Sabah & Rola - Daloua'a / صباح و رولا - دلوعة

[KALAMATIANH69]

somebody to translate pleaseeee!!!!!!!!!! love from greeceeee!!!!!!!!

[R0R04407]

@KALAMATIANH69 translation:

Sabah: oh baby, oh my life, there's no one in my life but you!

Rola: oh how much i love you! Oh how much i want you, your love worths much more than my life!

this is a little translation of the first part! :)

[KALAMATIANH69]

@R0R04407 thankkkk uuuu!!!!

[R0R04407]

@KALAMATIANH69 wlc :)

[0547771989]

اخر المقطع العجوز خبرررره تقول الرجال لو فحمه يكون رحمه

يعني اسمعو يابنااااات هالوقت ههههههههههههههه

[gasoOone]

خاااربها باسم فغالي ههههههههههههههه

[faisal1h]

الحين يعني اللي اسمه علي

حلو ! هههههههههههههههههههههههههههههه­ههههه

[R0R04407]

@faisal1h ههههههههه مالقو غيره مثلاااا !!

[amoal1996]

@faisal1h

والله صادق

[ahmedaboufief]

بعشقك يا صبوووووحه و الله العظيم طول عمرك زى القمر و اغانيكى عايشه من زمان لغايه دلوقتى و انا عندى 19 سنه و بعشق كل اغانيكى

[Riyadhsgirl]

مو كأنه يشبه ايلي صعب هذا الي اسمه علي

لايك بليزززز

والله اني صادقة

بس مره وحده عطوني لايك بلييز

[sfreakzz]

how you can dislike this ??

[da7me22]

إسمي خالد

لو سمحتي أكتبيلي قلبك بإسمي ~~

ما شا الله أنووثة حلوة مو زي حليمة بولند خخ

[ranoshalove2010]

انا قريت مرا فى مجلة انها اتجوزت امير لبنان وكان عنده 25 سنة وهى 90 سنة فررررق شاسع

[ThatGypsyBoy]

That ashtray shoulder pad is awesome! WURQ

[sl6an291]

تجنن الاغنييه ورولا روعه

[SARAEXTRASARA]

والله صباح صوتها مازال جميل

[emailkarkrash]

Wat

[salman222able]

العجوز اللي صوتها يجيب البرص على ماصن انها رجل اسمة باسم بغالي صوتها يشبهله وشكلها كمان

[m6afo8ah]

مرررررره ناااااااايس من جد دلللللع

[DarkMadoka]

Lady gaga in the video!



[EnKAkoray]

Sabah Sen Harikasın...Duruşun...Sesin...­1 Numara...

[soso3401]

تحب واحد قد ابوها @@

[BamoutFeek21]

love this songs, brings back good memories :) <3

[f6osoh]

اغنية فاشلة

[0533016311]

@f6osoh

فاااااااااشل وجهك

[Sowaigh]

ترا فريد الأطرش هو ألي طلع صباح إلى أضواء الشهره

[am0o0l1]

هههههههههههههههه

[GeGeBlogs]

amoora rula <3



[mokomarii]

sabba7 looks like a ghost lool scaryyyy

[FaHaDfdetny]

ههه لسع فيها محنه صبوحه ~

[Ahmed1981E]

the song is very good but the video is horrible......!!!

[FiFiBoricua]

She isnt a "tranny" she is actually a legend...she is just old..her name is Saba, she is probably in her 80's in that video.

[javinater]

@FiFiBoricua theyre not talking about sabah! theyre talking about that grey haired screechy thing! lool

[vididi34]

@FiFiBoricua True, her voice sounds classic.

[Sowaigh]

والله صباح صوتها مازال جميل و رولا سعد ولاشي جنب صوت صباح

[hemagx1]

@Sowaigh

!!

لو شوفتوا او ما تغني صباح صوت رولا يختفي متعرفشي تسمعه لول

[FuOnY]

طيب ترى العربي مافي احسن منه

[danilamorte]

SHOU ESMAK ?!

[TheMuslimguy123]

sabah i love you .. sabah forever <333

helwa awii sabah

[vididi34]

*Basem :P

[vididi34]

1:21

Basel Fghale! :o Hahaha! Ma 3reftu!!! :D

[aahhmmeedd112233]

Why has the tranny gotta ruin it

[TheMuslimguy123]

@aahhmmeedd112233 sabah is the best arabic singer.. have some respect i dont see u singing now or when u will be in ur 80s. sabah is a living legend .. i love you sabah <3 sabah forever

[aahhmmeedd112233]

@TheMuslimguy123 I wasn't talking about Sabah you fucking idiot i was talking about the actual tranny.

[TheMuslimguy123]

@aahhmmeedd112233 ok very good .. no need to curse at a 14 year old lol grow up .

[Kilowat1000]

Sabah это замечательная женщина, она 1927 года рождения (!) слава тем мущинам, которые сохранили эту женщину. Пугачова 49 года...и....

Рола, ваще красотка, я падаю к ногам этим женщинам. Нет ни разврата, ни пошлости. На них приятно смотреть. И женственность и предназначение с высшей точки.

[farachafaracha]

I LOVE THIS SONG ITS ONE OF MY FAVORITES ....THANKS  :-)

[2122amar]

so nice 

[mt2ksa]

روووولا تبي رجااال

[wernernon78]

You idiot!!she is not a tranny...i am from poland and i know her ..SHE IS A ICON OF ARABIC MUSIC!!!!I LOVE HER!!

[MrSeriousHamster]

@wernernon78 the dude was talking about the man in the black dress

[wernernon78]

@MrSeriousHamster :(

[kar6981]

nice i love sahah

[sultan1737]

واوووووووووو فري نايس

[SorBill07]

DID YOU ALL SEE WHAT SUNOCO DONE? THE AMERICAN COUNTRY PEOPLE FROM SUNOCO GAS PUT WATER IN THE GAS PUMPS IN FLORIDA.

[MiROo134]

لزمتها ايه الحيزبون اللي بتتكلم في نص الكليب دي بوظته جاتها القرف

[qatergirls]

انا كده دلوعه ديماً ههههههههههههههه -_-:|

[AbDuLaZi7]

شيييييييييتك في الشرمطة طلعت لها ريحه هذي الكبييره في السن

[rahaf13]

@AbDuLaZi7  e5raaas ya 7mar

[AbDuLaZi7]

@rahaf13 ليه السب الله يهديك هل انتي البنت الي في الفيديو عشان تسبي !!!

[rahaf13]

:O w enta eli kont 3am t7ki 3nha klam ma byn7kaa !! fa ah bt5ras la2enak 2aleel 3eb 3alek set kbeere

[estakozaful]

روعة

[kamkam22100]

al ajouse de helwa

[21email]

تقلييييييييييييييييييييييييييي­يييييييييييييييييييد لهيفاء وهبي

[silver1608shadow]

يا ويليييي باسم فغالي وين حاط المكته

هههههههههههههههه

[xXx9999ist]

وااااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااو



[estakozaful]

اعنية روعة

[talchapoton2411]

She's looked great thoughout her life and at her age she still is amazing.My oum and cousins look a lot like her.guard your tongue shalmut.

[jolymoly1]

تحمست مع باسم فغالي D;

[christian4ever4]

اللّجال لو فحمة لحمة

هه هه هههههه :)

[TheClochettefee]

walla sbah raw3a f lgamal walaw anaha kebret chwaya

[jasminchantals]

Well, all I can say is that obviously, her guy friend who's willing to driver her around everywhere is TRULY in love w/ Rola!

:)

[jasminchantals]

OK that tranny's voice is completely and utterly disturbing. I love a good drag queen but she's plain old scary! Does anyone else agree?

The video is beautiful and fun, and would be perfect if that cross-dresser didn't talk.

And the botox scene?? wtf...

anyway :)

[arabiannight100]

@jasminchantals

she is over 90

she was charming when she was young LOL

[22poopoo]

@jasminchantals Yeah the squeel goes right through you!

[9Dan22]

@jasminchantals Well that's your personal opinion I THINK the cross-dresser's voice is fun. so many might disagree, but also so many would agree.

PS the tranny your talking about is not a tranny, He is a very successful and famous Lebanese Artist. I'm proud of you Basssssssssssssseeeeeeem xx

[suhaib1984]

@jasminchantals the "trannie" as actually Sabah (Janet Feghali)'s nephew Bassem Feghali who is a female impersonator who copies all arabic female singers and a few global ones and started off his career imitating saba7 which is what he's doing in this video.

[javinater]

@jasminchantals ahahahahahahahah 

[alwanalwan1]

@jasminchantals cross-dresser is young guy lol, his name is basem fgaly

[canozdemir11]

@jasminchantals definately right !!! That botox old disease should be kicked out :D

[lelloraven]

Ali is too old for her!! Haha I love Rola so much!!

[azzoozz1979]

مسسسسخره

[MegaGood5]

IS THAT ELIE SAAB ???? 

[arabiannight100]

@MegaGood5

do u feel Elie saab in that touches ?

[ninaa93200]

j'aime <3



[ugandansweetie]

shooooooooo ismak??????????

[losy75]

wana kda ana kda dal3oa daiman 3wdtny 3la kda sal7ny a7sn:D:D ;)

[Kakaaa10]

الله يرحمك يا فريد الاطرش كوميديا برقي

[RoselynnIM]

ALI ALI ALI ! <3

[MRMOHAMMAD100]

على

[elissawey1994]

the old lady is a boy

he's name is bassem fgalii

[tonyblackops]

@elissawey1994 a transvestite ?

[9Dan22]

@elissawey1994 & he is a BIG STAR :)

[Olivia2011ish]

I love this song:)

[basharba]

@melikeit7 lol i know who sabah is.. im talking about the old lady thats smoking and making weird noises :P

[TheThanto]

@basharba its actually a guy lol

[MysticaLolita]

@TheThanto bassem feghali is completely utterly funny w Antika Sersou2 hahaha

[fidelcastro711]

@basharba lol! I was wondering the same thing especially about the weird noises. funny comment

[basharba]

looool isnt that "old lady" Basem feghali??? :P

[TheCelloThatCould]

I hate the old bitch with the weird voice!

[TheTVXQlol]

@TheCelloThatCould  same here :P

[jaa5289]

wtf is that weird lady

[aa42217]

@jaa5289 its a homosexual guy called Basem Feghali.

[Famida1]

@melikeit7

You are honestly fucked up for even bothering to comment on something I wrote over 3 months ago, and who the fuck is sabah to you that you even had to reply to me; you must be bored out of your fucking mind to even write to me.

[Famida1]

@melikeit7

Says you? I don't see anyone backing you up. And anyways, I dont know you and I don't want to waste my time arguing with someone I don't know or care to know. :)

[Famida1]

@melikeit7

If you don't care then why do you bother replying to me? :/

[LAMBDA34]

youtube.com/watch?v=eqgMwBhNcO­k <-- Original :)

[KlodiaFansTV]

rola is beautiful! here

[americana4evr]

wooow very nice hbiba rola..ma7 

[desertflower40]

dit is een heel mooi liedje, maar wil niemand beledigen zijn ze lesbie's?? en kan iemand de song vertalen

[Haifa57]

رولا ياحياتي بتجنني قمر الله يحميك من الحاقدين

[trinbr]

ما لقت الا هالشايب

[MarocGentlePrince]

hahahaha, diva Sabahhhhhh

ya 3aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­, 3ali 3ayni ya 3aliiiiiiiiiiii

[GolGasm]

...!قل قسم!...

[trinbr]

@GolGasm قسم



[avamilan]

3:29 so beautiful!!!

[unoitlaino]

صباح خلاص عايزة اسطوانة اكسوجين دى بتفرفر خلاص

[o1mar1]

حلوووووه رولا كثير بتجنن

[rola123ful]

مالقت الا ذا الشايب

[a7tmal1]

آخوِ ، رولأآ ، يتنمىآ ، آخخخته ، خخخخخخخخخخخخخخ

[rolasaad117]

تجنننننننننننننن رولا صاروخ

[ala7babi1000]

ماشا الله عليج يا صباح صوت واسطوره

ورولا بعد احلى مقطع 3:29

[ala7babi1000]

ماشا الله عليج يا صباح اسطوره ما شا الله

ورولا بعد ^^ا

[roro4ever91]

الله عليك ياعلي

الائيكي زيك فين يا علي

فعلا وين بلائي متلك يا علي

[sandwitch126]

what was that very last ending song that was playing right before the video ended?

[enaisof]

the scene 3:29 which film is it? please

thanks

[enaisof]

"ana kida ana kida daloua a deimen" love this song



[NitroGliserin69]

Viva Sabah..! Great Arab Music...! Love from Turkey

[enaisof]

je kiffe cette chanson je l'écoute en boucle vive Sabah et Rola

sofiane from belgium

[TheGladysslim]

RELA KAN INTY AHLA MIN YMATHÉL HAYAT SABAH

[rola123ful]

احلى مافي الكليب رولا حلوه

[rororab]

This is awesome!!! What's the lyrics, in english or french?

[ffss111]

ررررررروعه

[elomda2011]

nice



[Famida1]

Sabah looks like a Ghost!!!

[MiddleEasternBabe101]

Shes so pretttttty! :]

[riiriiwawa]

ilove thes song ...

[AnthonyEstephane]

5:53. what is the title of that music?

[Mafsa]

@AnthonyEstephane

That's the original version of this song that Sabah sang :)

[AnthonyEstephane]

@Mafsa I already know it is the original, I was wondering the title; is it 'Daloua'a?'

[Mafsa]

@AnthonyEstephane Yes it is and i have the original version for you if u want it..

[rola123ful]

واوه رولا شي

[wwe7661]

fucking song

[yazcool884]

luv this song

[bandaromar1]

اهــــــــــداء خــــــــــاص لــ صاحبي عــلــي 

الله لا يحرمني منك

[xanderfred]

Sabah is my favorite, and I love the combination of the two voices!:) Thanks for posting, ya 7abibi ya 7ayati:)

Freddy Konstantinou

[shukridagan3]

is dat bassem faghali

[dsxcleb2nv]

@shukridagan3 yepp thats him

[VoxPopuli92]

Goooorgeous!!!! Song, singers and voices!!! and I cant believe that Sanah has got 85 years, she looks beautiful! and so younger

[la5bata1]

yo wats up with the old lady???

[iamhere4music]

@la5bata1 the old lady is sabah and she is an old singer

[VKM7md]

@la5bata1 Lol the young girl is singing her old songs .... This lady is around 90 !!

[nadiapooch]

@VKM7md 66 to be exact

[VKM7md]

@nadiapooch 66 :S ????? !!! no way this thing must be around 100 XDD

[nadiapooch]

@VKM7md That's really mean, she is 66 she doesnt look old at all!

[VKM7md]

@nadiapooch Oh come on..... she probably made like 1000 plastic surgeries to look like this =) believe me she is like 80 or something.... She looks like Barbie!! Seriosuly !! I still like her though but still we can't deny that she started in early 90s

[nadiapooch]

@VKM7md ....True :p

[0Shams0]

My favorites parts of the song are: (Rola) Sho Esmak Elly Sho Esmak Ya Shaghel Hl Nas Be7snak Kano Albak Ba3do Fadi Mashy m3a Ell 3enda Lw3dy La Aktblak Alby Besmak and (Sabah) Ala2y Zayak Feen Ya Ali Wenta Fl 3een De Wel 3een De Ya Ali (x2) Ya Kaweeny Ya Ali (x2) (Rola) Ya Naseeny Ya Ali (x2) (Sabah) 3ala 3eeny Ya Ali Ali Ali

[carlos6712]

@0Shams0 Y eso quesignifica? and that means? I love this song, also listens yana yana, same singers, please answer me....

[iamhere4music]

@carlos6712 love both sabah and rola!but i learned there as a conflict between haifa nad rola, can you tell me what happened?

[ffe511]

ذكراااااااايات

[memoo1410]

الله يا صباح

[OhCrapItsZaiiniiLOL]

Funny :L

[memoo1410]

الله على الطرب

[SorretM]

Rola was soooooooo cute and beautiful in this video and in yana yana, but when she made more plastic operations she destoryed her appearance

[SorretM]

who is the old woman in the video? whats her name, she looks like BASEM FEGHALI, is it him?

[xmagicax]

/watch?v=eqgMwBhNcOk&feature=r­elated

The old vid :D !

[AseerNfsh1]

عجايز عمرهم الافتراضي انتهى

ومو لايق عليهم الدلع

[nabitoktas3333]

amazing intrumentals. wow. Remembers me of turkish music, great. wonderfull voice from both. greetings from jordan/turkey

[xmagicax]

CAN SOMEONE TELL ME THE NAME OF THE OLD SONG OF SABAH!? PLZ :(

[Schwertliliee]

@xmagicax اسم الأغنية زنوبة حلوة وخفة وحبوبة وموجودة على يوتيوب /watch?v=52r4yaPQceI

[iszkander]

Janet Fighali