Shakira Sera Sera hips don't lie spanish version

[karinalovesyoouu]

if yuuh dnt knoe wat they sayin y put it up fuckin dumass 

[derricka241]

i like this version too

[Gonzalezreview]

Sera sets is not hips don't lie

[raymondzmc]

no fightin

[helenakirsten]

There is a thing called google translate thicko.

[GabyCheeseneros]

not the description. the slide show

[GabyCheeseneros]

lol the description is hilarious

[joslyn472]

i can translate this

[lolameg9]

LUV THE LANGUAGE SPANNISH xx

[lolameg9]

si sis si si si si si bien bien

[1xlottiex1]

Am I the only one with the knowlage of linking the English ver to the Spanish one?

[kberry504]

Caderas 24 personas se encuentran

-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I­-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

24 people's hips lie :)

[trotersup]

Adoro esta cancion!

I adore this song! ♥

[SweetieBabe98]

i know some of it..haha! i mainly like talking french!<3

[theblackandwhiteone]

@SweetieBabe98 J'aime le francais ;) y espanol todo mas

[mylovejb4ever]

@theblackandwhiteone moi aussi mais jaime le espanol et l'anglais plus me too but i loke spanish and english better im  im bilingual between eng and french i live in Quebec

[annieboodle]

any way shakira is half spanish

[annieboodle]

and i'v only done 1 term of spanish and i know this song of by heart

[annieboodle]

it's easy to understand

[17lalalalalala]

@annieboodle Yes? what say? :D

[hiimtre]

for a high school spanish project, im going to lip sync this in front of the class!!!

[xFutureV1S1ONz]

@hiimtre good luck with that im sure youll get laughed at if thats what your trying to achieve then do it

[jennie1234ily]

its hips don't lie I even know that and ive only been taking spanish for a week

[Shadowsilas]

@jennie1234ily Sera sera means what will be will be

[laraverlesova]

spanish leason? really...? think you should have a few more english lessons before you take on spanish.

[mebear45]

@ColombianBeautyCali Yes but my people have worked for everything, and whenever something happens you Americans get in it. And while you spolided idiots do nothing and sit around all day while the other countries, such as Mexico, make the things you use, AND you get your gasoline from other places, and you have the nerve to act like this?? Surely your ancestors are proud.

[almeece]

Makes me wanna party!! Baile la calle de noche baile la calle de dia!

[Cabrerabruno]

@colombianBeautyCali by North America i mean, Canada,U.S,nd Mexico... nd if i say something bout U.S its cuz iam North American nd i live here, nd kno how this shit is

[Cabrerabruno]

@colombianBeautyCali also we have a lot of petroleum but stupid presidents in mexico, sells it pretty cheap to the U.S, and buys gasoline from. U.S instead of producing its own with. The petroleum we have, so yeah,.... but that will change soon, now leave North America alone. Nd focus on South America thats your place so stay out of North American ppl businesses

[Cabrerabruno]

@colombianBeautyCali ok if your country is not that bad then why in the fuck are you here? Nd yes we are hard workers, but we all as mexicans cannot run our country, only one person can and that is the president which we have not had a good one in a long time, cuz mexico. Needs more jobs, thats why we are here, Mexico has a lot of money but so far the stupid presidents keep it instead of making jobs and changing our country

[killabien1]

Mueve tu cintura como toda colombiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaa



[mebear45]

@ColombianBeautyCali Yes, but Americans do not know hard work soul. And the americans are way overweight.

[Cabrerabruno]

@colombianBeautyCali shoot, maybe your right but at least we are the only hard workers in this country, unlike centro americans, and sur americans yes i believe that includes your small country , and you ant no one to say that mexico is not going to fix this issues soon, you dont even live there , or anything so stfu ! Just remember this Mexico is the Sleeping Giant, it will get through this , and i talk about America because i see how things are over here we got a shiety president n ushud kno

[mebear45]

@samsinger85 You Americans always have your noses in other countries business. So i know you are not talking like this

[ashlienicholex]

@nightelf4 North and South America are continents. United States of America or America is a country. There's a difference.

[Madlyrandom220]

thumbs up if u sang the english lyrics to this!

[monkeyhead3210]

ewiffdoiiflsfisfj bonita picasa shakira shakira jfrihf;lfurrfkjhf



[LMFAOASAP]

Personally I don't give a damn about all this political stuff, I'm just here for the music, hence I clicked this video...

[Cabrerabruno]

Hahahaha wow really smh -.- yes we latinos (not only us Mexicans) came to this "country of liberty " wanting the american dream but instead we ended up almost running the whole country i mean there are latinos everywhere in U.S.A and working every where ,, so dont hate plus ikno Mexico has an issue right now but it will end soon,  now united states is always and forever gonna have a black president in its history, which made this country a mess starting with the economy right now and who knos

[kustobarcelona]

you're hilarious

[Cabrerabruno]

Whats next... plus united states has always been the way it is because of countries like japan and china who had lend money to the U.S thats why U.S right now is on a big debt so keep talking u.ú

[samsinger85]

Hey, Everyone who says america is a terrible country should really be quiet. we are the greatest in the world. we have given so much to the world, and for you to disrespect us like that is really ignorant. that being said, and i'm talking to you especially Mexico, instead of comenting about how bad america is, why don't you try to fix your own nation first. P.S. if we are so bad, why are their so many imigrants. last time i checked they were here because they wanted the American Dream. So Chill!

[17lalalalalala]

@samsinger85 hmmm América is a continent not a country ignorant!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[JaneAsterisk]

@17lalalalalala the united states is a continent ? Ok, and their ignorant...

[ashlienicholex]

@17lalalalalala Are you stupid? North America is a continent that is made up of AMERICA, Mexico, and Canada. America is a country. Read a history text book for a change or keep your mouth closed.

[17lalalalalala]

@ashlienicholex it's states unites of america not only américa, can be confused with the continent ...

You know...., there are countries that we know only as the United States (Estados unidos)..

[nightelf4]

@ashlienicholex ..... america is a continent its called the united states of america they just call it america for short or US. (the u stands for united btw hence...)

[Pucktana]

Spanish is my first language but where i live now i have to speak English so when a great song like this is in Spanish i especially love to sing along because i feel like it keeps the Spanish inside me alive! Xo, Orgulloso de ser español <3

[Pagetify]

love the lanuage spainish and im fluint in it yay me

[Pride1098]

i can make perfect snese of what she is saying lolz and i can sing along to it cause i speak spanish but im not

[AceofGallifrey]

I like her songs pretty well in English, but it just plain sounds BETTER in Spanish!

[sophhlouise]

I'm English but her music is so much better in Spanish!

[jojojorge94]

Is going to be hard to understand this song

And If you can understand the lyrics is going to be hard to get the meaning of the song

Anyways the lyrics don't make any sense!!

[editor988]

WoOoOoOoOoOoW , I can't understand any thing!!!

[ChristianEater91]

Shakira es mi amor, no es tuyo.

[Mireiah11]

this is shakiraa!! for my is better in english... this song..

[jbcrazy2240]

Moi Moi Moi avednio le es no Shakira ! Te Amo <33

[IloveRobertPattiable]

Ella es muy bella!!!! Im in Spanish one. I wanna learn it all though.

[phoenixsong38]

@IloveRobertPattiable thats great! i already know spanish but if you try to find the true meaning of what you say in spanish, it can be amazing what you can find out

:)

[IloveRobertPattiable]

@phoenixsong38 Yeah its harder then I thought it was going to be but then at the same time its easy once you get the hand of it.

[mrazbaby746]

te quiero shakira! i love shakira

[OvenGloveAvenger]

me encanta shakira !

[vanessagregoire]

thumbs up if your in spanish class and you want to listen to try to understand

[TheBobafett13]

@vanessagregoire My spanish class does. lol

[TheCubanchica250]

@vanessagregoire bro thats the best way to learn spanish. i always say if you want to learn another language listen to their music couse their you gett the real stuff not that perfect grammer stuff. i my self am hispanic, only lisening for please. but i hear portugues songs all the time to understand it

[koolaiddude1998]

wow you dont know what there saying look up the lyrics and go to google transalate and copy and paste that easy.

[yah001234567890]

i like it better in english



[pathpeeti]

@yah001234567890 brush you

[MsSlightlydifferent]

lol u no hablo espanol?!

[astariii333]

It sounds very good in Spanish!

[Chipudnik]

Shakira es mas bonita que la cancion. pero los dos son buenos tambien.

[grimlyaquaneko]

Yo hablo mucho espanol y ingles. Me encanta la musica! Es fantastico! Shakira es muy bueno! Me gusta escuchar musica y Shakira baila!

[loco4shakira]

shakira is the best

[Tishi2009]

Yo habla espanol y ingles. me encanta u.s y latin paises!

[businessmonkey13]

i know her parts to this really well...basically because ii raped the replay button =)

[clockworkangel100]

does anyone know where I can find this song?

[AlexisFuckIt16]

@clockworkangel100 Like in English?

[clockworkangel100]

@AlexisFuckIt16 no in spanish I couldn't find it on ITunes

[AlexisFuckIt16]

@clockworkangel100 oh..

[kerrie365]

@clockworkangel100 if you google search youtube to mp3 converter and download that then you can use it to get this song

[MsTutti101]

if u dnt understand it then why try to make the lyrics nd why didnt u just do the english version

[SupremelyOrgasmicOne]

@MsTutti101 Didnt state the uploader was doing the lyrics and maybe there are not many videos of the spanish version up?

[ZeeBeani]

Yum! Her voice sounds so much more powerful in spanish! As someone else said, a very spicy accent, nice!

[ladyfrankie1]

eso no es un video real ... Not speak English , speak Spanish

[MyManGotTwoJobs]

They messed up the song

[segrl110]

epic vid xD had me giggling most of the song ;]

[klizzard359]

No offense guys but if you hate an entire country you have serious issues that can't be fixed on youtube.

You're all stuck together on this planet and tha'ts not going to change so learn to friggn get along and listen to the song.

[gobildigook]

love it :)

[slayer3to10]

I hate how they autotune her voice when she sings in English...she has such a wonderful spicy spanish accent. Notice how different her voice itself sounds in her spanish versions.

[MrsCatSaade]

@slayer3to10 they dont autotune, she can speak english, just how in the UK we're taught spanish or french, in Spain and almost (if not all) European countries are taught English

[smelilis]

i love this song better in spanish



[egyption0ghetto]

HEY SOMEONE PLEASE HELP!!!

there was this song of hips dont lie sung by a another spanish girl and it was in the movie dirty dancing havana knights, someone please tell me what was that song????????????!!!

[Monkeygobannanas123]

i i ie

[espeonlover1000]

awsome =)

[riopant]

me gusta en todos los idiomas.... me inspira vera pasiòn!

[dbzfan2001]

a mi me gusta esta musica colombia rocks im also from there

[LikeFunnyVids]

es así, ¿cómo va a todos los u?



[MizzBonitaBabii]

encanta el español y el Inglés versión que tanto bueno para mí .. me encanta esta canción

[bbrasia]

@MizzBonitaBabii yo también me gusta sobre todo todas las canciones de Shakira

[MizzBonitaBabii]

@bbrasia Estoy de acuerdo



[cally770]

muy bien la musiqua :D

[NicoleFolores]

Me encanta esta canción en español :D

[joxylovesmusic]

I hate Shakira but this song is gr8 . . .

[machiner6]

I can imagine this on the intercom in a Mexican Restaraunt. would TOTALLY fit. Like, in Cantina Laredo, for example.

[psjbfan]

I spent the whole video trying to roll my stomach like Shakira… it sucked…

[LikeFunnyVids]

@psjbfan

I can do that its really easy! -- all my family can do it because its that easy!

[GIsupersoldier]

The Spanish version is better

[All4SpanishClass]

Shakira es hermosa y esta cancion es increible! Es viejo, pero siempre ser amada

[XassetX]

omg today i found this!

its amazing in spanish!!!!!!!!!!!!!

[maowify]

the lyrices arnt espanol

[gillesvilleneuveacdc]

And don't say that I don't know what I'm talking about. I've travel many time, and sometimes in the US. From all the places I went, I concluded that the best way of living come from the Latin American people. Hola America Latina! Ustedes son los majores! Quebec es cerca de los americanos y de los canadienses pero somos latinos como ustedes. Viva el Quebec libre y la America Latina unida!

[SmileThroughTheSun]

@gillesvilleneuveacdc

Not trying to break into the fight or get anyone all fired up, but I see what you mean about America. We have a lot to work on in the government among many other things. But to say you hate all Americans is a pretty big thing to say. I do agree we have a lot of ignorant and hateful people here. We also have a lot of idiot's who allow problems in our country to go on. But there are also a lot of great people here who want to change that.

[gillesvilleneuveacdc]

@TheCoachClark Oh shit you colonized dude!!! You are saying that America is the greatest nation in the world, and you say no doubt after?! This is you the ludicrous and hypocritical guy in that! That is the less open minded shit I ever read! And you finish with ''I hate Mexico'' even if you never been there! I don't know why, but every time I think of an american, I have exactly your image apearing to me: intolerant on other cultures and a fat guy who think the the world belongs to the US!

[newtwiclipsedawn101]

@gillesvilleneuveacdc but.............. I'M american............ doest that mean you picture ME being intolerant of other cultures and being a fat guy? I'm a 13 year old girl so i don't see how THAT works.............. But I see what you mean. I'm constantly being disgusted by people who can't see beyond themselves........ but I'm not like that. At least, I HOPE i'm not. And TheCoachClark didn't mean he hated them; he was just using an example. Maybe you should reread it? (not tryin to be rude!)

[RadioScurg]

@gillesvilleneuveacdc whoa dude chill we're excepting of everone we just have alot of nationalism

[Gwevin234]

que bonita canción no habia escuchado la version en español y me asombro muchisimo

[chuparsito]

@lmcoslow oh and also it's tu eres. not tu es.

[InfectedTalent]

I remeber hearing this in the Dominican Republic last week, o.o man those Dominicans love to dance lol it's hard to keep up with them!

[chuparsito]

@lmcoslow well, to call them a dumb American is maybe too harsh? ( because all Americans are STUPID, so what do you expect ! :D ) la cancion esta buena... ! but as long as you understand the lyrics in spanish it should be no problem

[SuperMissDIORcherie]

@chuparsito American are not stupid at all. Shut up! You're just jealous!

[chuparsito]

@SuperMissDIORcherie jealous of how fat, ugly, stupid and obnoxious you are?

[SuperMissDIORcherie]

@chuparsito It's cliche of those who don't know anything about americans. Americans created ideology of fitness, beauty, psychology. All countries gravitate around US. So shut up! America is the 1st super power! This is the fact!

[chuparsito]

@SuperMissDIORcherie They might have created those ideologies but they also turned them to absolute shit. America is the second fattest country in the world, right behind Australia where they follow American ways of eating (McDonalds, KFC), beauty in the US is now percieved as being a prostitute-looking skeleton whore with 0 personality and lol the entire country needs a session w/ a psychologist. Being a super power means nothing to me. Politics means nothing to me. America means nothing to me.

[SuperMissDIORcherie]

@chuparsito It means nothing to you because you know nothing about this country and about these people. If they have problem with weight it doesn't make them bad. You said so many things but it's completely bullcrap. It's even useless to talk to you 'coz you don't know ANYTHING about America. Words that you wrote on the wall are cliches of those who has never been in this country and never realized who americans are. I'm french but I ADORE Americans. Because they are absolutely amazing nation!!!

[Conrr11]

@SuperMissDIORcherie I can tell you that you too have a great nation! France is amazing and beautiful :)

[SuperMissDIORcherie]

@Conrr11 Thanks) France is really amazing but not French people. I honestly think so even though I'm originaly French

[TheCoachClark]

@chuparsito I've found an odd correlation between all American-haters. None are American nor have they been to America. It's the greatest nation in the world, no doubt, but unless you've experienced America and lived here, don't hate America or Americans; otherwise, you're a hypocrite. It's like me, an American, saying I hate Mexico, even though I've never been; therefore, saying I hate a country or a group of people is ludicrous and hypocritical. By the way, YouTube is an American company.

[Tealojo]

@TheCoachClark I hate America and I live in America. The whole world hates Americans, & your tourists.

[lovedonbabylol]

@Tealojo If you live in America and don't like it then why don't you leave it? I Love US! I'm not originaly from this country but now I live there and you know what? I think it's one of the best counrty in the world! And lots of educated, smart people think in the same way.

[Tealojo]

@lovedonbabylol Not 18 yet! 

[zmajzmaj123]

@Tealojo I hate them too.And @lovedonbabylol,America is really not one of the greatest countries.I don't hate American people,I just hate their leaders.No,Obama is really not their leader,it's CIA or ruler from the shadow "mason" and I don't mean the people who build houses and stuff like that.

[Conrr11]

@TheCoachClark The best nation in the world is obviously Lithuania aha ;)

[TheSmileySk]

:DDDDDD good

[samah2022]

Man, i sooo wish i knew spanish this perfectly!

It's such an amzing language and just the way it sounds!

its beautiful (:

[chuparsito]

@samah2022 si es bonito

learn it one day then you will realise exactly how beautiful it is

[MassacreTheMuffin]

¡Muy perfecto! xD

[passiondeathboy]

spanish leason, you mean lesson

[Alex95461]

i listen to this 24/7

[clownscrygreyxx]

YOUR* English LESSON* for today.

[Tishi2009]

I understand dem

I'm spanish

[avatargirl251]

@Tishi2009 Me 2 !! i remeber when i first i herd this i was like 8

[Supernaturalrocks7]

@Tishi2009 Me too lol Mexican american man this is cool.

[MRFUGETS]

I think you need an English lesson... Spelling and grammar errors lolikillilolololol

[UcantResistClicking0]

I think the english version is better..

[yogurltrizz]

No! I really don't know what they're saying! <<< hahah WIN.

[Bymeecrisstyn]

mis caderas no mienten!!!

[9tailedfoxgoddess]

I feel= me siento......they speak so fast i cant keep up!

[Manuelbonez]

SERAA SERAAA!!!!

[izabelagorlicka]

Espanol varsion est fenomenal !!!

[Messiaczka]

Spanish version is better than english . Me gusta en espanol <3

[meeshell16]

Me encanta Shakira!

[HJWY24]

awesomeness i love it so much

[masterswisscheese]

MI AMORE!!!!!!!!!!!!!1

[PimpMyWalkX]

gran canción

[apage200]

i can sing this whole song in spanish!!

[lovedonbabylol]

Spanish version 10000000000000 better than english one!!! WOW!!

[laxgirl270]

me gusta mucho esta cancion!! que chulo:)

[Espeon231]

I do! ;) Its a very good song

[makeupbyhannah100]

me encenta mucho. you soy de estados unitidos y te amo Shakira!

[KristenStewartClub3]

@makeupbyhannah100 im from the US also buh i was born in colombia, like her 2! lol xD

[SasukeCaramelldansen]

Me encanta en español! Ella suena mejor en cualquier caso, en Español o Inglés.

[madi1699]

all of her songs are better in spanishhhh :]]

[KristenStewartClub3]

@madi1699 i agree wit u! 100%!

[XoCristinaLP]

I speak Spanish and English perfectly but i can never understand shakira . n o matter what language lol