Johanna Kurkela / Sun särkyä anna mä en (Live) / Kosketuksessa part 5/6 english subtitle

[Grav3land666]

Noi 2 homppelia pianossa pilaa johannan laulun ulvomalla siin taustal ....-.-

[jasmynia23]

Ihana ääni

[superbii1]

one of my favorite songs from Johanna

[PEKKAHER]

She has a beautiful and sensitive interpretation of the vocal.

I really love this song very much room for interpretation.

Hänellä on herkkä tulkinta sekä kaunis äänenmuodostus.

Rakastan todella kovasti tällaista laulun tulkitsijaa.

[voipojat]

Enkelin ääni... ;)

[villetor]

On se vaan niin loistava.. harmi vaan, kun bändillä on tapana nopeuttaa näitä kappaleita livenä. :-/ Mutta ei Johanna näytä piittaavan, hitaasti fiilistellen taikka vähän nopeamminki, niin hyvin se vetää joka tapauksessa. Sun "enkunnukset" on mun mielestä tosi onnistuneita, pisteet siitä! :-)

[spartamara]

@villetor

Kiitos!

Joo, kyllähän nuo live esitykset poikkeaa studio versioista, mutta mahtavan hyviä kuitenkin.

[Whoslepardi]

"Peel" on väärä käännös kuorelle tässä yhteydessä. Esim. perunan kuori on peel. Sellaisen hajoittamiseen ei paljon vaadita. Oikea käännös tässä yhteydessä kuorelle olisi "shell".

[spartamara]

@Whoslepardi

Varmaankin "niin", kiitti tiedosta! Otin nuo käännökset nopeasti netistä, enkä sen kummemmin tarkistanut, kiva kuitenkin tietää miten olisi pitänyt olla :)