Тарас Житинський - Максим Залізняк (Гей літав орел...)

[igorsich]

Де Залізняки, Де Гонти?

[Radahnar]

Далек от украинского национализма . Но спето - великолепно! Браво!

[vargack1]

Ой літа орел, літа сизий Попід небесами Гуля Максим, гуля Батько Степами-лісами. Нема в нього ні оселі, Ні саду, ні ставу... Степ і море; скрізь битий шлях, Скрізь золото й слава. Отакий-то наш отаман, Орел сизокрилий! І воює, і гарцює З усієї сили. Шануйтеся вражії ляхи, Скажені собаки Йде Залізняк Чорним шляхом, За ним гайдамаки.

[vargack1]

"...і вює, і гарцює з усієї сили..." 

ГАРНА пісня - виконавцю ШАНА

[vovafed]

ЧУДОВА ПІСНЯ У ВИКОНАННІ ТАРАСА ЖИТИНСЬКОГО !!!

[kalina41]

such a beautiful melody and probably sad song too, can anyone recite the words or meaning?

thanks.

[igordaily]

approximate (sorry) literal translation:

eagle is flying, dove coloured

under the sky

Zaliznyak is strolling, Zaliznyak the father,

along the fields and forests

[kalina41]

@igordaily Thanks for this.... I can now understand and hear the words too.... its almost hypnotic....

[igordaily]

he doesn't have any house nor pond, nor garden fields and the sea - all the way everyver there's gold and glory that's who he is, our chieftain the dove-winged eagle he's fighting and prancign with all his force preserve your honour, polish enemies you mad dogs Zaliznyak is coming hard way gaidamaks are coming behind him

[rudyjlys]

Дякую за чудові пісні. Слава Україні-Руси !!!

[taras804]

OK..OK..OK..

[taras804]

NE darom govoryat ,VSE MYNAE,SLAVA NE POLYAZHE.V pam'yati naroda zhyve!

[Mamaycich]

A izdivatsja nad Ukrainskim narodom tipo normalno?Oj kakie oni nehorochie vzjali i podnjali vostanie,NISTOGO NI Z SEGO!A poljaki i osobenno evrei takie byli dobrye ,chesnye,spravedlivye,bezzachi­tnye,i o BOZHE oni (evrej)konechno zh pravy.A eti Gaidamaki ne pravy!Oj-VEj

[fyvm4y]

Після здобуття 10(21).6. Умані повстанські загони розташувались табором поблизу міста. Рада повстанців обрала М.Залізняка гетьманом і князем смілянським, а І. Гонту — полковником і князем уманським.

[fyvm4y]

Проти гайдамаків Максима Залізняка шляхта вислала полк найвірніших козаків на чолі з уманським сотником Іваном Гонтою. Проте Гонта разом з козаками перейшов на бік повсталих і розпочав наступ 9(20).6.1768 на Умань. .

[fyvm4y]

Конфедерати стали катувати і грабувати українське населення, руйнувати православні церкви і монастирі на Київщині, Поділлі і Волині. На початку червня 1768 року повстанське військо наблизилося до Умані, яка належала магнатові С. Потоцькому.

[fyvm4y]

Під гаслом захисту католицизму, шляхетських прав і звільнення Польщі з-під впливу Російської імперії у місті Барі на Поділлі вона створила Барську конфедерацію 1768.

[fyvm4y]

В лютому 1768 року під тиском російського уряду польський король Станіслав Понятовський підписав трактат про формальне зрівняння у правах з католиками віруючих православної і протестантської церков. Значна частина польської шляхти була не задоволена цим трактатом.

[fyvm4y]

Колі́ївщина — велике національно-визвольне повстання проти польського та єврейського[1][2] гніту в Правобережній Україні 1768 року. Очолив це повстання виходець із запорозької бідноти Максим Залізняк, а його найближчим сподвижником став Іван Ґонта.

[Pustinnik]

Живя разбоем, гайдамаки нападали на проезжих купцов, на небольшие поселки и на еврейские местечки, лишенные какой-либо защиты, грабили, насиловали, убивали. в 1768 г. В Умани, в результате всеобщей резни погибло около 20 тыс. жителей («Колиивщина»).

[Mamaycich]

OCHEN MOSHNAJA PESNIA!