Very well sung by Mohtarma! What I find fascinating about this rendition is the accompanying musicians. Hats off to them; they probably have not heard of this song before, but they have nonchalantly accompanied her. It appears that they have impromptu devised their own interludes; which is the hallmark of truely experienced musicians who catch the melody and underlying raag so quickly.
This lady has a very melodious voice.She has sung this song so effortlessly.It is a very pleasing performance by her.I wonder what her name is.The music is good too.
Great job keep singing, you are very talented and graceful. Sing in your own voice and your style and you will make it to the top! You did very well, I really think you did a wonderful job!
did anyone notice but me..... but every once in a while shes staring off to the left. strange and it looks like its in the same place. not all the time just every once in a while. strange. anyone notice that?
I am a indian hindu and I looove her song people please stop criticzing her, she has sung many afghan songs as well, whats wrong with singing with one indian song???????? Besides I live in america and have many afghan friends and honestly they have been nicer to me than pakistanis..sorry.
@afghan007london you are wrong, most indians regardless of their religion prefer Afghans over pakis because they are more relaxed people and most afghans don't hate indians like pakis do. Also afghans are not slaves to the arabs like pakis are, but that is just my personal opinion.
My dear, she is not copying Hindi song, she is showing how talented she is... to sing a song that was sung by one of the best singer of our time. You are writing in English, are you not??? So are you telling me that you are copying Americans or British. I think it is good that you can speak other languages beside your languages. I was just making a point. I think she did a great job and she is very graceful. May God bless her!!! My best wishes to my sister!
her voice is so sweet...her style is different and she has performed at her ease without any painful expressions,closed eyes and hand movements...she is so simple as her sweet voice ...really great....
lesson i know your all gonna disagree with my comment but seriously WTF again? were coping Indians! cant we just for ones stop coping others and invent something of our own. i think its pathetic that were coping Indians. India is a copy-cater of America and were coping a copy-cater do you all get my point!!!!
Certainly not comparable with the ligendary Asha Bhosle but I must admit that it is nice effort. I also admit, she need more credits as she is a girl from a foreign country. GOOD WORK. KEEP IT UP.
Very well done. You as a Afghan Woman showed the world, afghans are not less than anybody else. I wish you get just one chance in Bolloywood and then the world recognise you as one of best singers. God Bless You. I am an Indian but born and Grown up in Kabul.
amazing voice.!!!!!!!!!! SHE got the best VOICE in the world...!!! EE dokhtara megan ke RASTI yak dokhtary eftekhar ast, ke ba chadary khud astat ast khandan mekhana.:: ba eenamyy karesh eftekhar mekonam..SHABASH
really awesome gal.....extraordinary talent.....afghanistan is really blessed to have such beautiful voice....more u come closer to other part of the world .they will also notice u for sure n appreciate..u never know we indians will also get to listen to afghan music in such way...long way to go ..but a good start....LATA ji n ASHA ji shud listen to her once...they will surely feel happy ....MAY GOD BLESS U ALL....salaam
hello to all of you..can any one explain why you men get so angry and express tyour reactions in such a profane way? would any of you use such language if your mothers, sisters and daughters were listening? it is
also v. sad that some folks have narrow and divisive views about what music in which language a singer should sing. music is the
voice of or hearts and souls, what does it matter which language it is expressed in?
wat da fuck u racist fukin cunt to all who says y she sings hindi, so wat go on fuk ur self u bastard, stupid, juz look at some indian's comment u may learn somefing from them stupid ass fukin cunt she juz want to show her talent, she show to everyone that she can sing in hindi as well as in our own language pashto and dari.
its a shame that she is such a talented singer yet singing in hindi? afghans have lost their own culture? what is wrong with you? do you think indians listen to your music? think about what I said please! lets change for the better. no offence to indians here, im talking with my own afghans.
A big Hi to all my Afghan neighbours! I am an Indian, and I was thoroughly surprised when I stumbled upon this wonderful piece! I didn't know that you guys listen to Hindi songs too! That makes me feel proud and closer to all you guys!Thank you once again!
khak da saret kate sadae mordaret gape poshto wa farsi nest gap dar honar ast ke waqee honarmand ha juda mebasha ke ahmad zaher ast nashenas ahmad wali hangama awalmir mohtarama mahwash wa qamar gol wa naziya iqbal mebasha wa naghma maqbul ast magar sada nadara wa nadasht to tajike khara ba honar che to bro ghichak bezan ahmaq nadan ahamad zahera ra chera tajik fiker mekoni o mohamad zaiy bood sadayee larzanake sahar jan ba honarmand namemana kholasaaaa
We are hindustani & Hindi is our culture from west Bengal to Afghan border with Iran that is east to west.& from north of the Himalaya to Kanyakumari in the southerntip of the great nation of the old Bharat.
Bharat mrea desh hai, Usme sub loge sath milke rahe. Many languages and many cultures have invaded our great country. Afghan, pakistan , India, Bangladesh all must learn to live in harmony and peace for good of human race.
you dont need to call urself indian bro... Afghanistan and India have centuries long tradition of sharing ... unfortunately in recent times extremism is ruining peace, friendship, and sharing in the subcontinent.. and i think we should all strive to get that back !
Subcontinent ke to halaat yaqeenan kharab hain. But India has been a very good friend all throughout our recent history and hopefully it will only strengthen in the future
@thrills978 Of course we will be! We have great love for your nation....and even though our lunatic neighbor tried to derail our friendship by bombing the Indian consulate, we will continue to be your friends forever!!
I beg to correct this please, this song "O mere sona re sona re" is sung by ASHA BHONSLE & MOHD. RAFI from film TEESRI MANZIL. Her elder sister Lata never sung this song.
Beautyfull voice : mi si la ( nha )
assasong 4 days ago
Proud of you , what a good voice quality
sepehrjan1 3 weeks ago
Very well presented. Keep it up!
upenlele 2 months ago
nice
morsal2010 4 months ago
Very well sung by Mohtarma! What I find fascinating about this rendition is the accompanying musicians. Hats off to them; they probably have not heard of this song before, but they have nonchalantly accompanied her. It appears that they have impromptu devised their own interludes; which is the hallmark of truely experienced musicians who catch the melody and underlying raag so quickly.
bi11iards 5 months ago
waooooooo very nice voice and nice song thanks for upload
cute faceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
adnan8156 5 months ago
waooooooo very nice voice and nice song thanks for upload
adnan8156 5 months ago
Very good song singing. Best Luck!!!
anantbhise 7 months ago
what a lovely young woman...very unique voice full of melody and charm. Best wishes from USA
almasyousuf 7 months ago
mashallah jigarak chi awaze dari.. <3
kamyab bashi,.
moonfahim 7 months ago
Sweet voice and tuneful. Seems nervous but with practice that could be overcome...Keep up the good work.
Coucoutchicou 10 months ago
let the world understand it .... look at..... what the Jew and Arab did on the road ....check...travel without borders and be free...
moradytwb 1 year ago
This lady has a very melodious voice.She has sung this song so effortlessly.It is a very pleasing performance by her.I wonder what her name is.The music is good too.
Hohnersuhail 1 year ago
very good
sharifhemat 1 year ago
besyar maqbol ama bini ta waz ko baz bokhan.
kabir496 1 year ago
bohauth khoob. Jai Hind and Jai Afghanistan.
joda0587 1 year ago
Great job keep singing, you are very talented and graceful. Sing in your own voice and your style and you will make it to the top! You did very well, I really think you did a wonderful job!
barakindigo 1 year ago
did anyone notice but me..... but every once in a while shes staring off to the left. strange and it looks like its in the same place. not all the time just every once in a while. strange. anyone notice that?
RaesAnimes 1 year ago
kyaa baat hai
shuklabalram 1 year ago
She is a talented girl and wish her all the best and hope all afghan support her for this journey!! And thay played a nice music
swida11 1 year ago
V good
SarahZamani 1 year ago
che khandane! wah wah
magar afghanha en ra ham khad kosht
da afghanistan qadre ensaan kojast?
ghaany 1 year ago
I am a indian hindu and I looove her song people please stop criticzing her, she has sung many afghan songs as well, whats wrong with singing with one indian song???????? Besides I live in america and have many afghan friends and honestly they have been nicer to me than pakistanis..sorry.
subroto81 1 year ago
nice one :) :) :)
adityajadhav 1 year ago
Beautiful, talented and a beautiful rendition of such a great song that brings back so many memories, Thx very very much
Shaz3353 1 year ago
nice look n sweet voice.
i regret dat y we peoplez copy indian songs??????????????????
we dnt need 2 copy indian songs.coz indian language iz nt international language.
if we think its shame 4 us.
even they hate our language n culture.
i hope she sing only our sweet languages. otherwise she cnt take place in public hearts.
afghan007london 1 year ago
@afghan007london you are wrong, most indians regardless of their religion prefer Afghans over pakis because they are more relaxed people and most afghans don't hate indians like pakis do. Also afghans are not slaves to the arabs like pakis are, but that is just my personal opinion.
subroto81 1 year ago
@afghan007london
My dear, she is not copying Hindi song, she is showing how talented she is... to sing a song that was sung by one of the best singer of our time. You are writing in English, are you not??? So are you telling me that you are copying Americans or British. I think it is good that you can speak other languages beside your languages. I was just making a point. I think she did a great job and she is very graceful. May God bless her!!! My best wishes to my sister!
barakindigo 1 year ago
@barakindigo hahahaha I am indian and I agree with you 100%...good answer.
subroto81 1 year ago
her voice is so sweet...her style is different and she has performed at her ease without any painful expressions,closed eyes and hand movements...she is so simple as her sweet voice ...really great....
lotusforu 1 year ago 2
very good
anoriolko 1 year ago
This has been flagged as spam show
lesson i know your all gonna disagree with my comment but seriously WTF again? were coping Indians! cant we just for ones stop coping others and invent something of our own. i think its pathetic that were coping Indians. India is a copy-cater of America and were coping a copy-cater do you all get my point!!!!
noor3rehman 1 year ago
Comment removed
noor3rehman 1 year ago
nice voice... Asha Bhosale would be happy see her songs are song in other countries
regulus260 1 year ago 2
her voice is good. Well tried , good job keep it up. What is messed up is the orchestra. She still managed to sing it well. That is what counts.
mbhagyesh 2 years ago 4
thanks for uploading - very good attempt at singing a difficult song.
studer3500 2 years ago 2
good job
jattifour20 2 years ago
wow much much better than all the other Afghani girls who TRy to be singer ex. Meghan, Ghezal, Mozhda etc
this is wat we call talent
keep it up hun
very nice voice
gujarmyjan 2 years ago 3
wonderful... good rendition, diction, beautiful voice/face...
Keep it Up!
supanup 2 years ago 2
she is next to be beheaded by mohammeds holy sword!
rabin46 2 years ago
I don´t think so, little half minded fanatic, because mahommed it was not a freck like you
blasghost 2 years ago
she is a beautiful afgan girl her voice is very humbling
rnadej 2 years ago
wow how innocent she is her voice is same like asha bosle very resembled
shujatzaidi 2 years ago
Beeeautiful
fghan2007 2 years ago
Wah! She has won the hearts of hindustanis. What a nice young lady who's beautiful also. May God bless her with more success!
gchakra 2 years ago 2
she is a pretty lady with great voice
MrJamal124 2 years ago
not only she is beautiful but has a beautiful voic too...
anant5195 2 years ago
its voice not voic
rnadej 2 years ago
This has been flagged as spam show
ی
بزن این زخمه، بر آن سنگ بر آن چوب
بر آن عشق که شاید بردم راه به جایی
پرده دیگر مکن و زخمه به هنجار کهن زن
لانه ی جغد نگر کاسه ی آن بربط سغدی ز خموشی
نغمه سرکن که جهان تشنه ی آواز تو بینم
چشمم آن روز مبیناد که خاموش در این ساز تو بینم
shuttly555 2 years ago
By the way her voice have some similarities with another great legendary singer Lata. She should try Lata's songs. I am sure; she can do well.
princexxx28 2 years ago
wow nice and lovely beautyful voice
chakra4u 2 years ago
Certainly not comparable with the ligendary Asha Bhosle but I must admit that it is nice effort. I also admit, she need more credits as she is a girl from a foreign country. GOOD WORK. KEEP IT UP.
princexxx28 2 years ago
she has a nice voice!
RuhulAmin37 2 years ago
Great work !
LTEGURU 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
JAAN MUT DEY . BUS PHUDI DAY DAY
dhindhintalk 2 years ago
Very well done. You as a Afghan Woman showed the world, afghans are not less than anybody else. I wish you get just one chance in Bolloywood and then the world recognise you as one of best singers. God Bless You. I am an Indian but born and Grown up in Kabul.
41papu 2 years ago
she has a nice voice she sang it very well !!
prishi88 2 years ago
good one!!! we Indians will always back peaceful prosporus afghan nation!!
shashanksane 2 years ago 23
thanks
Wardak44 2 years ago
@shashanksane lest we not forget that AFGHAN Swere once ALL HINDUS .....until they were brutally converted to their actual faith.
voiceofhindu 11 months ago
she sang like Lata
4BICCHI 2 years ago
I have a pakistani girlfriend heheheheheheheheheheheheheheheheheheh
TheKabuli 2 years ago
what can we do nigger if u have paki girl or any other shit
afghantiger 2 years ago
amazing voice.!!!!!!!!!! SHE got the best VOICE in the world...!!! EE dokhtara megan ke RASTI yak dokhtary eftekhar ast, ke ba chadary khud astat ast khandan mekhana.:: ba eenamyy karesh eftekhar mekonam..SHABASH
50cent135 2 years ago 4
what are you saying, you khyber rat? The girl is singing beautifully.
vinayfound 2 years ago
cyooot!
anumqayyum 2 years ago 3
Nice
yukimunni 2 years ago 3
I love afghan people specially afghan ladies. They are sooooooooo beautifull and gracefull....
need4peace 2 years ago 3
she has a wonderful voice and a great innocent face. Also her pronounciation is very good !
keep it up !!!
chaitanyajosh 2 years ago 2
this is kindaa funny lol i mean the accent
dont wana be mean but..................
hafsa1212 2 years ago
wah wah, shubhan allah
jsvjuggernaut 2 years ago
very nice song shahbas
khyberexpress 2 years ago
Many thanks and lots of encouragements to you!
Indians have infinite number of woman singers. Why don't you dedicate your beautiful voice for the sake of Afghanistan and its beautiful languages?
uglyprofessor 2 years ago
congratulations to Sahar Afarin
rajeev13jadhav 2 years ago
Asha Bhosle watch out! good song and she sang it from her beautiful innocent heart. love you Sahar Afarin
lushy109 2 years ago
she is so beautiful and she has the best voice that i heard. please can anyone tell me her name
angushtar 3 years ago
her name is Sahar Afarin
lushy109 2 years ago
she got very beautiful voice and huge talent, she sings very beautifully no matter in what language...
fnaebkhil 3 years ago 2
she has very good hindi pronunciation for someone who wasn't brought up speaking the language!
cricketlover1117 3 years ago
hahaha
she can sing in any language she wants...
if u dnt like it why watchin th vid...
u retarded ppl
AfGPaKhtUnGiRl 3 years ago
really awesome gal.....extraordinary talent.....afghanistan is really blessed to have such beautiful voice....more u come closer to other part of the world .they will also notice u for sure n appreciate..u never know we indians will also get to listen to afghan music in such way...long way to go ..but a good start....LATA ji n ASHA ji shud listen to her once...they will surely feel happy ....MAY GOD BLESS U ALL....salaam
kingofhearts143 3 years ago 3
contd from before...
it is also v. sad that some folks have narrow views. music is the voice of or hearts and souls, does it matter which language it is expressed in? the
an artist has a god-given right to lend
sound to their feelings in any language they
choose. no one should deny them this freedom. i wish that
we could have a civil dialogue about our difference of opinions. she is a pretty
lady...and is enjoying her rendition of this
song. so...why not just sit back and feel joy?
bina1rani 3 years ago 4
hello to all of you..can any one explain why you men get so angry and express tyour reactions in such a profane way? would any of you use such language if your mothers, sisters and daughters were listening? it is
also v. sad that some folks have narrow and divisive views about what music in which language a singer should sing. music is the
voice of or hearts and souls, what does it matter which language it is expressed in?
bina1rani 3 years ago 3
wat da fuck u racist fukin cunt to all who says y she sings hindi, so wat go on fuk ur self u bastard, stupid, juz look at some indian's comment u may learn somefing from them stupid ass fukin cunt she juz want to show her talent, she show to everyone that she can sing in hindi as well as in our own language pashto and dari.
mirkhan2 3 years ago
lol 4 real
afg pride
BigElias212 3 years ago
u can explain that in a proper language tooo!!
saragull 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
sing in an Afghan language if you want to sing to Afghans
russianRshit 3 years ago
comon FREDFELOSOFAR HER VOICE IS SO RIGHT FOR INDIAN SONG though?no?.I LIKE HER SINGING IN AFGHANI TOO SO MUCH BETTER :)PEACE&JOY
mistybloo08 3 years ago
its a shame that she is such a talented singer yet singing in hindi? afghans have lost their own culture? what is wrong with you? do you think indians listen to your music? think about what I said please! lets change for the better. no offence to indians here, im talking with my own afghans.
fredfelosofar 3 years ago
A big Hi to all my Afghan neighbours! I am an Indian, and I was thoroughly surprised when I stumbled upon this wonderful piece! I didn't know that you guys listen to Hindi songs too! That makes me feel proud and closer to all you guys!Thank you once again!
sagarak999 3 years ago 4
nice nice and nice again
good to see like this thanks for uploading
drgaule 3 years ago
Che carina!
Kicka93 3 years ago
Wonderful!!!
koletso 3 years ago
khak da saret kate sadae mordaret gape poshto wa farsi nest gap dar honar ast ke waqee honarmand ha juda mebasha ke ahmad zaher ast nashenas ahmad wali hangama awalmir mohtarama mahwash wa qamar gol wa naziya iqbal mebasha wa naghma maqbul ast magar sada nadara wa nadasht to tajike khara ba honar che to bro ghichak bezan ahmaq nadan ahamad zahera ra chera tajik fiker mekoni o mohamad zaiy bood sadayee larzanake sahar jan ba honarmand namemana kholasaaaa
GHaaRaNeY 3 years ago
what the fuk you talking about ... you idiot no one has given you the right to insult others , racist cunttt
NazUk009 3 years ago
Excellent effort.
anuj127in 3 years ago 2
what the heck...!!!?? again hindi???
where is the real Afghani culture????
TOFDANI 3 years ago
the world is one buddy !! , music has no boundaries
vinxyab 3 years ago 2
We are hindustani & Hindi is our culture from west Bengal to Afghan border with Iran that is east to west.& from north of the Himalaya to Kanyakumari in the southerntip of the great nation of the old Bharat.
Bharat mrea desh hai, Usme sub loge sath milke rahe. Many languages and many cultures have invaded our great country. Afghan, pakistan , India, Bangladesh all must learn to live in harmony and peace for good of human race.
mrzol69 3 years ago
CORRECTION: We are are close but I prefer be called an Afghan. I have great respect for Indians but I would not prefer being called Indian.
thrills978 2 years ago 3
you dont need to call urself indian bro... Afghanistan and India have centuries long tradition of sharing ... unfortunately in recent times extremism is ruining peace, friendship, and sharing in the subcontinent.. and i think we should all strive to get that back !
chaitanyajosh 2 years ago
Chaitan Sahib,
Subcontinent ke to halaat yaqeenan kharab hain. But India has been a very good friend all throughout our recent history and hopefully it will only strengthen in the future
thrills978 2 years ago 14
I hope so too ...bro !
chaitanyajosh 2 years ago
@thrills978 Of course we will be! We have great love for your nation....and even though our lunatic neighbor tried to derail our friendship by bombing the Indian consulate, we will continue to be your friends forever!!
aniketranade 10 months ago
Truly wonderfully sung! I appreciate the effort.
I beg to correct this please, this song "O mere sona re sona re" is sung by ASHA BHONSLE & MOHD. RAFI from film TEESRI MANZIL. Her elder sister Lata never sung this song.
RudraRia 3 years ago
Rudra Rai Thanks For Your info. i didnt know that this is Asah Bhonsle song.
Thanks.
xxIAM420xx 3 years ago
Directed by Vijay Anand, lead actor Shammi Kapoor, lead actress Asha Parekh :)
RudraRia 3 years ago 2
shes so cute -- and i respect u so much hn
fary143 4 years ago
Wonderful!
chanto7 4 years ago 2