ART-SCHOOL - SWAN SONG (Eng. Subs)

[mameko333]

Just Like Honey.

[kathikat]

Haha, noticing the ash sticker on Riki's guitar... awesome =]

[ilikeboxers]

They have Psychocandy on the video!! Wooo!!!

This video is the story of my life :'|

[hyst3ricglamour]

Hey thanks for the English!

[Marekenshin]

That translation's not very good.

[Wakisazhi]

Well Mare if you can make a better translation by all means go ahead. :)

[Marekenshin]

if the kanji's all typed up correctly on this then I very well can, lol.

[Marekenshin]

it won't let me post the whole translation :/

[Marekenshin]

I live even today with these decayed feelings I don't really care, but one time I'd like to try to smile from the bottom of my heart It was painful and I ran away If it's my heart, that's long since burned down Groveling is shameful but that's how I think today Creeping about like an insect I breathe like a machine I don't really care, but one time I'd like to try to be in love with someone so much I could die.

[Marekenshin]

Always pretending,

I'm dying like I'm living

Groveling is shameful

but that's how I think today

I want to be in love

Every time I struggle

with these decayed feelings, I fade a bit

I don't really care, but one time

I'd like to try to smile from the bottom of my heart

[Marekenshin]

It was painful and I ran away

If it's my heart, that's long since burned down

Groveling is shameful

but that's how I think today

I want to smile

[yuketsuko69]

i have their entire discography =P well not their latest releases but i do have practically all their albums =P look around for torrents i guess? i rmber i think i got mine off of jpopsuki but now it seems its not around =/

[audrey5phi]

Thank you SO much for the upload. I used to subscribe to their channel, but it got suspended. Does anyone know why?

[ForelliBoy]

where do you download these SONGS? (not the video) >_< help

[poopthekitty]

Art-School music is pretty hard to find. In my experiences anyway...I have two of their albums, but it took me forever to find them.

[camofae]

Ive been looking for the translations all over the place with no luck so yeah, if you have them, please send!

[camofae]

hey why not sub Scarlet? :D Im sure a lot of people would appreciate that.

[Wakisazhi]

Well unfortunately I downloaded this version of the PV over Soulseek (and for that matter this version is pretty hard to find as far as I know). So I'm not sure if the person who subbed this subbed any more ART-SCHOOL vids. I could snag some translated lyrics for Scarlet though if you want.

[rhyolite]

Thank you for uploading this! I llove the song & band. :]

[Wakisazhi]

No problem. ^_^V