Green Day - 21 Guns Subtitulada al Español

[gaboxD2011]

que paso billie... antes eras chevere :(

[ThePredator30YT]

Gracias, maquina por este video, la traduccion esta genial, y se oye genial, simplemente esta canción es genial... Gracias Green Day

[cerebromosquito1]

muy buena canción

[bloodnivel70]

3:35 jaja tienes razon

[ThePepe1204]

Si dices que las traducciones no se hacen con el traductor, sinó sabiendo inglés, ¿entonces por qué pones ''21 disparos'' cuando es ''21 armas''?

[raperita06]

@ThePepe1204 cualquiera se puede equivocar

[ali171998]

me encanta

[cesartony96]

rifas mn chidooooo 

[deidarasart98]

35 personas tienen 21 nerf guns

[AnttoEnSi]

Yo la escucho y creo que es una canción pacifista, por las fraces "Baja tus brazos abandona la pelea" , "Eleva tus brazos hacia el cielo, tu y yo" y nose... hay muchas formas de interpretarla, pero me encanta GREEN DAY ! sos lo mejor que me paso en la vida ! :D

[manguruyu1]

Ahora se q dice de verda la cancion...jaja los traductores me ponian cosas sin sentido...ahora entiendo de verda.

[LIKELOQUENDO1]

son treinta y tres locolean

[23sugey]

muy buena traduccion creo que cada quien la puede interpretar como quiera o bien lo que este pasadando en su interior y pues gracias por la hacer la traduccion tu jajaja ya sabes los que no somos buenos con el ingles pensamos q google es la solucion para siertas cosas aunque hay que tener valor para subir algo totalmente traducido por este medio .;)

[TheEpicHunter858585]

Ummm I dont fucking speak apanish. O.o

[dany200197]

esta rola se la dedico a alguien q me esta siendo sufrir y q me esta matando poco a poco

[alanmauri1999]

21 guns es 21 disparos no dice 21 armas



[sportacuseki]

xD

[everzhito1994]

MANDAOS A UNA XIKA Q ESTE DESEPCIONADA DEL AMOR Y TU KISIESES BRINDARLE TU APOYO :D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[eljoaneg]

si para vos pelotudo 21 guns es 21 disparos estas re equivocado . dedicate a otra cosa si no me crees pone en un traductor (de google ) y ai te dise puto

[Llanoyparranda]

@eljoaneg kien dijo si son 21 cargadores

[juannavarro1998]

@eljoaneg vete a la mierda gilipollas!!! Vete a tu puto pais de panchis

[kruzifixxi8n]

IF YOUU'RE GOOOOING TOO SANN FRANCISSCOOO...

[bambamcila]

chevere xD

WTF?

qwww

[Lawraxd]

Oyee esta maravillosa.... me enseñas ingles?? xDD tengo ingles basicoo.. pero ahora si me corchaste xDDD Excelente tu videooo..

[MegaLordofrock]

Muy good xD

[12dosisperfectha]

wak estha genial la cancion y estha mucho mejor la traduccion (Y)

[aleskater00]

guns es armas no disparos asi que no digas que sabes ingles

[kiranation468]

no a las pinches guerras y si a la paz. .parece cursi pero es cierto

[CAMI9568]

ahora son 32

[shotter647]

Soy Gay

[pry4agreenworld]

Sin palabras. Nada que decir. Green day, el mejor grupo del mundo. No hacen falta pruebas, solo 5:19 minutos y ninguna persona con dos dedos de frente te llevará la contarria

Adoro Green day, lo escucho desde hace 2 años y me han ayudado a hacer cosas que yo sola no habria hecho... Os adoro Green day :)

[kiranation468]

@pry4agreenworld cierto todo eso.,.,pero ahora son solo mierda haciendo puro popsito

atras estubieron musicas como jesus of suburbia , american idiot ,boulebard of broken dreams ,wake me up when september ends,..,que pena

[pampa1237]

q piola q esta el video



[Estrellita7391]

exascamente amigoo.. te doy la rrazon ,sabiendo ingless.. no con traductoor!! yeeah!

[danny77204]

la traduccion no la entiendo tanto pero bueno

[danny77204]

me gusta mucho el videoXD

[xboxmaster231]

Muy buen video, pero creo que guns significa armas y no disparos, fijate en eso.

[ysik97]

es la mejor traduccion que e visto de 21 guns

[MrEmitah]

que tema tam bueno yo esucho greenday hace 6 años gracias a mi amigo que me hizo escuchar cuando tenia 7 años ahora tengo 14 y cuando veo este tema me agarra piel de gallina no se por que deve ser xqe es la mejor banda del mundoooooo viva greenday carajooooooooo

[adictoalrock100]

32 personas estan dispuestas a seguir luchando por nada, y al fin yy al cabo sucumbir ante la realidad.

[juani568]

Esta Muy Bueno!!!

[TheAngelExterminador]

no os centrais en el mensaje principal de la cancion, el eterno dolor (resaca) jajaj

[makitahhhhhhhhbarroo]

Me encantooo!!!

[TradingBobcat41]

es 21 pistolas

[12linli]

me encanto lo publicare en facebook

[lecheycuchara]

Me apunto al tiroteo!

[007ssrp]

buena la traduccion ....pero es 21 armas no 21 disparos

[vickyluz11]

aah bueno gracias :)

[TheMegafresitha]

ah.... M facina sta cancion wi...!!! Amo a GREEN DAY .

[vickyluz11]

me encantaa :) amoo el roock

[ferlocos1]

@vickyluz11 realmente no es rock esto es punk-rock pero bueno es un tipo de rock :)

[MrSssdavisss]

rebuen video buena audio y tengo buena novia q mas se pide jejeje

[YourGreatGameplays]

Queras decir * Las traducciones se hacen utilizando musica.com,

no con el traductor google ;D por que eso es lo que hicistes :D

[YourGreatGameplays]

@YourGreatGameplays pero buena cancion ;D xD

[gustavo8350]

NO ma super chidisimo avisa cuando agas otro vale

[TheNacagita]

lokaaaaa esta cancion es la mejorrrrrrrr

[echelon4everfull]

Yo soy un poco de mente cerrada,es decir solo suelo escuchar 30 STM,Muse,My chemical romance y Paramore y no suelo aceptar mas grupos y decir que son buenos,pero hoy me he dado cuenta de que Green daay es un gran grupo(pero no mejor que 30 Seconds to Mars,lo siento pero es mi gusto)

[aniixa13]

Son 21 armas (Guns) disparos es Shots!!!

[MolaviTLV]

xvr mejor k las webadas de jastin bibergas !!! Csm

[kmikitty1996]

Mee enamore de la cancion... Laa amo !

[0809lolita]

amo esta cancion es la mejor i love green day

[locolean]

Hay que matar con 21 armas a las 29 personas que no les gusto esta excelente cancion

[narutodx9]

@locolean Me apunto! quien más?

[eemanuelgomez]

@locolean ya son 31

[rocker50moxa]

@locolean jajajaja cierto

[vero9505]

@locolean jajjaa

[FeluLescano]

@locolean 34*

[noxustds]

@FeluLescano 35*

[batu21ful]

@locolean y aora a las 35 se notan ke no entienden la buena musica

[xXxYaxer]

@locolean Corregimos, 35 xD



[locolean]

@xXxYaxer  xD

[daniel006001]

excelente, te quedo perfectamente la traducción :) 

[leomexico101]

Esta es una de las canciones favoritas de mi hija k tiene 16 años por lo cual me puse a ver de k se trata y me gusta la musica aunque la letra me parece un poco triste, creo que el mensaje se puede interpretar como buscar independencia y no rendirse, gracias por el video y la traduccion

[TheBeckham02]

21 shots??

[titoxguille]

no es muy difícil de entender la letra che... va mas aya de que tenga un concepto en el cd.. porque Billie dijo una vez que componía las canciones y después armaba la historia para el cd... habla de no rendirse si sabes que la lucha no es en vano

[Aiko27609]

ES CIERTO QUE LA LETRA NO TIENE DEMASIADO SENTIDO...

PERO COMO ES INGLES, HARE COMO QUE NO ENTENDI NADA XD

[nory472]

me quedo con la música...la letra..bastante rara....qué se habrá querido decir?.........qué hay entre líneas??..el video, no es de mi agrado

[memokiller11]

@nory472 es una historia de una pareja de criminales deves de escouchar little girl y christian's infernos para entender de que o de quien habla esta

[nory472]

@nory472 gracias memokiller1....ratifico que la música es hermosa...........pero, no me gusta el video. A mí no me dejó nada

[nory472]

t nos acta manqué y ne lui dis pas

[mrjuan565]

una de mis favoritas de green day

esta rola ._.



[gustavo99395]

jajjajajajaja

[eygbp]

Hola a todos, si estás leyendo esto, muchas gracias.

Somos dos hermanas que decidimos crear un canal en youtube para mostrar nuestra mayor afición, la MÚSICA y poder alcanzar nuestro mayor sueño, triunfar con ella. Todo lo que pedimos es que la gente que lea esto por favor, denle a “me gusta”:) Y no dejen de visitar nuestro canal!

Unos pocos clics realmente pueden cambiar nuestra vida. Gracias por ver nuestros videos y sobre todo, gracias por suscribirte. :D

[CarliMariBeliebers]

21 armas ..

en realidad que quiere decir la cnacion ? cual es el mensaje ?

[UltraTeen93]

@CarliMariBeliebers

Habla sobre una pareja de criminales (Christian y Gloria) que debe bajar sus brazos y rendirse (Como muestra el video oficial); dice que si todas sus esperanzas estan perdidas, que se rindan y no luchen mas. Otras canciones como "Christian's Inferno" o "Little Girl" hablan sobre ellos en particular, todo el album "21st century breakdown" gira en torno a ellos y son tambien los personajes dibujados en la portada del album.

[CarliMariBeliebers]

@UltraTeen93 Muchas gracias ! Con la traducción no me bastaba

[MsMatias97]

@UltraTeen93 no es 21 armas digo yo?

[XDjDarKX]

@UltraTeen93 Ese es el mensaje literal.. pero el mensaje simbólico tiene que ver un poco con nuestro mundo y las guerras que a diario se desatan.. las armas del siglo 21.

[pry4agreenworld]

@UltraTeen93 Y ellos existen? Osea, está basado en hechos reales?

[MrDanielOnmandilon]

@CarliMariBeliebers que no seas pendejo,eso quiere decir

[STherussian]

@CarliMariBeliebers 21 Guns es una cancion dedicada al saludo de las 21 armas hecha por el ejercito americano lo cual podia tener sentido .. al menos es lo q creo yo

[NICOLELEALify]

sublime

[alasdelali]

felicitaciones,!

[jennifer8925]

T_T ..

[AleDeBaile]

Esta bueno,me gusta esta cancion.

[ikariamero]

s lo tiene muy creidito el traductor :P "Las traducciones se hacen sabiendo ingles no con el traductor de google"

P.D m encanta sta cancion!!!

[MoxaFolly]

Amo sta Cancion

T AMO Marco

M disparaste 21 veces

(Qe Cursdi :PP)

[francis300ful]

esta cancion se describe en dos palabras in- superable jejejej ARRIBA GREEN DAY!!!!!!!

[Inrovero]

Muy bueno todo el video y su traducción...

PERO.. "Guns" es Armas.. no Disparos...

21 Armas

Aunque supongo que por el contexto esta bien interpretado como "disparos" ... Ahora le voy a preguntar a mi mama que es maestra de inglés.. =P En cuanto sepa publico nuevamente. saludos!

[andryd96]

no es 21 disparos es 21 armas

[jsrferreyra]

Muy buena la cancion y la traduccion ; )

[eljeanse]

green day lo maximo , esta cancion es severa



[frangreen8]

green day sabe lo q canta

arriba green day

[greenday1583]

muy bien eres un crack

[pabloassassin]

Me encanta Green Day y tu video!!!!

La traduccion esta muy bien escepto que no es 21 disparos sino 21 pistolas

[JAP0NARUT0]

me encanto tu traduccion :)

[MaBeRiCk11ful]

UltraTeen93 tiene razon esto se traduse sabiendo ingles =)

[Trayce09]

******* wuuuu ^^

[Trayce09]

******* wuuuu ^^

[spragott7]

por que en este video dis¡ce 21disparos y en otros dice 21pistolas o 21armas?

[chirrizcuaz]

me gustan los comentarios dentro del video!!! =)

[kamazarco]

Groso! Amo esta cancion.. y esta traduccion vale la pena.. :D

[H3c70rit0]

en cuanto al estribillo: 21 guns = 21 armas no 21 disparos

bueno video

[RicardoOful]

Nunca imagine que dijera eso : - ;

[fincaroja1]

buen trabajo, saludos desde valencia España

[huaweiideluis]

Esta canción se refiere a la GUERRA! Por eso lo de la resaca no vá

[karenxina1]

wuauuu... no sabia que ra tan profunda xq la habia escuchado en ingles

[kl236]

;)

[TheBeckham02]

oo io leii el yeah solo de guitarra jajaja

[AmvOMatic]

Una gran traducción. No sabía que fuera a sentirme tan identificado con esta canción. Gracias por el aporte ^^

[299930]

para que metiste...comentarios dentro del video???????esooo..lo bajo de rango todo iba bienn hasta..que salen los mendigos comentarios!!!!!!!!!!

[AmvOMatic]

@299930 Te molestan? Te impiden ver las traducciones? Vuélvete al colegio.

[299930]

@AmvOMatic siii molestaaan.......

[MyTutting]

la mejor musica k eh escuchado en la vida

[hOlyNxon]

Me la baja u______U. ..

[QingRong64]

@VioletLaComentarista ahora son 22

¬¬ yo no fui

[lilild1]

Jajaja me a encantado lo de las traducciones se hacen sabiendo ingles no con el traductor google...

En españa se a perdido lo de saber ingles con la mierda de traductor de google.

[KenDy334]

me fazina ezta r0la muy buena :D

[GreVeNtOxIc]

q hermosa rola bn video broo xD

[luisdaniel1999]

la iso con el traductor de google xD

[TheSkyiab]

es una cancion muy buena traducida por un traductor muy bueno y es bastante triste yega al corazon de cualquiera que haya tenido una relacion.

[idaira95]

Simplemete increible no tiene otra palabra I LOVE green day :)

[KimRockerGirl]

No c Ke Tiene Esta Cancion Ke Me Enknta Tanto *__* <3

[melasa]

Biien lOkiitO. esta traduccion, esta rebuena.. sOi de peru,, y te felicito.!!! sige asi aciendo ..!!! las cosas buenas,, cdt.!!

[RAgermanRA]

guns es armas/ guns is weapons

[xXRATON666Xx]

Tienez Razon Broo zolo zi ze zabe inglez ze zabe lo ke dice una kancion por ke el maldito traductor google algunaz palabraz te laz traduce mal aziendo ke pierdaz el zentido de una kancion chido

[efedrina2]

a 21 personas les llego un disparo

[ogbaoirz]

@efedrina2 a 24 :D

[Fbvls]

@efedrina2 SON 26 HAORA



[lucy22100]

Voy a matar con los 21 disparos a esas 21 personas a las que no les gusta la cancion.

[SuperIvan167]

ah ya



[dani3laize]

me encanta esta musica jejejejejejejejejee



[laLoeer1]

hahaha perdon pero

Yeah solo de guitarra?

o

Ohh termino el solo de guitarra? xD

la cancion esta muy buena :')

[eliterocker1998]

esta rola me hace pensar en mi ex novia mierda pero la odio XD

[Abraeumer83]

Such a stupid song! Unbelievable that this one was successful!

[eliterocker1998]

SI VIVA GREEN DAY LA MEJOR BANDA DEL MUNDO PERO DIGAN NO AL PINCHE REGGAETON xD

[XXxluizx]

T_T Que Paja este tema

[eliterocker1998]

@XXxluizx si no te gusto no se que escuchas se me hace que escuchas reggaeton la peor musica del mundo si quieres ya no ser friqui no escuches reggaeton pendejo

[rockeritaantiregueto]

SUPER LA KANCION !!!!!!!!!!

[Niiqole116]

Exelente LETRA, INCREIBLE. ES SINCERA & ESO UNO LO SIENTE.

[moonjsv]

esta chiida

[luisdaniel1999]

esta perrona esta cancion



[ItsLocoZetch]

me gustaria una traduccion en la cast version

ps: buena traduccion :)

[XxdarkyuseixX]

jajaaj ta bacan la cancion queria buscar la traduccion pq hablo español

[trijared26]

0.00

[edithyaneli]

si es sierto el traductor de gogle no traduce muy vien que digamos

[edithyaneli]

ariba green day es lo maximo

[SodaStereo45]

es muy buena la cancion y muy buena la banda pero no hay como ColdPlay !!

Viva El Rock !!!

[ALEJANDRA38038]

bueno amito me encanto tu video bueno cdese  y feliz dia del amio

[sorroche91]

esto si que es una traduccion y lo demas tonterias!!!!

[Hermione98music]

me ha encantado esta canción con el video. !muy buena traducción¡

[thedaver194]

ekis de buena letra de esos manes , grax por el gran trabajo que te has dado , has otras traducciones ekis de[iminent=6cQQzlR59l2]

[nothingman29]

esa cancion es la qe mas me late de green day es ..... indecifrabe

[darkboy690]

@nothingman29  oye a mi tambien me encanto esta cancion manita arriba

[dancingpianokeys]

<-- mi version del este cancion!

[darkboy690]

que raro que colocaran 20 manitas abajo por que green day es mejor que todos ellos

[themasteracdc]

no soy gran admirador de green day, pero esta cancion la re vuela, ni ablar del solo

[solchusus]

hermoso lo que dice!!!gracias al/la que subio el viedo,es un/una capa!!!

[darkboy690]

arriba  Green Day verdad

[RoManTicStiiLe]

sin duda es una d las megores canciones .

Sta  Ð LvJo

[danierroaxula]

Buena canción! ;)

Q CANCION TAN BACANA,20 PERSONAS RECIBIERON 21 DISPAROS!!!