! einai twn erreway? an nai se poio album?