San Francisco - Maxime Le Forestier

[OsseKarl]

Ma favorite..

[nico8227]

1er chanson que j'ai su chanter et jouer a la guitare^^

[msnLoOL]

on l'appren au college

[nektification]

Petit instant magique : je vous conseille de regarder la personne au milieu de l'écran à la 2e seconde, plutot cool, plutot posé... dès que la chanson part il se met à chanter vite vite vite pour bien passer devant la camera !! 2e seconde, juste magique ! "....NE MAISON BLEUUU...."

[Dalgrande1]

ca me rapelle la cm2

[rencharl]

C'est juste...un chef d'oeuvre..M. Le Forestier plusieurs années... plus tard, avec plus de maturité, d'assurance..et un talent fou qui s'affine...Merci

[MsJackie112233]

SUPERBE, Monsieur Le Forestier!!!!!

Merci beaucoup!

[habibtymaria]

Pour mon cher nevau Frrrrancissscôôô. Manque á toi.

Soon,we'll be 'jour', together!!!

[connac1]

bravo l'ami continu comme ca  roger ;

[connac1]

un peu pommer domage,

[Ramaz1969]

I heard this song when I was 8 years old. I am 42 now and I think this is one of the best songs I've listened to in my life. It's on my life's soundrack.

[yaboss1000]

Ouaw ;) beaucoup d'emossion ;) !!!!!!! EXELLENT ! meilleur musique 2011 je dit moi !!

[XXkingps3XX]

Ouaw ce qui naiment pas sont bizzare il yavait beaucoup d'emossion et de senssation fort ;) ! pouce super mega vert claire et encore Bravo !!!!

[ZOZOCHAVET]

merveilleuse soirée sur France 3 hier 19.09.2011

[electre87]

J AI ADORE LA SOIREE DE FRANCE 3 DU 19 SEPTEMBRE IL Y A LONGTEMPS QUE JE N AVAIS VU UNE EMISSION DE VARIETE DE CETTE QUALITE 

[alain19591]

@electre87 tout a fait d accord et ca fait du bien

[max35011]

@electre87 c'est claire une immanquable même pour moi qui est 17 ans ^^ !

[enesete]

@electre87 ah ouai san francisco amerlok de jkvsgkuvsdghvkucgdecukbdqkubsq­d

[Thekiller5105]

Magnifique !

[cedric14190]

chaqu'un est libre de ne pas aimer,mais moi perso je suis fan de ces 4 super guitariste français.merci

[alain19591]

@cedric14190 si tu veux le dvd il s appelle PLUTOT GUITARE

[cedric14190]

@alain19591 merci

[vda30]

C'est une maison bleue accrochée à la piscine....

[virginie374]

magnifique chanson....merci.

[SLAIEH]

un vrai régal .......sublime !!!

[MlleJackson]

la France a un beau patrimoine musical

[holki13]

"33 personnes n'aiment pas " j'en est les frissons a chaque fois que je lance cette video

[Bruno75487]

Concernant le commentaire de Marine, s'il parle des "fameuse" paroles de libertelibre, ben qu'il sache que s'est paroles sont bonnes pour le plus fameux cirque du monde.

[libertelibre]

Les copains d' abord

Voici un rafiot bleu qui fait honte à la Marine

On y vient en crawl, on n' aborde pas

Ceux qui vivent là ont l' ancre jetée.

On se retrouve là après des années de déroute

Et on vient s' asseoir autour d' un encas

Dans le réfectoire tout le monde est là.

Peuplé de moussaillons, de grands lits et de loustics

Peuplé de rastaquouères et peuplé de gogos

Il sera dernier à rester à flot.

[Ramaz1969]

very good performance of an old song, that I heard when I was 8 years old. That was long ago. Good music never grows old.

Merci, Maxime

[Marine511001]

entre cette musique et harvest de neil young le plaisir et la nostagie ne font qu un mot le bonheur scoty

[cassandra71123]

j'adore c'est le debut!!

[peacone1]

un mot : "magnifique chanson"

heu pardon deux mots.lol

[Marine511001]

un souvenir de ma jeunesse des annees 70 des cheveux longs des grosses marguerittes au pantalon a patte d elephant ,une odeur d herbe qui jalouse les pelouses, un gros symbole love peace en forme y je sais pourquoi, cela ma marqué ces gens la ils etaient des gentils merci a eux que je dedie la chanson scoty

[gg454lune]

Magnifique chanson, et magnifique ville!

[errico94]

@gg454lune ça fait tellement de bien , surtout n'oublions pas , n'oubliez pas que c'es t possible d'inventer la vie comme ça Merveilleux, c'est possible vive la musique , vive les musiciens,poètes , qui osent forger nos rèves et en faire des réalités, OUI c'est possible

[adracadabra33]

merci m.gatta!

[lucas01440]

trop bien

[vikasgp]

@Francky78460 Thank you so much!

[Francky78460]

$1 There is a sky blue house Built right up against the hill They all come on foot, they don't knock on door Those who're living here got rid of the key We meet all together After some years on journey And we're sitting here round the evening meal Everybody's there at five in the room San Francisco 's misting over San Francisco 's coming on San Francisco... where are you dear Liza and Luc, Sylvia... please wait for me

[DocLibertos]

J'aimerais savoir ce que 32 personnes n'aiment pas...

[vikasgp]

Can one of you bi-lingual people *PLEASE* post a translation of this? I've googled everywhere with no result. I just moved to San Francisco and I've been listening to this all the time, but I want to know what it means :D

[oujgorod]

@vikasgp i've googled too and got it "paroly.com/en/l/le-forestier-­maxime-lyrics/san-francisco-ly­rics/traduction/" I am not bilingual... not perfect, but i believe it is better than nothing. SF lyrics are maybe the merest Maxime L F ever wrote. Also "s'embrume" is not translated... coming from "brume" = "misted" or better "sea misted" or "covered with mist". I love the song, i love this town, and i would like to be helped if i was in your context.

[vikasgp]

@oujgorod Merci beaucoup pour le lien! It clearly explains some things, but I can see that the song is much more poetic than that. Actually I just remembered that I know someone who I can ask for a translation. If I get him to do it I'll be sure to post it here :-)

("s'embrume" probably means "covered in fog"?)

[Francky78460]

@vikasgp Part 2 : Swimming in the dark mist Embraced rolling in the grass We'll be listening to Tom playing guitar Phil on the kena until it's pitch dark Another one will come To tell good news from a friend who will be back soon in a year or two Since he is happy we will fall asleep San Francisco 's waking up San Francisco 's waking up San Francisco... where are you dear Liza and Luc, Sylvia... please wait for me

[Francky78460]

@vikasgp Part 3 : There was a sky blue house Imprinted on my memory They all come on foot, they don't knock on door Those who're living here got rid of the key Occupied with long hair King beds and full of music Lived-in with the light, lived-in with the fools It will be the last standing for ever When San Francisco collapses When San Francisco collapses San Francisco... where are you dear Liza and Luc, Sylvia, please wait for me.

[LaVFdeJL]

@Francky78460 This translation is more than good! It's great, and in fact you've made it so it can be sung in English too! Well done! One point though, I think he says "Lizzard et Luc", not "Liza et luc", and also "Psylvia" with the P pronounced. There was a TV doc last night about Le Forestier returning recently to the blue house in SF, and the real Psylvia was there (in the doc, but not living in the house!) ! She also has a facebook page now!

[iTonysShow]

j'ai du apprendre cette chanson quand j'avais 6 ans...

[catdormans]

TRES VIEUX SOUVENIR POUR LUI!!! que fais t il aujourdhui??? RIEN!! super le baba cool!! je suis decue un bobo hippy surement....coluche ou balavoine avait d'autre projet...pas de mot, mais du concret!!!!!!!!!!!

[carlos892058]

Après cette magnifique récréation Maxime aura bien du mal , à redescendre de son nuage lol un CD qui fait parti de ma collection , vraiment MAGIQUE .

[nicolepradal]

Je retrouve mes 20 ans, mes cheveux longs et les heures insouciantes où l'on manifestait... assis par terre ! Magique.

[mymysofad]

Une de nos plus belles chanson Française **

[nic0c078]

Il gère trop le gros mec au fond derrière maxime... ^^

[rastafouraille]

@nic0c078 certainement c'est jean-felix lalane ( je ne suis pas sur de l'orthographe ) un prodigue de la guitare à 13 il avait déja composé des chose d'un bon niveau si il t'intérésse renseigne toi tu verra c'est improssionant le palmaresse qu'il à

[nic0c078]

@rastafouraille Merci! :)

[CookCpt]

@rastafouraille : ce n'est pas lalanne, lui il est assis au 1er plan !

[CookCpt]

@rastafouraille : c'est Manu Galvin :)

[rastafouraille]

@CookCpt oon parle surement pas de la même personne car je suis sur de moi ( moin maintenant ^^) mais je parle du gas juste à la droite de Maxime Le Forestier, sa dépend du point de vue duquel on se place .

[CookCpt]

@rastafouraille : à droite de Maxime, c'est bien Lalanne, ok avec toi :) ... je croyais que tu parlais de Manu Galvin à sa gauche (à droite donc sur l'image, lol) ... Tout le monde s'y retrouve ? Bonne journée :)

[CookCpt]

@rastafouraille : nic parlait du "gros (sic) derrière maxime" (à sa gauche donc), c'est Manu Galvin mais tu as raison, à la droite de Maxime, c'est bien Jean-Felix Lalane :)

[rastafouraille]

@CookCpt ha ha on est d'accord au final trop drole quoi qu'il en soie c'est une belle chanson trés bien joué par nos protagonistes

[CookCpt]

@nic0c078 : ce n'est pas Lalanne mais Manu Galvin

[mumisfrench]

I still cry listening to this song....... Je me rapelle que je suis Francaise de temps en temps apres si longtemps...........

[Rexicano]

Like the song but ...having 4 guitars on stage at once is kinda like having 4 painters doing the same canvas at once...and none of them is all that good. So, better to have one strumming and one good lead.

Very odd shots of the audience here.

Check out Pierre Bensusan, a French guitarist who sings great and a great guitarists...and almost no French people even know him when I ask but he's big in the US...and for good reason.

[ANTOONMAKA]

Que de souvenirs de cette époque, révolue, hélas! Merci pour le rappel!

[geraaaard1]

Je cherche cette maison !!! Existe t elle ??? dîtes moi ou .

[06rosina]

j'adore cette chansons

[annday09]

Nous y étions et maintenant ? Où est la paix? ou est l' amour?

Qu'avons nous fait de nous? Du monde ?

[templierderochemaure]

C'est la vie que voulais vivre....

[schwebebahnable]

Wunderschoen... wuenche mir nur ich koentte die Woerter verstehen.

[claude23010]

pure chanson francaise quel delices bravo l artiste

[FrancisPassion]

San Francisco est beaucoup plus qu' une simple chanson c' est un appel à un monde plus fraternel, libertaire, moins cadenassé.

Cette chanson de plusieurs décennies déjà prend un relief particulier et une résonnance forte car les themes évoqués occupent aujourd' hui un rôle central.

Il ne faut pas oublier que la recherche d' un monde idéal par la jeunesse des années 60 a commencé là, ajoutons aussi que Frisco reste inoubliable pour

tous les gens qui ont eu le bonheur de la connaître.

[hassaine]

@FrancisPassion C'est très vrai. Un chose seulement, les gens de San Francisco ont horreur que l'on appelle leurs ville Frisco. En raccourci, ils disent "San Fran" ou bien simplement "the city".

[FrancisPassion]

@hassaine Dont acte.

Lors de mes deux visites à San Fran, j' ai eu la chance de trouver un beau soleil

sans brouillard, et lors de mon deuxième périple la frustration de ne faire qu' un passage éclair pour cause de voyage organisé a prévalu.

Il faut singulièrement manquer de romantisme pour se concentrer d'avantage

sur LA ou Las Végas.

On ne dira jamais assez que San Francisco est une ville somme à échelle

humaine ou toutes les choses sont possibles et tous les rêves permis.

[TheGringopobre]

lo maximo,gracias

[archiestone]

My 3rd year French teacher brought this song in one day and we all learned the words. I've never forgotten it. Thanks for posting. Merci Madame Germaine, ou etes vous?

[Orthagoni]

@archiestone

what's the name of your teacher? because mine did the exact same thing in my 3rd year...

[archiestone]

@Orthagoni

Her name was Mme. Germaine Banaskawitz and this was a LONG time ago - in the late 70s when I attended school in Rio de Janeiro, Brazil. Cheers.

[errico94]

@archiestone c'est du baume , encore encore encore encore vive eux vive eux sublimes n'oublions pas 

[TheSternorme]

Où etes vous ? La Variétée Française se meurt . . .. ...

Ben ça , c'est bien domage

Merci pour tout Maime

[neverisap]

C'était beau ce rêve bleu... Après il y a eu bien sûr tous les aspects d'une utopie se fracassant sur la réalité mais on a jamais retrouvé cet enthousiasme fou d'aller vers le sens, le partage et la liberté...

[TheStillLover]

Merci Andreas, mon ami. C'était bien agréable de partager qqs beaux moments ensemble à VOM.

[jocelyn894]

Tres belle chanson! Me souviens avoir vu une fois l'emission,( Avis de Recherche) et quand maxime interpretait cette chanson, lise, sylvia et deluc etaient la, c'etait fantastique!

[jocelyn894]

Tres belle chanson! Me souviens avoir vu une fois vis de recherche et quand maxime interpretait cette chanson, lise, sylvia et deluc etaient la, c'etait fantastique!

[Bouzouteify]

Souvenirs...souvenirs...Merci pour cette belle chanson qui me rappelle ma jeunesse et des soirées "guitare" à jamais gravées dans ma mémoire...

[leju90]

drmimiche ouvre les yeux y a le titre au dessus kéké va lol

[pacificateur99]

Les guitares sont superbes!!! J'en ai des frissons!!

[verysuisse]

Le forestier j'aime toujours autant.  Je la chantait à mes enfants pour les endormir petits...

[soextra13]

J'ai 24 ans et je suis fan !!!!! <3

[oldfolk58]

J'adore cette chanson et à 4 guitares c'est magnifique. J'ai cependant une question, sur tous les sites que j'ai visités concernant les paroles de chansons, c'est Lizzard et Luc que je vois. Pourtant lorsque j'écoute la chanson, moi c'est plutôt Liz, Ed et Luc que j'entends. Suis-je le seul à percevoir cette différence?

[MrFabricecoquet]

@oldfolk58 c'est la maniere de prononcer en anglais...donc je pense que c'est lizzard...

[EkkiLibre]

@oldfolk58 Je me rappelle d'un disque d'originale avec les paroles et c'était Lizard et Luc, Psylvia...

[magetarg]

une question, comme ça tout à fait au hasard : est-ce que cette chanson ne parlerai pas de ce qu'on appelle la Beat Generation?

[jplenain]

@magetarg Exactement c'est à San Francisco qu'a débuté le mouvement ( ou mode pour certains ) hippie, Beat Generation étant un terme péjoratif mais qui a été rapidement repris par les hippies eux-même, beat est alors devenu synonyme de hippie !

[bliss1202]

@magetarg

Je ne pense pas.

La Beat Generation c'était les 50's.

Tandis que cette chanson parle de communauté, de cheveux longs... et fait donc plutôt référence aux Hippies donc les 60's.

[MrFabricecoquet]

j'ai 19 ans et je pense que cette chanson raconte la nostalgie de bon vieux moments simples mais magiques...je ne peux m'empecher de m'imaginer a San Francisco entouré d'hippies qui vivent paisiblement ensemble...c'est emouvant...super chanson!

[bblochet]

Remarquez au passage la perfection poétique : 3 couplets de 12 vers chacun, divisés en 2 groupes de 6 comprenant chacun deux vers libres et un quatrain rimé (4 rimes embrassées, 2 rimes croisées) : La parfaite harmonie du texte ajoute à celle des guitares, et cette conjonction explique l'envoûtement que l'on ressent à l'écoute de ce joyau poétique.

Amitiés à toux ceux qui comme moi aiment l'art subtil de Maxime Le Forestier.

[hassaine]

@MrFabricecoquet Les hippies de San Francisco ont vieilli mais le "free spirit" est toujours bien présent ici.

[errico94]

chrisdelacote@orange.fr MERCI SUBLIME encor e encore encore mes poils se dressent sur mes bras je suis juste bouleversée et j'en redemande vous etes intemporels et universels et je vous aime plein d'amour pour vous tous

[errico94]

Répondre à cette vidéo... Ca fait chaud au coeur, pourvu que ça dure, avec des gens aussi plein de coeur et de lumière oui pourvu que ça dure je vous aime tellement

[lamiss101097]

cette chansons certaine personnes l'écoute et rappelle des bon ou mauvais souvenir t'elle que triste heureux a vous dans juger

[llamaschoolSF]

FlamingHeart, your translation makes no sense whatsoever.

[moelle38]

J'adore la réaction de l'homme qui reconnais la chanson! J'adore la réaction du public tout le monde la chante c'est trés beau.

[FlamingHeartBeat]

Actuelly you got it wrong its: It is a blue house leaned with the hill One comes there to foot One does not strike Those which live there threw the key

One finds oneself together After years of road And one comes to sit down Around the meal Everyone is there A five hours of the evening

[FrancoisBiquillon]

@FlamingHeartBeat

You may be right but it was not a strict translation but a try to fit the english words to the music.

[FlamingHeartBeat]

j'aime cette chanson

Need translation: i love this song

[FrancoisBiquillon]

There is a sky blue house Built right up against the hill They all come on foot, they don't knock on door Those who're living here got rid of the key We meet all together After some years on journey And we're sitting here round the evening meal Everybody's there at five in the room San Francisco 's misting over San Francisco 's coming on San Francisco... where are you dear Liza and Luc, Sylvia... please wait for me

[FrancoisBiquillon]

@FrancoisBiquillon Swimming in the dark mist Embraced rolling in the grass We'll be listening to Tom playing guitar Phil on the kena until it's pitch dark Another one will come To tell good news from a friend who will be back soon in a year or two Since he is happy we will fall asleep San Francisco 's waking up San Francisco 's waking up San Francisco... where are you dear Liza and Luc, Sylvia... please wait for me

[FrancoisBiquillon]

@FrancoisBiquillon There was a sky blue house Imprinted on my memory They all come on foot, they don't knock on door Those who're living here got rid of the key Occupied with long hair King beds and full of music Lived-in with the light, lived-in with the fools It will be the last standing for ever When San Francisco collapses When San Francisco collapses San Francisco... where are you dear Liza and Luc, Sylvia, please wait for me.

[amandine4116]

Après des années de recherche, je le retruve enfin!!!!!❤

[elmenocchio]

Très belle chanson agréable à réécouter de Maxime !

[Femminie]

J'aime beaucoup cette interprétation de cette chanson avec les guitares et bien-sur Maxime Le Forestier

[lesorcier1]

tres belle chanson

[alicia13007]

juste une grosse larme ....beaucoup de souvenirs MERCI

[bo1bas]

kapitalna piosenka.

[TheJujuPQ]

Ca fait bizzare ... Plus petite je chantais sa avec mon pere ... Gros coup de nostalgie ... =') Merci pour se moment !!

[sarahwendy29]

trop bien j'ai hate de le voir bientot sur paris :b

[berkshirepoppies]

j'aime cette chanson :)

ah,je voudrais aussi une maison bleu aussi...ou se retrouver ensemble, pour rever...

[taccymania]

I came across Maxime Le Forestier's music by chance on a recent visit to France, and all I can say is that it is AWESOME. Can anyone tell me if this concert is on CD or DVD? Who are the other guitarist? Magnifique!!!

[KOLLEGUE]

@taccymania The other guitarist is Michel haumont (with the red takamine) but here the lead guitarist is Joël Favreau.

[drmimiche]

Comment s'intitule cette chanson de Maxime Leforestier qui se termine par "amoureux de tout un pensionnat"?

[Tierranadie]

"Fontenay aux roses".

[drmimiche]

@Tierranadie

Merci! Ah, la nostalgie...

[JulieSouissi]

fontnay aux roses

[leju90]

@drmimiche ya le titre au dessus kéké va lol

[Universkate1]

@drmimiche Fontenay aux roses..Voilà la musique a ancore relié!!!!!

[drmimiche]

Comment s'intitule cette chanson de Maxime Leforestier qui se termine par "amoureux de tout un pensionnat"?

[F3FisGoodforYou]

Ils ont vraiment des belles Guitares ! je crois reconnaitre une Frank Cheval...

[blackredcrow]

pour TOI... tu me manques.

[Mimitree]

L'expression du mec dans le public au tout début n'a pas de prix!

[jaituerunlapin]

@Mimitree Ahahaahahahaah !!! énorme :p

[TheDormouse]

Je suis plutôt d'accord avec toi, mais cet accompagnement confère au morceau une espèce d'épique nostalgie assez saisissante.

[Alfredguitare]

Complètement inutile cette dentelle sonore sur une chanson qui se suffit à elle même , je préfère la version originale de 1972 , sobre et poignante , tous ces guitaristes qui péniblement ponctuent , trament ,tricotent, n'ajoutent rien bien au contraire !

[jimbofarrar]

Au contraire je trouve que cette orchestration apporte quelque chose de nouveau, de plus intime; j'adore !

[Sortilegio1000]

Maxime Forestier, hace siglos que no lo escuchaba, de los grandes de los musicos franceses!! Buéna continuacion

[medicamenteurs]

Cette chanson est magnifique...Elle traverse toutes générations...

[exotizm]

merci maxime

[nes835]

j'aimmeeee!! tres belle chanson!!!

[patklef80]

J'écoute et je suis transporté dans un monde extraordinaire de musique , de chant et de guitares, entre le ciel et la terre . Je plane et j'oublie et cela me met de bonne humeur pour toute la journée.

BRAVO MAXIME ET les guitares.

[themysterio64]

c une chanson vieille normalement ringuarde mais moi tempi je kifff c émouvant

[janal44]

snifff... putain d'chanson ! j'suis pourtant un skateu, mais j'adore cette chanson ! merci Max'

[VeniSanctOSpirituS]

c joli c 1er fois j'entende cet chanson français^^

[akunamatata75]

une certaine nostalgie doloureusement bonne et magique. Cette chanson me transporte dans un monde situé entre la terre et le paradis. C'est simplement magnifique. Comment font-ils pour arriver à de telles copositions?

[unkykun]

@akunamatata75

Je pense, personnellement, que "cette maison bleu" à réellement exister, peut-être pas à San Fransisco, je ne sais pas... Mais il est possible qu'il l'ai chanter avec ses amis dans une baraque abandonner, ce genre de composition sont fréquentes lors de voyage entre amis (surtout quand on joue pratiquement tous d'un instruments ^^), celle là est juste plus abouti =)

[carlos892058]

@akunamatata75 ils racontent une Merveilleuse époque , que jai eu la chance de connaitre , c'est vrai que les cheveux et pantalons à pattes D'éléphants c'était Magique tout ça !!! en ce qui concerne la Musique rien à dire simplement l'écouter et s'évader dans les rêves .

[melietpassou]

quels souvenirs ... super chanson!

[cizia51]

pas mal dis binagnon22 ... lol :D

tu te rend compte que cette chanson est la chanson d'une génération?

le "satisfaction",de la jeunesse francaise d'une autre époque ...

celle d'un espoir bleu azur.....

merci maxime.

[jehanon]

pourquoi je pleure ?

[nikituche]

Partis de Paris en 1980 en vacance a San Francisco.

Je ne suis jamais retourne. Golden Gate forever !!

[hassaine]

@nikituche Parti de Paris en 1982 en vacances a San Francisco...j'y suis revenu et y habite depuis 13 ans.

[binagnon22]

po mal

[MaTtlaClaSs89]

g une maison bleue adossée a la colline ou il n'y a pas de clés =) xD le pire c ke c vrai

[renemarcelle]

maison bleu sur la coline sans cléS  (c'est une grande histoire.) ?........

[Morphinnchild]

il n'a peut etre pas free mais on s'en fous il a tout compris

peace... il suffit que quelques uns y croient

[wolfydyhaouuu]

Merci pour tes valeurs Maxime ! Merci de rester aussi fidèle à toi-même d'année en année, change rien !

Si la terre était habité que par des Maxime Leforestier, il y aurait surement moins de problème.

[1x9z]

super chanson !

[TheLadyEledhwen]

Merci pour cette video! Ma chanson fétiche depuis plus de 20 ans!!!

[Naclement]

On l'avais apprise à l'école ! J'avais 8 ans

[mymykonos]

J'adore cette chanson. A San Francisco j'ai vu une maison bleue sur Lombard Street, la rue la plus pentue de la ville :)

[ChanManTek]

J'ai pensé à la même maison =)

[mymykonos]

@ChanManTek

C'est chouette si tu as eu l'occasion de passer par Lombard Street. Cette maison bleue est très belle :)

Je pense avoir effacé mon com par erreur.