Que puta pesadilla el no poder meterme en videos de mi infancia sin que haya algun subnormal tocando la polla con el idioma, al que no le guste que no los vea y ya esta, cuanto prejuicio y resquemor hay por el amor de dios..
PD: Ojo, no critico a los que dan su opinión sino a los que van claramente a crear malos rollos.
Me encanta sta cancion se sale como la canta el tio lo e visto en television y se oye perfect asi k eso debe de ser ke lo grabaron mal.Besos desde Canarias :D
que digan que los primeros opening de DB (incluyendo DBZ) son malos no significa que este lo sea, si se oye mal (no solo la letra sino el acompañamiento y la imagen) es por la calidad del video. Yo he visto este opening en Tv donde la calidad es buena y se oye perfecto. Y dejen de pelearse que parecen niños chicos.
PD:y los que me quieran criticar que lo hagan, pero yo soy de un territorio neutro (canarias), que ni somos americanos ni, muchas veces para España, españoles.
Y e visto un comentario que decia que si europeos y no se que pues mira yo no me siento europeo si no español, y ademas europa vale mucho mas que tu asquerosa sudamerica asi que tanca eixa boca de merda que fardes sol de la merda que hi ha en el teu pais, bueno te lo pongo en valenciano pa que te jodas, imbeciles sudacas que luego si venis a busca trabajo
Pa empezar si tienes envidia no es nuestro nuestro problema y ese no es nuestro acento? como mucho el seseo que hay no lo tiene proque no lo canta un andaluz! eso es Español Puro y Duro ! Claro que siendo de fuera de espeña no me extraña que no los epas apreciar ¬¬
Ese es nuestro acento,solo que aqui adiferencia de alli hay mas de 1 acento,y este es el internacional y el que se usa en las peliculas para traducirlas al español.
luZ (en vez de lus), cruZa (en vez de crusa), creCer (en vez de creser), veZ (en vez de ves), deCirte ( en vez de desirte)... Si no es nuestro acento que venga dios y lo vea...
Soy el que ha puesto el video. Joder tios, gracias a los que han me han apoyado y no metiendose con el video, porque lo puse con toda la ilusión del mundo, pero hay gente que no piensa en eso y solo se dedica a criticar, en fin, no quiero más peleas. Solo quiero que disfrutéis del video y que aquel que quiera la cancion tanto del opening como del ending que me mande un mensajiyo por el youtube, y encantado se la paso. Veis, los que habeis metido pelea, lo fácil que es estar en paz? ☺
=O, pense que nunca encontraria un opening hecho en españa bueno... pero he de ser sincero y decir que lo hicieron excelente, n_n y saben por que se escucha muy bien este opening?: porque lograron disminuir el acento español xDDD en fin, los openings del idioma español son de lo mejor!
yo tengo los capitulos en vhs y la version que ponen es la japonesa, la primera vez que he oido esta es cuando los empezaron a poner en cuatro hace un mes mas o menos.
esta es la mejor version, en mi opinion mejor incluso k la japonesa, tio, ske veia los otros openings con otra letra distinta y m staba cogiendo 1a depresion d no encontrar este k es el d mi infancia
Me gusto mucho esta version XD y soy mexicano y la vdd q m importa lo q paso hace cientos de años, si no hubiera pasado, no estaria aqui y pss tmpk ustedes, pelear por la raza y que se yo son pendejadas que nunca se terminan de discutir asi como la politica, religion y futbol XD la vdd que les interesa mas ¿la pelea en donde no estuvimos o recordar la infancia con esta cancion (sea cual sea la version)?
Vaya cancion...la de recuerdos que trae cuando era pequeño y veia todas las mañanas antes de ir al cole esta serie...y ahora gracias a cuatro puedo seguir viendola...Me encantaria poder conseguir esta version de la cancion y no las versiones latinas...alguien que la tenga??????
esta si q es la mejoooooooooor abajo el resto y mira q soy peruana pero la version española tiene mas sentido q: mi corazon encantado.... puaaajjjj por favoorrrr lo mejor es ven ven lejos de los malos sueños a ver si aprenden a ponerle letra a los opening y q rime y tenga sentidoooooooooo!!!! Ole el doblaje españooool!!! y dejen la historia en paz q ya eso pasooooooooo no sean asi de rencorosoooos por diooos q estamos en el 2007!!!!! ù_ú Maduren!!!
Me encanta esta version fue la primera ke oi y por muxo ke digan ke las otras son mejores yo las e escuxao y despues de la original en japo esta es my favorita.
Lupita si te gusta el azteca xq no lo hablas ?? Si no fuera por los españoles no os habriais desarrollado practicamente nada, es decir, probablemente no tendrias internet... asi que piensa las cosas mejor antes de hablar...
el español mejor idioma del mundo? estas loco flaco-_-. esta bueno este opening, me quedo con el ponja, el mexicano esta bueno tambien ah y eso de que sin espana sudamerica no se hubiese desarrollado es una total mentira, uds nos cagaron la vida, en mi caso soy argentino, si uds no hubiesen venido aqui hablariamos ingles, nos cagaron la historia-_-, y no hicieron nada, simplemente se les adelantaron a los ingleses:D
Calla payaso de mierda, seguro que eres un puto pedazo de carne de origen europeo y aun tienes la poca verguenza de soltar semejantes gilipolleces.Y si eres de origen nativo ojala los ingleses hubieran exterminado a toda tu puta familia.
Por cierto que patetico leer aun hoy cientos de años despues que os cagamosla vida, eres un debil de mierda y eres tan jodidamente triste que solo te sale echarle las culpas a los demas...eso demuestra el tipo de persona que eres claramente.
He aquí uno de los comentarios más ignorantes del mundo, shiditox.
El español es el idioma más fraseológico del mundo, puedes hablar de mil maneras con él de la forma más bella. El hecho de que España colonizara América supuso el progreso para todos y una nueva visión del mundo. Los ingleses son los peores, utilizaron América como prisiones donde metían a su calaña y exterminaron a la mayoría de los indígenas. Los restantes los tenían en reservas.
respecto al debate entre el doblaje d españa y los d latinoamerica parece normal q digan q el otro doblaje sea una mierda aver yo no s si sera elmismo por toda latinoamerica pero prefiero diesmil veces mas la d españa aunke la letra d la otra es muy bonita pero yo llevo escuxando la d españa y estoy acostumbrado a la d españa todo depende d cual as oido primero pk el opening d DBZ d la temporada d bubu lo prefiero en portugues pk lo vi cuadno estab en brazilXDDD
esto va para el albertxxd, que es el que a montao to el lio: A ver "pelucho" de mierda!! deja de meterte con el castellano, seguro que estas picao xq te jode que cada vez que te tienes que decir tu idioma sale de tu boca la palabra: español!! ya que no puedes decir mejicano, o colombiano o peruano o la mierda de dialecto que utilices y si no te gusta haz caso a Kiaaa y habla azteca XDD seguro que te gusta mas, jodido sudaca!!
hombre,acento en su mas extricto sentido tenemos todos...andaluz,catalan,gallego...
xro k korage peña como alberto k se ponen a criticar las demas xq le suena raro...normal k t suene raro
no sabes ni de lejos lo k senti cuando puse esta cancion en youtube,poniendo k era castellano,y cuando esperaba la de mi infancia,oy....la latinoamericana...ami me parecio horrible y me revento el timpano,xro es normal xq yo tngo idealizao el mio
Por supuesto a cada uno le gustará más el opening de la serie de su país, es normal, son solo prejuicios. Si tengo que dar mi opinión me gusta más el "acento" castellano (y eso que no soy del centro de España)y sobre la cuestión de la canción he escuchado la versión mejicana y me gusta más la letra de ésta, no por nada personal.
nurimara, he estudiado filología hispánica en España. Cualquier hispanohablante, ya sea de Argentina, Castilla la Mancha o Valladolid tiene acento. Es una propiedad característica de las lenguas (podríamos discutir sobre las lenguas tonales pero eso es otro tema). Decir que un hablante de España no tiene acento y uno de Sudamérica sí lo tiene es una chorrada, además te recordaría que lo que tu llamas acento que en verdad es dialecto, en España hay una diversidad enorme.
xDDDDDD muy bueno! El castellano aparecio en castilla(como su nombre indica) y cuando los colonos españoles llegaron alli llevaron el idioma entre otras muchas cosas... El español de mexico es una deribacion.
Españoles de mierda maldigo la hora en ke se les ocurrio invadir territorios solo trajeron desgracia, malditos rateros, estariamos mejor con nuestro dialecto k kon su puto idioma y seria mejor el azteka
sera para ti, q para vosotros siempre son mejor en vuestro idioma, aunq verdaderamente son 1 mierda en latinoamericano/mexicano, x cierto albert, aver si te documentas 1 poco, precisamente los españoles no tienen acento, los q los tienen son los otros paises q usan la lengua semejante, asi q si ahi algo askeroso serias tu xo weno, x cierto, la opening de gt ahi q rreconocer q en español es 1 kaka, la mejor como casi sempre seria la japo byes
Que puta pesadilla el no poder meterme en videos de mi infancia sin que haya algun subnormal tocando la polla con el idioma, al que no le guste que no los vea y ya esta, cuanto prejuicio y resquemor hay por el amor de dios..
PD: Ojo, no critico a los que dan su opinión sino a los que van claramente a crear malos rollos.
Mordad89 2 years ago 6
abra una mejor ke la mexicana y la japonesa?, o sera ke me acostumbre desde niño a esas ke ya me acostumbre
Athalbo 3 years ago 2
amii me recuerda los viejos tiempos jjaja me gusta la letra de esta cansion lastima k se acabos la serie dragon ball bueno saludos a todos ok
75jap 3 years ago
essta version española es linda me ha gustado mucho la letra es lindaa!! ehhh me gustooooooooo!!!!
aunque la mexicana me gusta mas
AirTyna0017 4 years ago
Me encanta sta cancion se sale como la canta el tio lo e visto en television y se oye perfect asi k eso debe de ser ke lo grabaron mal.Besos desde Canarias :D
patrukis022 4 years ago
esta cancion esta guapa
edgarmadridista13 4 years ago
What? This was not the OP for DBGT, both versions are sung by a guy with a higher pitched voice and the song are 1000 times better.
david13579naranja 4 years ago
que digan que los primeros opening de DB (incluyendo DBZ) son malos no significa que este lo sea, si se oye mal (no solo la letra sino el acompañamiento y la imagen) es por la calidad del video. Yo he visto este opening en Tv donde la calidad es buena y se oye perfecto. Y dejen de pelearse que parecen niños chicos.
PD:y los que me quieran criticar que lo hagan, pero yo soy de un territorio neutro (canarias), que ni somos americanos ni, muchas veces para España, españoles.
Kotoko313 4 years ago 2
algo es algo no!!!!
chikadragonball 4 years ago
noo
jorgebeltran 4 years ago
lo q importa es q se escucha bn!
chikadragonball 4 years ago
mala calidad y el que canta desafina fin de la discusion
jorgebeltran 4 years ago
Y e visto un comentario que decia que si europeos y no se que pues mira yo no me siento europeo si no español, y ademas europa vale mucho mas que tu asquerosa sudamerica asi que tanca eixa boca de merda que fardes sol de la merda que hi ha en el teu pais, bueno te lo pongo en valenciano pa que te jodas, imbeciles sudacas que luego si venis a busca trabajo
kaiseryggdrasill 4 years ago
Pa empezar si tienes envidia no es nuestro nuestro problema y ese no es nuestro acento? como mucho el seseo que hay no lo tiene proque no lo canta un andaluz! eso es Español Puro y Duro ! Claro que siendo de fuera de espeña no me extraña que no los epas apreciar ¬¬
SaNtoEntreded7 4 years ago
Ese es nuestro acento,solo que aqui adiferencia de alli hay mas de 1 acento,y este es el internacional y el que se usa en las peliculas para traducirlas al español.
ZubiForce 4 years ago
luZ (en vez de lus), cruZa (en vez de crusa), creCer (en vez de creser), veZ (en vez de ves), deCirte ( en vez de desirte)... Si no es nuestro acento que venga dios y lo vea...
EWQWEEWQWE 4 years ago
¿Como que no tiene nuestro acento? ¿Qué tiene si no?
EWQWEEWQWE 4 years ago
sta d puta madre el video, n t preocupes los k kritican son los americanos envidiosso k n tienn ni puta idea d l k ablan
esemismito 4 years ago
Soy el que ha puesto el video. Joder tios, gracias a los que han me han apoyado y no metiendose con el video, porque lo puse con toda la ilusión del mundo, pero hay gente que no piensa en eso y solo se dedica a criticar, en fin, no quiero más peleas. Solo quiero que disfrutéis del video y que aquel que quiera la cancion tanto del opening como del ending que me mande un mensajiyo por el youtube, y encantado se la paso. Veis, los que habeis metido pelea, lo fácil que es estar en paz? ☺
Joyoph 4 years ago
=O, pense que nunca encontraria un opening hecho en españa bueno... pero he de ser sincero y decir que lo hicieron excelente, n_n y saben por que se escucha muy bien este opening?: porque lograron disminuir el acento español xDDD en fin, los openings del idioma español son de lo mejor!
HiperCOOLero 4 years ago
yo tengo los capitulos en vhs y la version que ponen es la japonesa, la primera vez que he oido esta es cuando los empezaron a poner en cuatro hace un mes mas o menos.
EWQWEEWQWE 4 years ago
esta es la mejor version, en mi opinion mejor incluso k la japonesa, tio, ske veia los otros openings con otra letra distinta y m staba cogiendo 1a depresion d no encontrar este k es el d mi infancia
nikki2giovi 4 years ago
Menos mal que gente como leviut se esfuerza en poner paz y no meter mas cizaña. Dediquémonos a ver el video y disfrutar.
EWQWEEWQWE 4 years ago
Me gusto mucho esta version XD y soy mexicano y la vdd q m importa lo q paso hace cientos de años, si no hubiera pasado, no estaria aqui y pss tmpk ustedes, pelear por la raza y que se yo son pendejadas que nunca se terminan de discutir asi como la politica, religion y futbol XD la vdd que les interesa mas ¿la pelea en donde no estuvimos o recordar la infancia con esta cancion (sea cual sea la version)?
Leviut 4 years ago
alguien tiene el opening de dragon ball gt pero en euskara? porfa subandalo
silla20 4 years ago
al fin, taba hasta los webos de los openings sudacas
ElHijoDelVizius 4 years ago
Estoy de acuerdo contigo!!! Esta es la mejor version para mi ^^ hacia tiempo q no la veia y la echaba de menos... ay... recuerdos de la infancia ^-^
scalinor 4 years ago
Donde se ponga esta que se quite la catalana , gallega , mexicana .... etc
La mejor de todas , sin duda , despues de la japonesa .
Evidork 4 years ago
ooo me parecia lo siento
EWQWEEWQWE 4 years ago
¿me estas diciendo eso a mi Xavier1985?
EWQWEEWQWE 4 years ago
¿A ti? que va tio no hay motivos xD
Xavier1985 4 years ago
Buenísima, la mejor después de la japonesa.
EWQWEEWQWE 4 years ago
Esta es la mejor cancion,muy bonita y emotiva.Un saludo y gracias por subirlo amigo.
ZubiForce 4 years ago
Vaya cancion...la de recuerdos que trae cuando era pequeño y veia todas las mañanas antes de ir al cole esta serie...y ahora gracias a cuatro puedo seguir viendola...Me encantaria poder conseguir esta version de la cancion y no las versiones latinas...alguien que la tenga??????
20ENG20 4 years ago
Qué pasada de opening... Trae tantos recuerdos... ¿Dónde puedo conseguir la canción?
Mileena16 4 years ago
Prefiero esta mil veces
a la voz de asunormalado marica
de la mejicana
todo los sudakas sois iguales
unos plastas
si ia lo soys por fotolog
por aki tmb
Kenobipower 4 years ago
esta si q es la mejoooooooooor abajo el resto y mira q soy peruana pero la version española tiene mas sentido q: mi corazon encantado.... puaaajjjj por favoorrrr lo mejor es ven ven lejos de los malos sueños a ver si aprenden a ponerle letra a los opening y q rime y tenga sentidoooooooooo!!!! Ole el doblaje españooool!!! y dejen la historia en paz q ya eso pasooooooooo no sean asi de rencorosoooos por diooos q estamos en el 2007!!!!! ù_ú Maduren!!!
rosaychicho 4 years ago
tu madre shiditox
VAMPIRITODEEDITH33 4 years ago
............./´¯/)............ ( \¯`\
............/....//........... ...\\....\
.........../....//............ ....\\....\
...../´¯/..../´¯\.........../¯ `\....\¯`\
.././.../..../..../.|_......_| .\....\....\...\.\..
(.(....(....(..../.)..)..(..(. \....)....)....).)
.\................\/.../....\. ..\/................/
..\................. /........\................../
shiditox y todos los argentinos
VAMPIRITODEEDITH33 4 years ago
es lo mas inteligente que podes decir españolcito decerebrado:P?
shiditox 4 years ago
ESTA MEJOR LA MEXICANA
VAMPIRITODEEDITH33 4 years ago
Me encanta esta version fue la primera ke oi y por muxo ke digan ke las otras son mejores yo las e escuxao y despues de la original en japo esta es my favorita.
Olette92 4 years ago
Es bastante mala y parece sudamericano. Por eso los capitulos españoles tienen la introduccion en japones.
EWQWEEWQWE 4 years ago
no me acostumbro a escucharlo en el doblaje de España, prefiero la mexicana.
unilop 4 years ago
Lupita si te gusta el azteca xq no lo hablas ?? Si no fuera por los españoles no os habriais desarrollado practicamente nada, es decir, probablemente no tendrias internet... asi que piensa las cosas mejor antes de hablar...
Jimmypunto 4 years ago
lupita ija de puta callate k el español es el mejor idioma del mundo.
Ademas no se de k te kejas si tu lo hablas siempre.
Sera tonta la puta.
Viva España!!!!!!!!!
furoresu 4 years ago
el español mejor idioma del mundo? estas loco flaco-_-. esta bueno este opening, me quedo con el ponja, el mexicano esta bueno tambien ah y eso de que sin espana sudamerica no se hubiese desarrollado es una total mentira, uds nos cagaron la vida, en mi caso soy argentino, si uds no hubiesen venido aqui hablariamos ingles, nos cagaron la historia-_-, y no hicieron nada, simplemente se les adelantaron a los ingleses:D
shiditox 4 years ago
Calla payaso de mierda, seguro que eres un puto pedazo de carne de origen europeo y aun tienes la poca verguenza de soltar semejantes gilipolleces.Y si eres de origen nativo ojala los ingleses hubieran exterminado a toda tu puta familia.
Xavier1985 4 years ago
Por cierto que patetico leer aun hoy cientos de años despues que os cagamosla vida, eres un debil de mierda y eres tan jodidamente triste que solo te sale echarle las culpas a los demas...eso demuestra el tipo de persona que eres claramente.
Xavier1985 4 years ago
He aquí uno de los comentarios más ignorantes del mundo, shiditox.
El español es el idioma más fraseológico del mundo, puedes hablar de mil maneras con él de la forma más bella. El hecho de que España colonizara América supuso el progreso para todos y una nueva visión del mundo. Los ingleses son los peores, utilizaron América como prisiones donde metían a su calaña y exterminaron a la mayoría de los indígenas. Los restantes los tenían en reservas.
ELPIRATA21 4 years ago
lupita ija de puta callate k el español es el mejor idioma del mundo.
Ademas no se de k te kejas si tu lo hablas siempre.
Sera tonta la puta.
Viva España!!!!!!!!!
furoresu 4 years ago
respecto al debate entre el doblaje d españa y los d latinoamerica parece normal q digan q el otro doblaje sea una mierda aver yo no s si sera elmismo por toda latinoamerica pero prefiero diesmil veces mas la d españa aunke la letra d la otra es muy bonita pero yo llevo escuxando la d españa y estoy acostumbrado a la d españa todo depende d cual as oido primero pk el opening d DBZ d la temporada d bubu lo prefiero en portugues pk lo vi cuadno estab en brazilXDDD
xavi91 4 years ago
Soy argentino y debo reconocer que este opening esta mejor conseguido que el mexicano. La melodia es mas fiel y esta cantado con mas fuerza.
nicovich 4 years ago
q webada ... soy peruano y los openings españoles en toda serie y o anime 100 pre me parecen una mierda, lo unico vacan es cuando hablan ...
zoneaoone 4 years ago
esto va para el albertxxd, que es el que a montao to el lio: A ver "pelucho" de mierda!! deja de meterte con el castellano, seguro que estas picao xq te jode que cada vez que te tienes que decir tu idioma sale de tu boca la palabra: español!! ya que no puedes decir mejicano, o colombiano o peruano o la mierda de dialecto que utilices y si no te gusta haz caso a Kiaaa y habla azteca XDD seguro que te gusta mas, jodido sudaca!!
Jimmypunto 5 years ago
hombre,acento en su mas extricto sentido tenemos todos...andaluz,catalan,gallego...
xro k korage peña como alberto k se ponen a criticar las demas xq le suena raro...normal k t suene raro
no sabes ni de lejos lo k senti cuando puse esta cancion en youtube,poniendo k era castellano,y cuando esperaba la de mi infancia,oy....la latinoamericana...ami me parecio horrible y me revento el timpano,xro es normal xq yo tngo idealizao el mio
y paz joder xD
Gotherok 5 years ago
una mierda los demas doblajes de ezpaña. pero por algunaa razon este escapa de la generalidad.
encuentro que esta mucho mas coordinado que el de dragon ball Z por ejemplo o el de dragon ball.
darkmakina 5 years ago
Por supuesto a cada uno le gustará más el opening de la serie de su país, es normal, son solo prejuicios. Si tengo que dar mi opinión me gusta más el "acento" castellano (y eso que no soy del centro de España)y sobre la cuestión de la canción he escuchado la versión mejicana y me gusta más la letra de ésta, no por nada personal.
spanishgirl07 5 years ago
nurimara, he estudiado filología hispánica en España. Cualquier hispanohablante, ya sea de Argentina, Castilla la Mancha o Valladolid tiene acento. Es una propiedad característica de las lenguas (podríamos discutir sobre las lenguas tonales pero eso es otro tema). Decir que un hablante de España no tiene acento y uno de Sudamérica sí lo tiene es una chorrada, además te recordaría que lo que tu llamas acento que en verdad es dialecto, en España hay una diversidad enorme.
spanishgirl07 5 years ago
Ay me encanta esta cancion!!!! 5/5 ^_^
Nastrodamous89 5 years ago
Pues es el original. Vuestro acento es una modificación del original nuestro =)
r0ter 5 years ago
xDDDDDD muy bueno! El castellano aparecio en castilla(como su nombre indica) y cuando los colonos españoles llegaron alli llevaron el idioma entre otras muchas cosas... El español de mexico es una deribacion.
Asique si no te gusta, habla en azteca o no se...
Kiaaaa 5 years ago
Españoles de mierda maldigo la hora en ke se les ocurrio invadir territorios solo trajeron desgracia, malditos rateros, estariamos mejor con nuestro dialecto k kon su puto idioma y seria mejor el azteka
lupita8 4 years ago
sera para ti, q para vosotros siempre son mejor en vuestro idioma, aunq verdaderamente son 1 mierda en latinoamericano/mexicano, x cierto albert, aver si te documentas 1 poco, precisamente los españoles no tienen acento, los q los tienen son los otros paises q usan la lengua semejante, asi q si ahi algo askeroso serias tu xo weno, x cierto, la opening de gt ahi q rreconocer q en español es 1 kaka, la mejor como casi sempre seria la japo byes
nurimara 5 years ago
es mucho mejor el latinoamericano!!
supervegetto892 5 years ago