メタルギアソリッド・ピースウォーカー 【Heavens Divide】 歌詞 and 和訳付き

[kanariyeah213]

５ヶ所ほどスペルや単語間違ってるけど

それをカバーできる名曲。



[rookbraeker3104]

なんか、主人公がネイキッドスネークの時の方が感動する部分が多­い。

[FOXHOUNDswat]

Say Peace!!

[granto767]

こっちがPWのメインテーマであるべき、ゆとりには聞いてほしく­ない。

[a10010424]

2分39秒　ahythingじゃなくてanything

[1102kouhei]

英語の教科書に載せようよ・・・



[kaiguntaisyoukizaru]

私の手は選択を追られる、モンハン３Gかマリカ７かMGSスネー­クイーターか・・・

[1025Humvee]

AKB48みたいな　糞歌　←(ここ重要！)より

MGSの歌の方が感動する！教科書に掲載されるレベル！

最後に　神曲！！

[DyingBreed551]

mgspwやって聞いたら違った感動があって最高！

[datheboss7]

あ、言い忘れましたけど

↓はさびの部分から流します

[datheboss7]

この曲とＭＧＳ4のエンディングで

オールド・スネークとビッグボスが握手をするが

ビッグボスが握手する間際に倒れこむシーンで

倒れこむ瞬間にこの{Heavens Divide}を流すと

マジで感動的になる

[hirohiroV2]

MGS3の主題歌だと思ってたけどPWなんだね

[datheboss7]

これ前の[Snake Eater]よりもいいよ

何度聴いても飽きないし

なにより・・・感動が印象的素晴らしすぎる

[zakkingfly]

神曲！！

[PGmatsusou]

ボスぅ・・・・

[kikimugen]

ザ・ボスの意思だなあ・・

[g36cmk23]

ピースウォーカーがなかったらここまで、号泣できなかったと思う­・・・

[motoharuable]

イイ曲だね！

[dxsasa]

管制塔へ強行突破するミッションで大勢の敵と戦ってる真っ最中に­流れてきたよね

そのときはすげー感動した

MGSはこれが始めてだけどいい歌ってことは十分すぎるくらい分­かるよ



[hkcoltsw]

歌詞をありがとうございます、ブログで紹介させて下さい

[katsuto1995720]

俺は泣いてない、俺は泣いてない、俺は泣いていないんだーーーー­ーーー！！(笑)

[MIZUHASIMAMIYA]

プレイ後にこれ聞くともう涙が止まんなくなる

[takumin96]

神音楽

[funimokyu]

メタルギアの曲って良いのが多いね

[mochikin100]

今日ジョブズ亡くなったから、余計に心に染みるね。

くそっ、涙が。

[sinnsekai59]

カスいイヤホンで聞くと音割れひどいな・・・

ヘッドホンで聴き直そ＾＾

[kou19991117]

@sinnsekai59 さんの言うまんま！

[monhan159]

管制塔へ

[zetuboubirir]

ピースウォーカー戦の前のエリアで

この曲を聴いてたせいで、ヘリに滅多撃ちにされた思い出

[NORIP22]

@zetuboubirir w



[711analog]

MG神！！

[ELKofGEAR]

改めて思った・・・。

MGSは基本的に現実的で、感動の場面にある非現実的なことが胸­にくる！

MGS最高！！

[KUROPOMzero]

この曲聴きたくてなんどエンディング見たか・・・

[raigekisin]

ザ・ボスと小島監督に敬意を表し敬礼！(￣^￣ゞ

[LOVExoxo0905]

すごいいい



[bananadouhu1005]

なんでメタルギアには神曲がこんなに多いんだ・・・

ストーリーも最高だからこんなに感動できるんだな

[kai7219]

僕もこの歌好きです。

なんか泣けてくるんですよね。この曲は



[RKasatama]

神曲ってかあれだな

こういう曲は歌詞知らないと良いと思えないと思う

俺がそうだったから

俺は歌詞知る前は見向きもしなかった

でも今はお気に入りの曲です♪

[lastvector531]

↓同じく♪

[yam7898]

ウォークマン常備してた

[strangehuntercat]

そもそもコジプロが今作を(確か今までもだけど)手がけているか­らこんな映画級の迫力・シナリオ・感動が得られる。

中でもこれは劇中で一番好きだな。

[BlueBLooD0108]

いい曲。

訳がいい

[hkcoltsw]

この曲がききたくてなんども管制塔のミッションやってた

感動！



[mutturinn]

……あれ……？

涙が止まらない……

スネーク、ザ・ボス、もとい、MGSの皆様に敬意を表して……

ありがとうございました！！！

[oyutarisumark2]

PWが切なかったんだよなぁ・・・

[kasiwamoti02]

メタルギアシリーズの曲は泣けるものばかり。

3でもそうだったけど、

ピースウォーカーでもこの曲があったからこそ

ザ・ボスとスネークの意思が伝わってきたような気がする

[alanseverusrickman]

2：20～2：55の部分でグッと来て、

そこから先はもうパパルのＰＶを重ねてしまって…

胸が熱くなって心にこみ上げてくるものが・・・

本当にこの曲はいい曲です！

[witchwatch6116]

管制塔のステージのヘリポートで流れるところがカッコ良すぎる！­

[takagami0915]

メタルギアをしている人にしかわからない

この感動！！すばらしい



[namisuke100]

いいセンスだ。

[biohazard20XX]

心に響く！！



[NEO238291]

うわああああ感動だああああ

[BGM081]

Heaven`s divided...天国と地獄（Outer Heaven）が分けられたとき...っていう意味にしか聞こえ­ない。。。

[kkkk5723]

心に響く曲ですね！



[LIBRAE0928]

マジ感動!!!!!!!!

うp主ありがとー！

[MrGuardrailmgs]

コジプロ噛み曲多い！マジでコレは泣ける！！！

[NINZYA333]

ぐおっ！

涙がマジで止まらなくなってしまったｗ

↓↓のパクリのような意見だが、この歌詞はザ・ボスのスネークへ­の遺言のようにしか聞こえない（泣）

[GAWAYN19]

歌詞だけじゃなく日本語訳までありがとうございます！

MGSシリーズは全部大好きです！

ゲームとしての面白さ、無線などのやりとりのおかしさもあります­が、絶対その作品ごとに訴えかけるものがあっていいですね！

そのことを再認識させてくれました！

（二度目ですが）upありがとうございます！

[SAISAI616]

いいセンスだ！！

[ryo1996611]

感動するな。

[Itaru0307]

すごく凄くいい。

[SNAKE8189]

泣いたPWもう一周やってくる

[vicshigh]

感動

[tf0201]

Good.

[kumatatsu14]

歌詞も歌もヤバイです(^-^)/

[hukainakibami]

CDで毎日聞いています。

ホントに良い曲です。

[mochikin100]

3:09からの歌詞マジ鳥肌立つわぁ･･･

[itiya28]

みんな評価

しろーーーｗｗｗ

[SNAKE8189]

歌詞つきいい！

[itiya28]

thebossがbigbossに伝えることば？

thebossとbigbossの関係のことだろ?

[itiya28]

メタルギア」は神曲だけｗｗｗ

[candiman50]

こうやって聞いていると泣けてくる・・・

[jcgsuf8452]

メタルギアは良い曲ばっかりだ!!

MGS3をプレイしてるから、すごく感動するんだよな。

(ザ・ボスの気持ちそのものみたいで・・・)

どうして、MGSはこんなに神曲が多いんだろう。

【Snake Eater】の方もお気に入りに入れさせてもらってます。

今回も完成度高いです。

[azusagearsolid]

@jcgsuf8452 それはMGSが神だから!!!

[shfghd400]

@jcgsuf8452 mgsにはなぜ神曲が多いかそれは小島監督が天才だからさ