Veres az ég

[louisromao]

A friend gave me the following lyrics. There is still one line we did not get: Veres az ég tova felé, S az én rózsám arrafelé. Szeretsz-e még engem, rózsám? Szeretnélek, de nem érlek. Szeretőd van, s attól félek, Méges engedelmet kérek, hogy szeresselek míg élek, Feljött a nap szép fényesen, engem nem süt egyenesen, ? az én szívem gyászban maradott,

[macmunka]

Köszönjük!

[nyckelharpa87]

Meg tudja valaki mondani, miképp végzödik a köv. sor? (bocsi, nem magyar a billentyüzetem!) Egyszerüen nem tudom kibogaràszni/kihallani...

"Feljött a nap szép fényesen / Ingem nem süt ......" (?)

[kathonamonika1]

@nyckelharpa87

egyenesen

[nyckelharpa87]

@kathonamonika1 köszönöm!

[kathonamonika1]

Nagyon szép dallam!!! Szépen énekli Tündi!

[mzperx77]

kedvenc

[harmath04]

ez gyönyörű csodaszép

[berzolka]

Berecz András Sördal c. cd bemutató előadásán is láthattuk őket. Köszönöm azt élményt. Ivánovics Tünde elvarázsolt.

[Gyenoveva]

A legjobbak!!Imádom őket. :)

Zenéljetek még sokáig nekünk!!

[joshua4469]

Very excellent! I loooove it. Praise Jesus.

[kavaldzhia]

ungar kobza ? Foarte Bune !

[modestino78]

'ive bought a koboz today , could you please tell me how to tune it? by the way, this song is beautyful! BRAVO!!!

[detotberbecs]

Hello Modestino78,

Fábri's tuning is AEAD.

You can use guiar or oud strings.

Cheers.

[hunyadvary]

de szeretem ezt a dalt újra meg újra időközönként meghallgatni

[Tanyasisandor]

Gyönyörű!

[gusthelesswise]

Beautiful instrument, beautiful voice. Top quality. Very picturesque location as well. Looks peaceful.

[ambiorixxx]

very nice song and performance

didn't know that a cobza could accompany a voice (what a voice!) so well

is this a traditional song? and what are the lyrics about?

[egwulf]

the lyrics is in a hungarian dialect, about partially a dialogue between lovers and a monolog .the "rose" (lover) is far away, its dawning, the man fears that she has a secret another lover (but the content is not clear, "rose" can be applied a man lover too, so maybe the song has a female narrator) the sun rises and sets and the lover does not appear, the heart remains sorrowful.

[no5eyparker]

Indeed ! as is the language itself Magyar ( pronounced Madeyaar or Madjar but not Ma gee aar )

Kozsonom !

[gabirvasz]

Azt szeretem benne, hogy Tünde átéléssel énekli a dalt! És nemcsak ezt a dalt énekli így...Gratulálok!

[egwulf]

fantasztikus..

[billkilpatrick]

great playing ... great voice - bravi!

[szatmar666]

nagyon szep!

[Attixxxx]

szerintem is:) ügyesek

[narancsleWilhelm]

gyönyörű...:)