2006 Russia SOI E03 -16- Pushkina & Alexei Yagudin

[anbo2594]

Alexej comes like an angel from sky...

[lollie87]

Alexei <3 :) he looked awsome on the material thingy at the beginning

[alicenine4]

she always complaning

[Efi33]

The lady why she was with him???I dont understand why..they tried to make a couple in ice-skating??

[hoveila]

Well, the lady is pretty ill-tempered. That beep was instead of her swearing on Alexei, they were trying to learn an element and she said "it`s ugly, I don`t want to do it", Alexei was pissed-off and went away, and she screamed "come back, you .....". He told that it was a first time in his career to work with someone so bad-tempered. And she was all the time complaining of him

[Yevgenievna]

1:35 P.: Let`s do it(the element) on the floor

Alexei(ironically and irritated): May be in a swimming pool

P.Wherever, but I`m afraid to do it on the ice

( she is a hostess on Russian Tv; the show was called "Stars on ice")

[Yevgenievna]

Puskina(1:05):Just don`t drop me

coach:He isn`t going to drop you

P. He will...on purpose

)))

[upvisitor]

Ok I didn't understand one word of the arguement, but what the hell was that? Can anyone pls TRANSLATE and NOT transliterate this video?

[carcotasa13]

Who is this woman and what does she wants? O_o

[Tara20052]

It sounded like he said a bad word to her while she was still talking because I heard a beeping noise or am I just hearing things. She seems like she likes to argue and complain about things which would make her someone who is probably difficult to work with, thanks for sharing.

[IceisLife]

I love how it's sort of a shortened version of Passion... very smart.

[Staphisagria]

Sorry who is she ? Should I have to know ?

[salaj]

She is Russia female star...

I just know this.

[Tecla1021]

It is interesting, but who knows what are they saying... ? :D too bad that it hasn't translation.... but the video is very nice...

[some1tookmynick]

Bliiin, nu u neyo rozha stervi nastoyashey! Chyo ona Leshu muchaet?! A nu mne konki, a etu duru gonite s katka!

Plyushenko, kstati, kak vedushiy ne ochen. Ya ego na ldu obozhayu. On chto vishel v otstavku? Ya zhe tak zhdala, chto on priedet na Olimpiadu v Vankuver - uzhe nachala sobirat na neyo dengi.

[PiscesKat]

Thank you very much for translating!

[cdcotr]

that was intersting! nice to see yagudin(who's still a hunk!), plushenko , totmianina and irina slutskaya.

thanks for sharing, although i also wish i knew what they were saying..

[AeroSlash]

Tarasove said "I have always said that Lesha can do everything" (Lesha is hort for Alexei).

By the way one of the commentators is Oleg Vasiliev who is the coach of Totmianina/Marinin and Totmianina was one of the judges that night.

What Plushenko and the commentatrs said isn't intresting.

[salaj]

Thanks for your translatation!

[ethelas]

Yah! Thank you so much!

[AeroSlash]

Then when he was sitting hs esaid "let's do it on the floot" and he answered "maybe we should do in the pool too if you want" (sarcasticly of course). The she said that figure skating isn't her proffesion therefore she doesn't know how to skate and since she is a show host she says "I want to see him with a microphone".

And then she said that since she's a woman she has the right to be soiled sometimes.

[AeroSlash]

When he lifted her she said: Just don't drop me and then added "He'll drop me on porpose".

He said that until now he was responsible only for himself and she said that he can't treat a woman like he does. Then Pushkina said "I realize that he's an olympic champion but I'm not *a russian phrase a can't rephase in english* and added "if we'll find a way to do it we'll do it, if not - not". After that he said "It doesn't go that way" and Pushkina shouted "It does!!".

[AeroSlash]

Well, in short, she says that she would never think that she would have problems because of her partner. Later, she complains that what they do isn't pretty and Averbuch she's wrong. Yagudin says that in all his skating career he had never expirienced something alike. That she said that they have a fight again and thet both are selfish.

[PiscesKat]

I sure wish I knew what they were saying...

[Ealgian]

haha, ditto

[PiscesKat]

LOL

*makes mental note to learn the Russian language*