Los Magos de waverly place - la cancion del sombrero/gorro

[Toadfever123]

en ingles o en español latino es mejor!!!!!!

[YuliRo2020]

como se llama el espisodio ese cuando canta esa cancion

[klrfan]

Me encanta esta cancion en español !!! :D

[YamYJim]

Pero en argentina, es ''Que es eso?.. Un Gorro, Quien se puso ese gorro?,,Se durmio, Oculta algo.. Quiere ser como Keira Knightley, Ya lo vimos, lo hemos echo.. Conocemos de sombreros.. !

[sandrarecord]

oye ese no es pero no importa pesimo el video

[Niloseenimeimportaa]

Molaaa mas la españolaa <3

jajajajaja

[naniz96]

ke nick jonas

[ooluxeoo1]

xDD!!!

[Gusanito8Ramones]

xDDDDDDDD jajajaja

[SuperSweetJessie]

What are you all saying

[BelenMorenaXD]

un gorro socorrido??

un sombrero socorrido??

[BelenMorenaXD]

que es un gorro quien se puso ese gorro se durmio oculta algo quiere ser como kinar ashley ya lo vimos lo hemos hechio conocemmos de sombreroos wowh

[XxnarukoxgirlxX]

en todos los videos no hacen mas que criticar que version es mejor A VER este es un video en CASTELLANO la lengua oficial del ESPAÑOL el latino proviene del español asique no toqueis los ovarios y a los latinos que no les guste el video no comenteis porque esta puesto en castellano para disfrutarlo no para criticarlo, si lo quereis en version latina subidla vosotros cojona

[PorkoRoso]

@XxnarukoxgirlxX

¿Pero aki que aprende la gente en la escuela? No hay ningún idioma que se llame "latino". Hubo uno que se llamaba latín y hoy por hoy es un lengua muerta. El español o castellano es una lengua "latina" o "romance" porque proviene del LATIN y es tan latino en España como en cualquier otra parte.

Decir "español latino" es igual de redundante que decir "inglés anglosajón".

[XxnarukoxgirlxX]

@PorkoRoso cuando yo hablo de español latino me refiero a la variante latinoamericana y yo no me estoi metiendo con nadie a mi me da igual la nacionalidad de cada uno

[PorkoRoso]

@XxnarukoxgirlxX

Me has entedido mal. No es cuestión de a lo que tú te refieras o si te metes o no con alguien (que no lo has hecho)

La pregunta era: ¿Qué aprende la gente en la escuela?

A mi siempre me enseñaron que el español es una lengua latina o romance...

[toty19981]

la cancion de español latino dice q es eso? un gorro quien se puso ese gorro? se durmio? oculta algo? quiere ser como Keira Knightley ? lo vimos lo sabemos conocemos de sombreros

[nosiveras]

la de españa es mejorrr

[ToddReavenCloud]

los españoles son pendejos se oye de la chngada asi no mamen, hablen mejor

esta mas chngona la de latinoamerica =3

[Eduravase]

mejor es la version español latina.... ese idioma suena orrible

[aronicio]

gorro SOCORRIDO? what the fuck !! mil veces mejor en español de latinoamerica

[mimejorvideozz]

mm para mi es mejor la version latina pero para los españoles nop seguro =P

[sishi340]

esta mas chido en latino aparte en este español se escuchan las voces raras y muy muy raras

[LaNinyaMorales]

jajaja qué buena la canción!

Mira que tengo ya una edad, pero me encantan estas series! :P

y vale, ya sé que se pide que no se hagan comentarios sobre si es mejor una version u otra... pero.... es mejor la letra en españa!!!! jajaja

[nalaytomk]

pero si la version latina ni siquiera rima.....

[jm140895]

La version latina es mejor dice asi:

¿Que es eso?¿un gorro?

¿Quien se puso ese gorro?

¿que paso?¿oculta algo?

¿Quiere ser como Keira Knightley?

Ya lo vimos, lo hemos hecho,

conocemos de sombreros

[NoEmI12345678910112]

Siisii es mejor la version Latina.. es asi: "Ke es eso? Un gorro? Kiien se pueso ese gorro? Kien es? Okulta algo? Kiere ser komo Keira Knightley? Ya lo vimos.. Lo emos Echo.. Konocemos el sombrero!

[PorkoRoso]

@NoEmI12345678910112 Pues se ajusta más la versión española a la original:

wats that

a hat

crazy funky junky hat

overslept

hair unsightly

try and look like kiera knightly

weve been there

weve done that

we see right through ur funky hat.

[lauritabm]

@NoEmI12345678910112 eso depende de la versión a la que estás acostumbrado, a mí la latina no me gusta nada

[raqui26]

@NoEmI12345678910112 Tienes razon

[itsmixtape]

es mejor la version de america latina

[NoEmI12345678910112]

sisisi.. muxo mejor

[tomicopi]

ke es eso es un gorro es un gorro socorrrrido

[iheartmuffinsx3]

hahah! nunca habia oido la version en español de españa.. la letra esta muy divertida :D

gracias por *upload* [no se como decir upload en espa4olo, disculpen] irenika88, sos lo mejor! :]

[sabanah9]

grax x ponerlo ami solo me salia en latino y en latino no me gusta

[judithyqueralt]

hola

gracias por subirlo

queria saver la letra

adios!

[luchia1997]

gracias k xulo el video y sobre las traducciones son xulas esucharlo en latino x youtube y luego en la television en español ami me ace gracia y es diver!!!

[LoveCrazyFriends]

jajaj garcias por subir el video:D!

[sheisnanaar]

¿Que es eso?

¿Un gorro?

Un gorro socorrido. Te has dormido, pelo sucio, quieres parecerte a Keira Knightley. Lo sabemos. Lo hemos vivido. Ya hemos llevado un gorro socorrido.(8)

Me encanta xdd

[Joker6OO]

jjaj buenisimo

[sabanah9]

k es eso?

un gorro?

te as dormido?

pelo sucio?

kieres parecerte a kira nely?

lo sabemos,lo hemos vivido y hemos llegado un gorro socorrido

[donotstayhere]

que es eso una gorro jaja ...

[lulupu6]

esta cancion es la caña xD

[lopezdevegaable]

yeeeeaaaaaah!

mee encantaa staa canciOnn! xDD

mOlaa un mOgoLLoon! xDD

[cristiniya95]

Jajajajaja que buuuueno! Qe es eso un gorroo?? ballaa baallaa jajaaja =)

[Cristuchy]

yo me la se de memoria xD y la canto con mi amiga

[ElenitaLokilla]

xD yo tambiien jaja

[meliTM]

dios esa es la voz de nick jonas.... :/

da igual me encanta la cancion del gorro ya me se el baile y todo!

[Xradne]

xd lol juas

que es eso? un gorro?? santo dios

[piierdeteeunraatoo]

guau!

[OfficialCristyLolly]

Qe sepais Qe la cacnion si Qe es de Nick Jonas, de su Disco en soLitario Qe se llama Nicholas Jonas el Qe saCo con 11 aÑos. La canCion se llama Don't Walk Away y su voZ paRece Qe es de una Chica pueS porQe suponGo Qe le esTaria caMbiando...

[NinaaDreams]

Haver la cancion del final es de Nick Jonas - Dont Walk Aaway

Love JB!

[cris10sanfer]

no es d los jonas brothers xq canta una chica xD x cierto como se llama la cancion?

[lulupu6]

es nick mas pequeño

[paulaparty96]

pero el idioma español i el latino no es el mismo pero con otro acento?¿ yo creo k son iguales

[v4n3ss401]

aahhh ese idioma de los españoles no lo entiendo pero se olle genial

[chik474anime]

cual es esa cancion del final??

[Larachaan]

plss me podrías decir como se llama la cancion el final del todo , la que es como rockera plis plis ;P

[NaryDarkAngel]

alguién sabe cuál es la canción que suena al acabar la escena de la gorra? ^,^

[conversyt]

lauritabm, en inglés se pronuncia "Kira Naily"

aunque si, se escribe Keira Knightley

=)

[lauritabm]

ya, pero se escribe como se escribe, no como se pronuncia :)

[conversyt]

@lauritabm Umm... creo que me equivoqué xD que se lo quería mandar a la de abajo, que escribió Keira Raily, jajajj (no sé, han pasado dos años, como para acordarme :P)

[esmecamprock]

UN GORRO

¿Que es eso?

¿Un gorro?

Es un gorro socorrido ,

te has dormido?

¿Pelo sucio?

¿Quieres parecerte a Keira Raily?

Lo sabemos lo hemos vivido,

ya emos llebado un gorro socorrido.

me encanta todo menos la cancion del final

[lauritabm]

No es Keira Raily, es Keira Knightley xD

[yosy98]

Que es eso?Un gorro?es uno gorro socorrido,te has dormido?pelo sucio,quieres parecerte Keira knightley,ya lo sabemos,lo hemos vivido ya hemos llevado un gorro socorrido todo me gusta excepto lo del final

[Giiuly3]

si esbnisima la cancion! en ingles se llama Crazy Funky Junky Hat

pro es ejor en castellano

[superprincesyesi]

XD el video es wenisimo siempre k voy d

shopping y veo a alguien con gorro la canto

XD x cierto sta cancion en ingles como es??

pa buscarla y oirla...

[JonasBrothersLoveJoe]

dios me encantaa xD

Que es eso? es un gorro, es un gorro socorrido...(8) mee flipaa xDDDDDD

[megapaula97]

Esta es la traduccion correcta! Al fin! Solo encontraba del estúpido latin, igual que dicen eso de nosotros...

[kittycarBUBA]

esta traduccion es la buena

si traduces la inglesa sale la española

y si no gusta q la gent se aguant

[rocimewmew]

cual es la cancion del final

[Irenika88]

dont walk away, es de Nick Jonas

[megapaula97]

en serio que es de Nick? no lo parece

[Oihanita93]

de Nick? pues está guay oye ^^ muchas graciass

[selenademiweb]

horrible la traduccion en español

[rebelyany]

Que es eso?Un gorro?es uno gorro socorrido,te as dormido?pelo sucio,quieres parecerte Keira knightley,ya lo sabemos,lo hemos vivido ya hemos llevado un gorro socorrido!xD

[irehigher]

me encanta, siempre cuando veo a alguien con un gorro la canto jajaja que es eso un gorro...un gorro socorido jajaja

y a quien no le guste que no opine y punto

[fairytales224]

adoro esa cancion!!^^

en ingles mejor claro..

pero para decirla por la calle en plan tonto...jajaja

y no traducimos mal simplemente es diferente ¬¬ =P

[celebrities6]

aver gilipollas!!!

el latino no es ni IDIOMA! es un dialecto el español si q es idioma !!imbeciles!!

[enkntada]

jajja no traducen mal

traducen pesimo!!!

su traduxion no deberia

existir!

gracias!

:9

[lauritabm]

jajajaja anda piérdete, el doblaje latino si que apesta

[ValentinaJimenez]

tengo miedooo

esas voces son una completa sebaa

[22DeNoviembre]

Oye nO traducimOs mal¡¡ esQe le damOs OtrO sentidO¡¡ jUm¡¡

[enkntada]

en latino muchoo mejor

los españoles traducen orrible!!!

[JAVIERGARCIAMARTINEZ]

Se supone que es el mismo idioma, con lo cual no debería de existir traduccion alguna....

Otra cosa es el vocabulario...

[timeman1995]

sobruto latin no existe verdaderamente es los idiomas derivadosdel latin como espanol

[LMtuxy7]

me encanta esa concion es genial

[MitchieLovat0]

esta genial la song pero en ingles es mucho mejor..mas real nose xD gracias

[jonasforever94]

jeje gracias por publicarla en español!!

[cpckarol]

m enkantaaa!! xro la cancion de los jonas brothers m gusta muxo xro no se komo s yama

m gustaria ke pusiesen el nombre de la cancion

[Irenika88]

la cancion se llama dont walk away, es de Nick Jonas. ^^

[pituyblondy]

Que es eso?Un gorro? UN GORRO SOCORRIDO.

Te has dormido?Pelo sucio? Quieres parecerte a Keira nily.

Lo sabemos,lo hemos vivido,nosotras tambien hemos llevado un gorro socorrido

[rochikat]

ay yoo amoo esa cancioncilla

en latino tambn es buena xd

thanks porr publicarloo