Sissel - Kjærlighet (Only Love)

[MrAnthonieify]

Thank you for sharing it with us!

Beautiful...

[byggplank]

Tåre dryppende gjenhør,fra første strofe.Hun er nasjonal skatten vår.

[safaatkd]

Before I learn Norwegain I loved to listen to Sissel, then after I learned it I just loved her more. She can make the cold Norwegain winter warm.

[Zizi515]

En av min favoritlåt av Sissel!

***********!

[damols]

lots of love to norway today, the day after the horrible bombing and shooting :(

can't really believe it...this is so so sad! stop hating!

[bigttim1]

Beautiful voice and what a beautiful woman

[wehrlenoseven]

until 30' ago i had never heard this wonderful voice, now i really do think Celine sucks. for this voice can only compare with the greats, Amy Grant and Elaine Paige

[dreamlandsk8er]

Beautiful! wow!

[frankanaria1]

I thought this beautiful song was from ''The Thorn Birds'' with Richard Chamberlain, however a wonderful rendition from Sissel.

[community1949]

She has a flawless voice but her delivery is icy as a Norwegian glacier!!! There is very little passion. Beautiful but no emotion!!!

[solensdatter2]

D blir 5 stjerner *****

[Gonzo12317]

It's a french song from an old french TV serie "Chateauvallon" (a soap):

called "l'amour en héritage"

[bladmand]

Mycke bra som de siger i Norge :)

[miriamgoldy]

nope not me...

[JohnnyBSmart]

@miriamgoldy I was in Spain at the time and she just move there from England at my request after meeting her two days from the end of her vacation. We we married four months later. That was three children and 44 years ago. I tell her every day how beautiful she is and have never tired of her beautiful British Midlands accent, her flashing green eyes and the same smile she gave me so long ago. So keep smiling you never know who you will meet next.

[miriamgoldy]

nope srry, at least not me. ;(

[JohnnyBSmart]

@miriamgoldy

I'm sure you are in your own way. Remember the greatest beauty comes from within. When you meet people or pass them on the street give them your biggest smile. They will remember it the rest of the day and some will think of you as a most beautiful creature. My wife when I met her thought her nose was too big, her rear too big, her legs too short and more. I saw a beautiful woman with golden hair, flashing green eyes, a beautiful English accent , very intelligent and sexy.

[JohnnyBSmart]

Every video I watch I love her singing more. WOW what a wonderful voice. Are all the Norwegian woman this beautiful?

[sisselfan]

@JohnnyBSmart Yes, they are. :-)

[trine2401]

@JohnnyBSmart Yeah, we are! Hahaha :)

[nataliekendel]

The words in norwegian are quite powerful. really like this song!

[Rosemarry20]

I really love her voice : )

[SuperLoverHero]

F A N T A S T I C ! ! !

[solredoc]

wonderful singer!

[bbccd999]

Gud Velsigne Sissel Kyrkjebø,og All ære Til Jesus Att Han Verner Om Henne. En Gave fra Gud Har Hun.

[highrishdancer]

Now my question is why is she singing her "r" sound like she's Danish? In all of her other Norwegian songs, she does the Norwegian/Swedish "r", but here she's doing it like a Dane/German.

[ankra12]

She sings Bergen dialect! Far away from danish and german.

[highrishdancer]

@ankra12 And they all make their R sound like the Danes and Germans? Interesting! Is she actually from that region, or does she just sing this song like it?

[ankra12]

@highrishdancer she is from Bergen.

[Spurz30]

Bergen's strong foreign influence, such as Hanseatic League merchants in the period from about 1350 to 1750, has had a profound impact on the Bergen dialect. The Hanseatic merchants spoke variations of Low German. Also, Bergen being the major Norwegian city during the Dano-Norwegian union from 1536 to 1814, Bergensk absorbed more of the Danish than other Norwegian dialects.

[zegh8578]

@Spurz30 var ikke klar over opphavet til r-ene, interessant info

[Spurz30]

Being the origins of the written language and thus having higher status, Danish continued to have an impact on bergensk into the 20th century, and a Dano-Norwegian koiné sociolect, resembling Riksmål, is still spoken, although it in recent decades has become much more similar to Bokmål. Some originally Low German words found their way to the Bergen dialect through Danish.

[exentr]

@Spurz30 I`m afraid you mix up speach and writings. You can`t do that.

[Spurz30]

The "r"s are Uvular trills, as in French. It probably spread to Bergen (and Kristiansand) some time in the 18th century, overtaking the Rolled r in the time span of about 2-3 generations. Until recent decades' developments in neighboring rural dialects, this was an easy way of distinguishing them from the Bergen dialect.

[tummeler]

I believe that this was Sissel's first hit. She was 17 when she first recorded it. I have most of her albums, all with a very different looking Sissel on each. Thanks for the translation. I always loved the song, but never had a clue what it was about. And the different looks? I love this one the most (and she has kept it on some of her later material posted on YouTube.) It is the towel-dried hair look. I am serious. It makes me crazy. Lovely voice, lovely hair, lovely face, lovely woman.

[ZindyZin]

her voice is so clean. She has one of the most beautiful voices I know.

[roofbolterx5]

Listen to her, my words are inadequate. Perfect voice beautiful to behold and indescribable .

[chwillwin]

Beautiful singing even though I don't understand the language.

[TheMusicOfSissel]

Sissel is the finest soprano of the world today. Her voice is like a songbird singing. Soft as velvet, very clear and so pure. Her voice can reach high above the skies and deep inside our souls. A very gifted and extremely talented singer of our time.

[morbinful]

Sempre atmosfere soft ed eteree, e il suo indiscusso talento!

[PaxPoloniae44]

Thanks for your comment. You've said so eloquently about this soul piercing voice.

Cheers from Canada

[Escapez26]

to be honest with you, the very word "love" in your beautiful language sounds like a nightingale's song and Sissel... well, she simply is the one.

[2008sfan]

I enjoy very sing music note from her voice.

[artma101]

Sissel!great great voice, glorious character.

[MINEM11]

nydelig :)<3

[01scaniamann]

Å helt nydelig sang!!TOPP

[hanne0haoa]

jeg virkelig elsker denna sangen =D<3 Sissel har en fantastisk stemme =)