for all who post bad comment, now buy a microphone, download karaoke version of this song, sing by yourself, upload to youtube, give me the link, and let us see, how better you than Delon..!!
entah kenapa kalo denger nih lagu mau yang orisinil atau pun yang duet dengan delon ane merinding sendiri. merinding karena takjub dengan lagunyaa. TERKECUALI VERSI ZIVILIA !!!!
bkn gitu bro.. gw bingung aja translete nya kok beda bgt ama zifilia? yg ini ama penyanyi aslinya, nah klo zifilia kan emank vocalistnya udh prnah tgl di jepang.. #confuse
@lotthaloph ngakak baca komen ini... makanya melek info dong. Ni lagu duet antara penyanyi asli dengan delon thamrin untuk mendedikasikan kepada gempa dan tsunami aceh 2004 silam. Sebelon zivilia lagu ini dah nongol duluan
@lotthaloph ngakak baca komen ini... makanya melek info dong. Ni lagu duet antara penyanyi asli dengan delon thamrin untuk mendedikasikan kepada gempa dan tsunami aceh 2004 silam. Sebelon zivilia lagu ini dah nongol duluan
dodol garut....lagu enak2 di s\campur sama gaya indonesia..gak matcing banget...kalo mau...yah liriknya indonesia aja.....atau di keroncong-in aja......
Lagu Jepang yang dibawakan oleh penyanyi Indonesia "Delon" dan Jepang "Mayumi Itsuwa....Pakai campur sari dengan bahasa Indonesia dan irama gamelan.....Bravo...Thanks for BubyRonaldo
terdengar ,,teresapi..(lagu,,,red).....hatipun mengerti apa yg di butuhkan,,bukannya keeegoisan to kepura'an,,,melaikan kejujuran dan ketulusan atas rasa sayang.....
aneh banget... kenapa pada marah2 gitu ya? ada yg diajak nyanyi sama penyanyi besar sekelas Mayumi harusnya bangga. Bener2 ga ngerti gua.. klo dia nganggap delon ga qualified, toh pasti ga akan diajak duet. Bener ga? ^^
ni lagu mantab bgt....apalagi yg nyanyi Mayumi Itsuwa n Delon hikz hikz(terharu).sapa bilang Delon Deso? buktinya dia BERANI unjuk gigi dinegeri drpd kita yg cmn comment doank tp ga pernah rekaman aplgi msk TV, so BERBANGGA LAH..hehehe Peace...
Manteb niih lagu, jadi inget ama nenek gwa yang udah meninggal. Suara Mayumi bagus bangeet yaah. Tapi kenapa harus ditranslate ke bahasa Indonesia ? Anjritt, udah bagus2 bahasa Jepang, gpp deng suara si Delon lumayan mantebh hehehehe ^^
Wow nice song ! Makes me cry and calm. Duetnya sih lumayan ok sayang kenapa harus ditranslate segala. Buat Delon, kapan lagi nih bisa dengerin kamu nyanyi classic.
Mamaaaaaaaaa Sedih bgt gw jadi inget orang tua gw T_T. mayan kok lagunya klo dengerin malem malem pas mo tidur bikin gw sedih mpe mo nangis sob T_T lagunya baguslah lagian Mayumi juga ga sembarang milih delon lagian klo ga suka jangan ngatain lom tentu lo di ajak mayumi hargailah orang laen klo ga mo Gak dihargai sama orang laen..../sob
DELON NAJISS.....!!! Mayumiii...cepet cuci muka ma kumu ma listerin...rusak nih Delon!!
Jng terulang lagi ya May, duet ma yg len aja, jng pula di indo2 in tuh lagu, pantes orang malaysia jadi ga suka ma kita...gitu sih...amittt....i luv Mayumi Itsuwa
デュエット日本とインドネシア、真弓さんと ドロン 素晴らしいで あります。
Eddypessy1 1 month ago
keren deh delon sama mayumi
HikariKatagiri 1 month ago
mayumi-san~~~~~~~~ いなくて寂しい
justonlyrom 2 months ago
lagunya bagus banget duetnya juga.. pas dngerin lagu ni saking bgus smpe merinding , good job buat duet nya love it <3 <3
auliamandasari 3 months ago
for all who post bad comment, now buy a microphone, download karaoke version of this song, sing by yourself, upload to youtube, give me the link, and let us see, how better you than Delon..!!
hounderz 4 months ago 2
wow........
this song is very beautiful.....
this song make me fall my tears.....
i love this song so much, cause i hear this song since childhood....
i love this one kokoro to mo song, no the other song i like !!!!
wedewpowpow098 6 months ago
entah kenapa kalo denger nih lagu mau yang orisinil atau pun yang duet dengan delon ane merinding sendiri. merinding karena takjub dengan lagunyaa. TERKECUALI VERSI ZIVILIA !!!!
herusa1 7 months ago
bkn gitu bro.. gw bingung aja translete nya kok beda bgt ama zifilia? yg ini ama penyanyi aslinya, nah klo zifilia kan emank vocalistnya udh prnah tgl di jepang.. #confuse
lotthaloph 7 months ago
like it so much
heylang123 9 months ago
N,,,,.....just for you Mam :)
ronny120pan 9 months ago
kok beda dgn versi nya zifilia??? translete yg bener duoonkk....
lotthaloph 9 months ago
@lotthaloph ngakak baca komen ini... makanya melek info dong. Ni lagu duet antara penyanyi asli dengan delon thamrin untuk mendedikasikan kepada gempa dan tsunami aceh 2004 silam. Sebelon zivilia lagu ini dah nongol duluan
sunyey 9 months ago
This has been flagged as spam show
@lotthaloph ngakak baca komen ini... makanya melek info dong. Ni lagu duet antara penyanyi asli dengan delon thamrin untuk mendedikasikan kepada gempa dan tsunami aceh 2004 silam. Sebelon zivilia lagu ini dah nongol duluan
sunyey 9 months ago
Any " KAMOME " by Mayumi Itsuwa ?
TheHawaiianDragon 9 months ago
Aq lebih suka versi yg asli, itu lagu melegenda pol..sudah akrab di telinga sejak aq masih kecil..luv it so much.
rahmiwise 9 months ago
anjing mampus!! ini lagu keren gilaaa!! i love you mayumi saan
fondalismtube 9 months ago
cool :D
noskill1343 10 months ago
bagussssssssssssssssssssssssssssssss
TheArma28 10 months ago
alguien que ponga la letra en español
reenefiesco 10 months ago
en spanish
reenefiesco 10 months ago
nice song
bebelaza 11 months ago
lol a lot of indonesian saying a bad comment
well if you think you can sing better than this duet, then go upload a video response to this video @_@
cr4y88 11 months ago 7
@cr4y88 like dis^^
tapi menurut akku ini duetnya bagus,, daripada zivilia,, sejuta kali lebih bagus.. hhha^^V
kamu bisa bahasa indon kan?? hhe
orangsukaau 8 months ago
@dwipura mantap krn we ga ngerti,gkgkgk
SuperCahyana 11 months ago
heuh...kirain kumaha kitu
DwiPuRa 11 months ago
Mantap.
SuperCahyana 1 year ago
@SuperCahyana apaan sih biasa aja
DwiPuRa 11 months ago
dodol garut....lagu enak2 di s\campur sama gaya indonesia..gak matcing banget...kalo mau...yah liriknya indonesia aja.....atau di keroncong-in aja......
MsSpencer78 1 year ago
@MsSpencer78 bawel lo.. tau dari mana ga matching? ngomong asal jeplak aja
baneshield 3 months ago
jeplak jg mulut2 gw...napa./...!!!!!!!
MsSpencer78 3 months ago
@baneshield jeplak jg mulut gw..napa..!!!
MsSpencer78 3 months ago
Comment removed
baneshield 3 months ago
@MsSpencer78 tipikal jawaban orang ga intelek. buehehehee
baneshield 3 months ago
alhamdulillah aku suka ^_^
gak mudah nyanyiin lagu ini dengan Vocal yg Pas didenger semua telinga =)
nengwie 1 year ago 2
@Hirolndo16 & @rezhakihiro sorry, i dont mean it was bad...i just said it sounds weird...:(
yozzz20 1 year ago
classic, beautiful
Nona9003 1 year ago
Lagu Jepang yang dibawakan oleh penyanyi Indonesia "Delon" dan Jepang "Mayumi Itsuwa....Pakai campur sari dengan bahasa Indonesia dan irama gamelan.....Bravo...Thanks for BubyRonaldo
MrJuliuskawilarang 1 year ago
idah sekali .. teman hati..
cakroy 1 year ago
wtf*! indonesian version? -_-"
sounds weird...
yozzz20 1 year ago
@yozzz20
you weird
rezhakihiro 1 year ago
@yozzz20 you're not a nationalist. fuck off
HiroIndo16 1 year ago
Comment removed
yozzz20 1 year ago
enak didengar.....
terkenang selalu
.......
kusdeni 1 year ago
good
brrizzkers94 1 year ago
bagus
winxmichelle1 1 year ago
bagus banget, teringat waktu nembak
pardithole1 2 years ago
indah sekali lagu ini =)
IssabellaCute 2 years ago
one of my favorite songs...it's so nice as a sweet aroma to my ears
ichirogamma 2 years ago
terdengar ,,teresapi..(lagu,,,red).....hatipun mengerti apa yg di butuhkan,,bukannya keeegoisan to kepura'an,,,melaikan kejujuran dan ketulusan atas rasa sayang.....
MouSeGirl1000 2 years ago
terharu hati ini.....
2012audy 2 years ago
この曲はずっと前からインドネシア人の心に住んでいる。まゆみ さん は 素晴らしい人です。
shinzatoichi 2 years ago
i don't understand any of the lyrics, but hearing this song makes my heart touched
both mayumi-sama and delon-san have wonderful voice
arteshias 2 years ago 6
Some of the lyrics are in Japanese and some are in Indonesian.
palatica 2 years ago
ah, jadi inget masa kecil... sama hoka-hoka bento hehehe....
keren ya lagunya bagus delon juga bagus... sayang kenapa enggak ngajak-ngajak...
delon beruntung banget bisa nyanyi barenag sama mayumi-sama, delon pasti inget banyak hal-hal melankolis... huhuhu
-kapan ya bisa ketemu sama "watashi no kokoro no tomoto"-
let's walk to the future with pure love...
giga6164 2 years ago
デろン さん さ すごい
nakatsushuici08 2 years ago
この曲は大好きな曲でしたが、最近インドネシアで大変愛されていることを知りました。津波の被害で今も苦しんでいる人たちにとって大切な歌になっていることを知って感動しました。
nyaonyaoiiko 2 years ago
bagus ya... terharu deh. delon hebat bangeeet
gigiantik 3 years ago
ni lagu buat g keingt ma pekerja yg dirmh g dl suka nyanyi...skrang dia da pergi ke dunia lain..semoga dia tenang disana...
li3gibson 3 years ago
i love the music...even though i dont understand it..the singers are really very good...
tigersaint1454 3 years ago
ne lagu top banget..,ntah knpa mengingatkan ku pada sesorang yang amat ku sayang..!!! karena ungkapan sayang melebihi segala2 nya...
wanasakti 3 years ago 2
TEMAN HATI (2)
Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah di mana
Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu
Pejamkan matamu perlahan dan singkapkan jendela hatimu
Raih tanganku dan usaplah air matamu
Cinta senantiasa meninabobokkan
Manakala engkau lemah
Ingatlah diriku sebagai teman hati
(penerjemah: edizal)
kalonoku 3 years ago
TEMAN HATI (1)
Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu
Semangatku pun bergelora menapaki jalan hidup ini
Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana
Biar kurasakan hangatnya jemarimu
Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati
kalonoku 3 years ago
aneh banget... kenapa pada marah2 gitu ya? ada yg diajak nyanyi sama penyanyi besar sekelas Mayumi harusnya bangga. Bener2 ga ngerti gua.. klo dia nganggap delon ga qualified, toh pasti ga akan diajak duet. Bener ga? ^^
moyazu 3 years ago
ni lagu mantab bgt....apalagi yg nyanyi Mayumi Itsuwa n Delon hikz hikz(terharu).sapa bilang Delon Deso? buktinya dia BERANI unjuk gigi dinegeri drpd kita yg cmn comment doank tp ga pernah rekaman aplgi msk TV, so BERBANGGA LAH..hehehe Peace...
iwancahaya 3 years ago
baguuuuuuuuus banget I love YOu Mayumi Itsuwa
chincpl 3 years ago
Manteb niih lagu, jadi inget ama nenek gwa yang udah meninggal. Suara Mayumi bagus bangeet yaah. Tapi kenapa harus ditranslate ke bahasa Indonesia ? Anjritt, udah bagus2 bahasa Jepang, gpp deng suara si Delon lumayan mantebh hehehehe ^^
dashin999 3 years ago
parah!!!!, mending terjemahannya dijadiin teks aja, jangan dinyanyiin, jadi ancur bin lebur
dasar Ndelon Ndeso !!
ronaykeren 3 years ago
ya kalau teks aslinya kelihatan wagu donk (ndeso) fals gitu, monk itu juga duet ma asli penyanyinya kok .
Itu juga dapat lisensi dari japan kok .........MALU DE....GUE............
m1c1el 3 years ago
Wow nice song ! Makes me cry and calm. Duetnya sih lumayan ok sayang kenapa harus ditranslate segala. Buat Delon, kapan lagi nih bisa dengerin kamu nyanyi classic.
HEIJISAN 3 years ago
My mom used to sing this song when I was still a child. Thks a lot yah dah di upload ^-^
rilanja 3 years ago
ihik ihik ihik T_T.........
Mamaaaaaaaaa Sedih bgt gw jadi inget orang tua gw T_T. mayan kok lagunya klo dengerin malem malem pas mo tidur bikin gw sedih mpe mo nangis sob T_T lagunya baguslah lagian Mayumi juga ga sembarang milih delon lagian klo ga suka jangan ngatain lom tentu lo di ajak mayumi hargailah orang laen klo ga mo Gak dihargai sama orang laen..../sob
Zerarofix 3 years ago
bgs jg tuh suaranya!enak buat tidur..he..he..
cenyin 3 years ago
lon delon ntr pasin lg ya!!!!!!!!
MALU MALUIN
rianmanis 3 years ago
dasar rian kecut. pahit lo....!!!!!
harryzahra 3 years ago
DELON NAJISS.....!!! Mayumiii...cepet cuci muka ma kumu ma listerin...rusak nih Delon!!
Jng terulang lagi ya May, duet ma yg len aja, jng pula di indo2 in tuh lagu, pantes orang malaysia jadi ga suka ma kita...gitu sih...amittt....i luv Mayumi Itsuwa
kkdewaji 3 years ago
IRI TANDA TAK MAMPU!. Yang masuk katagori ini ngaca donk. Gitu aja koq repot.
arel11 3 years ago
heh sial sial sial .
jgn ngomongin delon ya . gw tabok kapok lu .
siapa yg ngomong- ngomongin delon emang najis deh pokonye !!!!
nashrudean 3 years ago
wah nih lagu apik di keroyok ginian ama si delon..capek.
keboiwa 3 years ago
apa nya yang jelek ye ? Keren lah.... Yo Delon... maju terus !
hendryiskandar 3 years ago
wow, Delon sang quite well
mutzykatz 3 years ago
duuh..kok ga bisa kebuka ya?? pengen nonton e...
wirosabil 3 years ago
Merusak aja neh Indonesia....
GuruRaga 3 years ago
bangga g sama indo!!
roughneck13 3 years ago
DELON KAPAN KE KOREA ??
CING315 3 years ago
wah delon harus belajar nihonggo dulu nih, biar paseh kata-katanya
solekh 3 years ago
oh,,, artinya itu toh,, br tau ane.. romantis jg liric nya, hehehehe
hannacourlet 3 years ago
Jadi hancur deh lagu Kokoro no tomo....sayang buangettttttt
100 kali lebih bagus Mayumi Itsuwa sendirian...
lejavanais 4 years ago
setuju!! lagu kenangan jadi ancur!!
kok mau maunya ya Mayumi nyanyi ama penyanyi kelas kacang macem delon?
andabuledh 3 years ago
Mayumi milih Delon karena dia tau Delon punya warna vokal yg unik. Luh kire Mayumi buta dan tuli mau sembarangan milih pasangan berduet ama dia.
mydhamma 3 years ago
delon pas nihonggonya pronoun(hatsuon)nya gak pas.
ajangahmad 4 years ago 2
kok komentar
m1c1el 4 years ago
koq pas delon yang nyanyi...arti lagunya jadi beda sama yang asli?
BabyCorgi 4 years ago
Comment removed
1200995042 1 year ago
This has been flagged as spam show
mungkin kalo dinyanyiin translate asli kurang enak didenger bahasa indonesianya..
cinta senantiasa meninabobokan?? lol...
jadi pake bahasa indo yang puitis hehe..
1200995042 1 year ago
keren !!!
RemoteTechController 4 years ago
WOW..DELON NICE....
CING315 4 years ago 2
kereeeenn...
salah satu lagu favoritq :)
bio24fred 4 years ago
Nice song!!!!!
ismaelaceh 4 years ago