Craignant un complot de Tarkin, Palpatine envoya Dark Vador superviser la construction de l'Étoile Noire et surveiller Tarkin.
Tarkin périt lors de l'explosion de l'Étoile Noire au cours de l'attaque des Rebelles au large de Yavin. Tarkin était le seul, avec l'Empereur, à pouvoir donner des ordres au maléfique Seigneur Noir des Sith : Dark Vador.
Au contraire c'est parfaitement dans le style de l'empereur de mettre dark vador en petit toutou. Cependant je dois avouer que l'on voit mal anakin obeir a un petit militaire nazie.
à mon avis il y a des erreurs,le petit officier dit au plus grands des siths de se "charger" de ça,cela m'étonnerait qu'il puisse et qu'il se permette surtant d'après la démonstrationde force,de lui donner un ordre
sui fan de star wars moi.. le pouvoir de la force lol , mé je comprend pas pk les 3 dernier 4,5,6.. on tourné on 1980 et et lé 3 premier 1,2,3 on 2000 ya 1 changement et sa se voi jé rézon..? je trv épisode 4 désoven
Au contraire ce doublage est précieux. Je parle mieux l'anglais que le francais et je préfére largement ce passage en francais, meme si je préfére en général la version anglaise. La maniere dont Vador dit, "en comparaison de la force" l'intonation avec laquelle il dit "la force" nous fait penser a un pouvoir mystique, ainsi que la phrase ou il dit , C'est a croire qu'il est protégé par la force, en anglais ses passages sont robotique et vide de mysteres dans-la force ! ps pardonné mon francais
Il est chanceux celui-là quand même. Je ne sais pas s'il s'en rend compte mais de toutes les personnes que Dark Vador a privée d'air, il fut le seul à en survivre :P
@SenseiJulien Pour plus de précision, celui qui le double est le comédien de doublage Pierre Hatet, qui doublé également l'acteur Christopher LLoyd dans ses rôles cultes comme le Doc dans Retour vers le Futur, ou encore du Juge Demort dans Roger Rabbit...ainsi que Cortex dans Minus et Cortex, Z dans Men In Black, le Joker dans la série animée Batman, et des tas d'autres ! La liste est très longue ^^
@TheManimal98 Merci pour tes infos, en cherchant son nom sur wiki, j'ai vu qu'il avait doublé le colonel Trautman dans Rambo et c'est de là que sa voix m'était le + familière. on l'entend aussi dans predator ou total recall, des films que j'ai vu plusieurs fois ;)
@SenseiJulien tu peux aller sur Dailymotion si ça te dis, et tu tapes "la compilation pierre hatet", un montage que j'avais réalisé... C'est fascinant de découvrir l'ensemble de ce qu'il a doublé ;)
L'ambiance du film originel était plus... Je ne sais pas, plus mature, vous ne croyez pas ? Les personnages plus crédibles...
NB : le doubleur de l'Impérial qui se fait étrangler est celle de Doc Brown dans Retour vers le futur et du Joker dans la série animée Batman de Warner Bros...
Il y en a 6. Mais admettons que l'épisode 1 et 2 aurait pu être scindé en un seul tellement il y avait des longueurs. Tu gardes les bouts d'action dans ces 2 films et ça aurait été un bon film.
François Chaumette, quelle erreur de casting... Dommage qu'Animel n'était pas suffisamment en forme pour refaire les répliques du 4 en 2005. Maintenant c'est trop tard. Il n'y a plus qu'à espérer qu'on pourra altérer numériquement la voix, ou trouver quelqu'un qui y ressemble, meme si j'en doute.
@xMazingerZ Oui ce sont les 2 seuls à pouvoir donné des ordre Tarkin et l'Empereur mais bon Tarkin meurt donc seul l'empereur peut lui donné des ordres par la suite
L'empreur, je peux comprendre, il est encore plus puissant que Vador mais Tarkin, lui, il aurait juste eu à utiliser la force pour le convaincre qu'il n'est plus son supérieur héhé
@xMazingerZ Vador ne fait pas partie de la hierarchie impériale, en théorie il n'a d'ordre à recevoir de personne sauf de l'empereur. Seulement il arrive que celui-ci lui donne l'ordre d'obéir, pour un temps au moins, à un officier impérial. Mais ce n'est qu'une question de circonstance, par exemple, le Moff Jerjerrod qui lui commande la 2nde étoile de la mort reçoit des ordres de Vador, alors qu'il a quasiment le même grade que Tarkin (le premier n'est que Moff, Tarkin est Grand Moff).
@xMazingerZ Il s'agit sans doute aussi d'une manoeuvre politique. Sans rentrer trop dans les détails, Tarkin avec l'étoile noire et sa promotion au rang de Grand Moff devient un serieux rival pour l'Empereur, qui s'en méfie, et qui a bien raison, s'il on en croit la version radiophonique de Star Wars. Il place donc Vador à ses cotés, en apparence pour le seconder, mais en fait celui-ci le surveille de près.
Moi j'adore la voix française de Vador dans cet épisode. Il n'a jamais autant de classe que lorsqu'il balance ces répliques: "Commandant, je veux qu'on fouille ce vaisseau de fond en comble, qu'on retrouve ces plans et qu'on m'amène les passagers, VIVANTS!" ou justement le sublime: "Votre manque de foi me consterne."
@xMazingerZ Je ne suis pas sûr que Tarkin soit vraiment un "supérieur" de Vador, même s'il lui donne un ordre dans cette séquence. Vador est plutôt un électron libre dans l'épisode IV
(Par contre dans l'épisode V, on voit plus clairement que tous les officiers sont ses surbordonnés, comme s'il avait pris plus d'envergure)
Tarkin n'était pas vraiment le supérieur de Vador, Vador n'avait de compte à rendre qu'à l'empereur, quant à Tarkin lui c'était le Grand Moff, on va dire un genre de premier ministre. Si Tarkin était le bras droit de l'empereur, Vador en était le bras gauche et il s'occuper des affaires on va dire moi officiel de l'empire.
Faudrait voir en VO ce qu'il dit, mais je pense que c'était plus dans le sens "je vous laisse vous occupez de çà", que dans le sens "Occupez-vous de çà". Il ont bien réussi à traduire C3PO par Z6PO.
Pour ceux qui ont déjà vu Indiana Jones et la Dernière Croisade, la voix du personnage qui parle en premier (l'amiral Motti) dans cette vidéo est la même que celle du personnage de Walter Donovan.
Craignant un complot de Tarkin, Palpatine envoya Dark Vador superviser la construction de l'Étoile Noire et surveiller Tarkin.
Tarkin périt lors de l'explosion de l'Étoile Noire au cours de l'attaque des Rebelles au large de Yavin. Tarkin était le seul, avec l'Empereur, à pouvoir donner des ordres au maléfique Seigneur Noir des Sith : Dark Vador.
source Wikipedia
SK38719 3 weeks ago
Au contraire c'est parfaitement dans le style de l'empereur de mettre dark vador en petit toutou. Cependant je dois avouer que l'on voit mal anakin obeir a un petit militaire nazie.
Valcing 1 month ago
darth vader a une voie differente a l'episode 4. Pour quoi c'est ca? j'ai vu que son voie est plus proche le voie americaine aux episodes suivantes
hak525 2 months ago
à mon avis il y a des erreurs,le petit officier dit au plus grands des siths de se "charger" de ça,cela m'étonnerait qu'il puisse et qu'il se permette surtant d'après la démonstrationde force,de lui donner un ordre
oXgRoYaL 4 months ago
@oXgRoYaL Non non c'est normal Tarkin EST le bras droit de l'Empereur jusque' sa mort dans l'épisode 4. Vador ne recevait des ordres que d'eux.
SK38719 3 weeks ago
Doc Emmet Brown se fait étranglé
Geekreg 5 months ago
This has been flagged as spam show
sui fan de star wars moi.. le pouvoir de la force lol , mé je comprend pas pk les 3 dernier 4,5,6.. on tourné on 1980 et et lé 3 premier 1,2,3 on 2000 ya 1 changement et sa se voi jé rézon..? je trv épisode 4 désoven
TONY2PAC37 5 months ago
Au contraire ce doublage est précieux. Je parle mieux l'anglais que le francais et je préfére largement ce passage en francais, meme si je préfére en général la version anglaise. La maniere dont Vador dit, "en comparaison de la force" l'intonation avec laquelle il dit "la force" nous fait penser a un pouvoir mystique, ainsi que la phrase ou il dit , C'est a croire qu'il est protégé par la force, en anglais ses passages sont robotique et vide de mysteres dans-la force ! ps pardonné mon francais
Sithemp11 6 months ago 2
Il est chanceux celui-là quand même. Je ne sais pas s'il s'en rend compte mais de toutes les personnes que Dark Vador a privée d'air, il fut le seul à en survivre :P
xMazingerZ 7 months ago 3
Votre manque de foi me consterne!
SeigneurAaron 7 months ago
Le mec qui débat avec Vador, j'ai l'impression d'avoir entendue sa voix (française) dans plein de films lol
SenseiJulien 9 months ago
@SenseiJulien Pour plus de précision, celui qui le double est le comédien de doublage Pierre Hatet, qui doublé également l'acteur Christopher LLoyd dans ses rôles cultes comme le Doc dans Retour vers le Futur, ou encore du Juge Demort dans Roger Rabbit...ainsi que Cortex dans Minus et Cortex, Z dans Men In Black, le Joker dans la série animée Batman, et des tas d'autres ! La liste est très longue ^^
TheManimal98 9 months ago 2
@TheManimal98 Merci pour tes infos, en cherchant son nom sur wiki, j'ai vu qu'il avait doublé le colonel Trautman dans Rambo et c'est de là que sa voix m'était le + familière. on l'entend aussi dans predator ou total recall, des films que j'ai vu plusieurs fois ;)
SenseiJulien 9 months ago
@SenseiJulien tu peux aller sur Dailymotion si ça te dis, et tu tapes "la compilation pierre hatet", un montage que j'avais réalisé... C'est fascinant de découvrir l'ensemble de ce qu'il a doublé ;)
TheManimal98 9 months ago
Dites ou est la base !!! Répondez !!!
wadiebelgique 9 months ago
L'ambiance du film originel était plus... Je ne sais pas, plus mature, vous ne croyez pas ? Les personnages plus crédibles...
NB : le doubleur de l'Impérial qui se fait étrangler est celle de Doc Brown dans Retour vers le futur et du Joker dans la série animée Batman de Warner Bros...
Onewingerdraven 1 year ago 4
@Onewingerdraven ainsi que Donovan dans Indiana Jones: La Dernière Croisade ^^
Prime4494 10 months ago
@Aurora563
Il y en a 6. Mais admettons que l'épisode 1 et 2 aurait pu être scindé en un seul tellement il y avait des longueurs. Tu gardes les bouts d'action dans ces 2 films et ça aurait été un bon film.
xMazingerZ 1 year ago
François Chaumette, quelle erreur de casting... Dommage qu'Animel n'était pas suffisamment en forme pour refaire les répliques du 4 en 2005. Maintenant c'est trop tard. Il n'y a plus qu'à espérer qu'on pourra altérer numériquement la voix, ou trouver quelqu'un qui y ressemble, meme si j'en doute.
denis480 1 year ago
Dark Vador avait donc un supérieur à l'exception de l'Empreur?
xMazingerZ 1 year ago 13
@xMazingerZ
Non, il est juste sympa ici.
dieukurtcobain 1 year ago
@xMazingerZ oui car TARKIN etait la main droite de l'empereur donc oui c'etait ici le supérieur de VADOR :)
verlay62 1 year ago
@verlay62
Il aurait pu se servir de la force pour prendre sa place :P
xMazingerZ 1 year ago
@xMazingerZ ouai aussi XD
verlay62 1 year ago
@xMazingerZ Oui ce sont les 2 seuls à pouvoir donné des ordre Tarkin et l'Empereur mais bon Tarkin meurt donc seul l'empereur peut lui donné des ordres par la suite
bichou000 1 year ago
@bichou000
L'empreur, je peux comprendre, il est encore plus puissant que Vador mais Tarkin, lui, il aurait juste eu à utiliser la force pour le convaincre qu'il n'est plus son supérieur héhé
xMazingerZ 1 year ago
@xMazingerZ Vador ne fait pas partie de la hierarchie impériale, en théorie il n'a d'ordre à recevoir de personne sauf de l'empereur. Seulement il arrive que celui-ci lui donne l'ordre d'obéir, pour un temps au moins, à un officier impérial. Mais ce n'est qu'une question de circonstance, par exemple, le Moff Jerjerrod qui lui commande la 2nde étoile de la mort reçoit des ordres de Vador, alors qu'il a quasiment le même grade que Tarkin (le premier n'est que Moff, Tarkin est Grand Moff).
Prime4494 10 months ago
@xMazingerZ Il s'agit sans doute aussi d'une manoeuvre politique. Sans rentrer trop dans les détails, Tarkin avec l'étoile noire et sa promotion au rang de Grand Moff devient un serieux rival pour l'Empereur, qui s'en méfie, et qui a bien raison, s'il on en croit la version radiophonique de Star Wars. Il place donc Vador à ses cotés, en apparence pour le seconder, mais en fait celui-ci le surveille de près.
Prime4494 10 months ago
Moi j'adore la voix française de Vador dans cet épisode. Il n'a jamais autant de classe que lorsqu'il balance ces répliques: "Commandant, je veux qu'on fouille ce vaisseau de fond en comble, qu'on retrouve ces plans et qu'on m'amène les passagers, VIVANTS!" ou justement le sublime: "Votre manque de foi me consterne."
Prime4494 10 months ago
@Prime4494 ou encore le "A votre guise!"
MrSexyfrenchy 9 months ago
@MrSexyfrenchy tellement, je la sors tout le temps celle là!
Prime4494 9 months ago
@Prime4494 celle que je sors souvent c'est le "charmant" de Tarkin avec Leia!
MrSexyfrenchy 9 months ago
@MrSexyfrenchy "Charmante. Et si délicate." ^^
Prime4494 9 months ago
@Prime4494 On pourrait se faire toute la trilogie jpense! lol!
MrSexyfrenchy 9 months ago
@xMazingerZ
Oui me semble-t-il ^^
louloul16 10 months ago
@xMazingerZ Biensûr, c'est le seigneur Tarkin qui supervise le projet "étoile noir".
Tuonnela 7 months ago
@xMazingerZ Je ne suis pas sûr que Tarkin soit vraiment un "supérieur" de Vador, même s'il lui donne un ordre dans cette séquence. Vador est plutôt un électron libre dans l'épisode IV
(Par contre dans l'épisode V, on voit plus clairement que tous les officiers sont ses surbordonnés, comme s'il avait pris plus d'envergure)
Emlomorful 6 months ago
@xMazingerZ
Tarkin n'était pas vraiment le supérieur de Vador, Vador n'avait de compte à rendre qu'à l'empereur, quant à Tarkin lui c'était le Grand Moff, on va dire un genre de premier ministre. Si Tarkin était le bras droit de l'empereur, Vador en était le bras gauche et il s'occuper des affaires on va dire moi officiel de l'empire.
malou00306 4 months ago
@malou00306
C'est parce qu'il dit un moment donné à Vador: "je vous charge de ..." Ça ressemble beaucoup à un ordre ça
xMazingerZ 4 months ago
@xMazingerZ
Faudrait voir en VO ce qu'il dit, mais je pense que c'était plus dans le sens "je vous laisse vous occupez de çà", que dans le sens "Occupez-vous de çà". Il ont bien réussi à traduire C3PO par Z6PO.
malou00306 4 months ago
@xMazingerZ C'est le grand Moff Tarkin, nommé par l'Empereur
MrGorfreeman 4 months ago
@xMazingerZ Oui, Vador recevait des ordres seulement de l'Empereur et de Tarkin (celui que tu voie dans la vidéo).
Mais comme Tarkin meurt à la fin de l'épisode 4, c'est Vador qui contrôle tout après
SK38719 3 weeks ago
J'aime le style de vador pour dresser ses subordonnés, en deux doigts il calme toute situation ce mec.
Jiujibien 1 year ago
J'avoue, la voix de Geaorges aminel (SW V, SW VI) est mieux que celle de francois chaumette (SW IV)
Bref, scene culte sinon !
Flanpi 1 year ago
C'est vrais, c'est sellement dans lépisode 5 quils se sont rendu compte quil pouvais laméliorer pour la version francaise
LoveBungie 1 year ago
Comment removed
Darkvadortb 1 year ago
Comment removed
Darkvadortb 1 year ago
Celui qui ce fait étrangler par Vador?
Darkvadortb 1 year ago
Pour ceux qui ont déjà vu Indiana Jones et la Dernière Croisade, la voix du personnage qui parle en premier (l'amiral Motti) dans cette vidéo est la même que celle du personnage de Walter Donovan.
DarkLinis1 1 year ago
j aime pas la voix francaise de dark vador dans l episode 4
vicviper44 2 years ago 29
@vicviper44 vous avez vrai)
IrmoTheStarstrider 1 week ago