Danyel Gerard - Butterfly 1971 deutsch

[LittleSweety]

This song was 40 years ago no.14 in the world year-end-charts #danyel #gerard

[sacki66]

super



[Sessi2001]

super musik groov it all time

[ripoxky]

ich wär auch gern ain butterfly.

butterfly my butterfly

[MargoMitzieni537]

cool bin aus hamburg

[LittleSweety]

This song was 40 years ago no.10 in the world charts #danyel #gerard

[KeilaBetseytg382]

hehe ich bin nackt

[LOTHAR19611]

einfach mal gut

[Hoot96]

Mitten in den 70er Jahren in Tamsweg/Lungau, Oesterreich. Ja, die Zeit ist vorbei, aber die Erinnerungen bleiben genau so stark wie die damalige Wirklichkeit. Danke!

[1533Montaigne]

dieser schwarze hut ist wirklich außergewöhnlich hell

[ooOoOsunlightOoOoo]

Liebe Mone, das möchte ich dir senden, für deinen Papi, den du so sehr vermisst hast. Und wir haben das immerzu für ihn gesungen, aber Daddy kam nie wieder. Zum Geburtstag nachträglich alles Gute, deine Tina :) Und grüß mir dir Jungs! :) Hab dich lieb und bin dir nicht mehr böse! Bis irgendwann einmal! ;)

[LittleSweety]

This song was 40 years ago no.6 in the world charts #danyel #gerard

[LittleSweety]

This song was 40 years ago no.1 in Germany #danyel #gerard

[Arsenal52100]

in 1971 I was in kempten algau playing football on tour and met a beautiful girl ,fell in love and lost touch.Gerda Wagner where are you? How could I have let you go,I still think of you.

[LittleSweety]

This song was 40 years ago no.5 in the world charts #danyel #gerard

[CreativeCommonsSV]

This was released when I was in the US Army in 1971, stationed in NATO HQ at Zweibrucken Germany. It played every hour on the radio, and I took a copy home to mom, who loved it. You may also like "er ist nicht wie du" by marianne rosenberg, which was released soon after.

[Schlagerschnulzen]

Einfach schön, ätsch!

Auch in deutsch! 

[Schlagerschnulzen]

Einfach schön, ätsch!

Auch in deutsch!

[hnm3000hnm3000]

Achja, achja. Dieser Schmetterling ist lange fort. Und mit ihm: die Jugend. Aber immer noch besser als Ladygaga.

[masterseven30]

@hnm3000hnm3000 lady gaga geht noch, besser als der ganze rap scheissdreck, aber der alte schlager is immer noch am besten, die konnten wenigstens singen.....

[Miezenfan1]

@masterseven30

und auf diese musik kann man noch tanzen

aber sollen die heute mal auf Rap den Standardtanz

vollbringen. -)))))))))

[MsGerry57]

Der mann hat von diesen titel soviele singels verkauft da kommt heute keiner mehr ran,zeitloser superhit.....

[MissDavilexis]

das lied ist toll. ich liebe dieses lied, ob auch deutsch oder englisch

[bugsbunny1973]

@leutholdjr auch mir ist die diskrepanz zwischen farbaussage und tatsächlicher farbe aufgefallen.

[bamfde]

Da kommen bei mir alte kindheitsträume wieder hoch !!

Es war eine wunderbare zeit.............

[pottler3001]

immer wieder gut.darf auf keiner Fete fehlen

[AslAtze1999]

ich bin erst 12 jahre alt aber werde das lied nievergessen

[LittleSweety]

This song was 40 years ago no.1 in Germany #danyel #gerard

[MrBringster]

Ein echter Klassiker. Wer Stil hat, der verführt damit auch heute noch Mädels. ;-)

[LeutholdJR]

"Der Mann, der immer einen Hut trägt, in diesem Fall einen Schwarzen" ... ähm ... ???? :D

Aber schönes Lied, wirklich.

[desastermaster2010]

oh,mann,ist das lange her.....ich war auch geduscht und durfte aufbleiben........

[Floramusikus]

Ein absoluter Klassiker! Ich "musste" ihn bei meinen Eltern (vor fast 40 Jahren) immer hören. Aber es ist ein Song mit Bestand!!!!!

[schiebab88]

Da haben damals die jungen Damen (heute Omis) ganz feuchte Schlüpfer bekommen.

[ghettoboy232323]

einfach nur geil



[205oliver]

best

[monaxunso]

in französisch ist das lied noch schöner

[MrSafari65]

war 6 jahre alt liebe es damals wie heute

[darlen63]

@MrSafari65

ich war auch 6, unglaublich, wie sehr man sich erinnern kann. das war damals das absolute :-))

[RossaRossiny]

Ach ist das schon lange her, ach was war das schön. Was habe ich ihn angehimmelt und der hat so süüüüüüß gelächelt. Einen schönen kanal hast du da entstehen lassen. Man braucht einfach manchmal dieses träumen in die vergangenheit. Einen sternen regen für dich,alle daumen hoch.  Viele grüße von rossa

[toskalino]

yeah 19.30 und geduscht ,-))) was schööööön

[Happyland0]

diese zeit war doch noch musik..............obwohl ich 1972 erst geboren bin..........aber ich liebe diese lieder..............danke für´s reinsetzen

[GanjaPowder]

einfach Spitze dieser alte Song

[asenfreund]

ich höhre es nur wenn ich

besoffen bin und liebes kummer habe

[Nickerchen10293]

ich liebe dieses lied immer wieder =)

year bald wieder fasnet =)

fasnet 2011 ich komme und werde dabei sein =)

des wird ne hammer geile lange fasnet =)

hauet nei

gruaß nicole

[tari1810]

ich liebe diesen französischen Akzent, da schmilzt man einfach dahin...

[sanulol1]

so, jemand der ein nettes girl wie mich kennen lernen will

[ColonelHogan9162]

Ich habs mittlerweile in 4 Sprachen. Es muss aber 2 verschiedene Englische Versionen geben. In der die ich kenne heißt es nach Butterfly my Butterfly:

"So I know you must be free"

und dann

"Stay a little while with me"

aber in dem Dauerwerbespot für "Solid Gold Hits" der nachts stundenlang im Hirntod-TV läuft ist ein Ausschnitt angespielt wo er singt: "I come home to you one Day".

Das kommt in meiner Version nicht vor.

[lionellmessi100]

richtig kacke



[cormorano2010]

@lionellmessi100 wenn dir das Lied nicht gefällt, zwingt dich niemand es dir anzuhören. Ich finde es echt unqualifiziert so einen ungebildeten Kommentar abzugeben! Jeder Mensch hat seinen eigenen Geschmack für gute Musik: du kannst nicht von anderen Menschen verlangen, sich an das anzupassen, was dir gefällt. In 10-20 Jahren wird es neue Rythmen und neue Songs geben, die vielleicht dir dann aucht nicht passen....

[lionellmessi100]

@cormorano2010 lass mich doch du musst ja nicht auf meine Kommentare antworten

opfer

[ColonelHogan9162]

@lionellmessi100 Leg du erstmal die Eierscchale hinter den Ohren ab, du dummes Gör und bleib bei deinem Rap und Hiphop-Trash anstatt Bodenständige Musik in den Dreck zu ziehen und andere mit dem zu beleidigen was in Real du selbst bist, du Honk!

Mannomann, auf verkrachten Typen wie dir sind wir in deinem Alter zur Schule GERITTEN!

[lionellmessi100]

@ColonelHogan9162 im gegensatz zu dir habe ich wenigstens ohren. Auserdem ist diese Musik einfach nur scheiße.Du hast wahrscheinlich noch nich mal ne freundin.Wenn du mich jetzt nicht in ruhe lässt kriegst du richtige Probleme.

Dummer Junge

[ColonelHogan9162]

@lionellmessi100 Klar, weil ich mich kranklachen muss-NARRHALLAMARSCH!Wenn man die Kanäle checken würde, bevor man wissenlos drauflosschmiert, blamiert man sich auch nicht, dann wüsstest du Kloschmierer auch, daß ich keine Freundin nötig habe weil ich glücklich verheiratet bin.

Und wenn mir eine Mucke nicht gefällt, klick ichs garnicht an- Aber du Kloschüsselreiter brauchst ja den Stunk wie andere die Atemluft.

Und deine Drohungen kannste dir in den braunen Salon schieben

So das wars-FINI

[lionellmessi100]

@ColonelHogan9162 ok ich habe es jetzt begriffen. In zukunft werde ich nicht mehr musik hören die ich nicht mag. Wollen wir frieden schliesen

[ColonelHogan9162]

@lionellmessi100 Ja,so klingts gut, also Peace

Aber gegen anständig formulierte Kommentare, wo man nur in normaler Form sagt, daß man es nicht mag hat ja auch keiner was, dann kann man ganz sauber & sportlich über den Musikgeschmack reden. Denn wie man in den Wald reinruft, schallt das Echo bekanntlich zurück.

Also nix für ungut

[lionellmessi100]

@ColonelHogan9162 tschuldigung. Das mit brauner salon hast du vonernie und bert. gib mal xXMrbadfishXx ein.

[brick72]

Jeder Tag mit diesem Lied war schön.

Wann werd´ ich Dich wieder hör´n ?

[Bonneme01]

Danyel Gerad, dieses Lied war am längsten von allen in den Chart´s...

Berechtigt......

[SchaeffiCliff]

Da war ich noch eingesackt :D:D Aber ist trotzdem wunderbar...

[MegaTrancefan1]

Ach ja, ist das scön

[bgunther1]

es war 1971 Bundeswehrzeit UNNA-Helwegkaserne FLAZ 411 ,traf im Eselskeller meine erste und einzige große Liebe ;ich nannte sie mein Butterfly dieses Lied spiegelte die Sitiuation in der wir uns befanden, wir verlobten uns bei diesem Lied und verloren uns aus den Augen ,nach 59 Jahren trafen wir uns wieder ,es kamen alte vergangenen Erinnerungen auf und die realität in der wir uns in der Zeit danach hingeben mußten hatte uns leider wieder eingeholt.. My Butterfly, jeder Tag mit Dir war schön.

[TheKuehla]

@bgunther1

nach 59 J. hast du wohl ungeahnte Zukunfstpersktiven.---)))))

[bgunther1]

@bgunther1 "Verbesserung nach 35 Jahren trafen wir uns wieder."

[alex070968]

einfach nur geil!

[hiphop7064]

@alex070968 Hallooooo wir sindin der zeitt 2010 ! alssoooo das ist sooo allt!

[Eloisa609]

beautiful song beautiful memories

[ripocky]

einfach nur schön

[Toxina71]

Als wir heute beim Essen nach der Taufe meiner Nichte waren, lagen zur Dekoration lauter schmetterlinge auf dem Tisch und da fingen wir an das Lied zu singen. Darauf haben wir gerätselt wer das Lied gesungen hat. Es kamen die lustigsten Antworten heraus aber nicht die Richtige. Immer noch ein klasse Lied das schöne Erinnerungen hervor ruft.

[BenAliGtor]

Song reminds me of my father.

[bigmannheim]

das lied habe ich immer mit meinen großeltern gesehen als sie noch lebten tolles lied 5 sterne

[Peter68291]

das hab ich früher imme rmit meiner oma gehört, af LP=)

[zubrowka34]

franchement T le meilleurs bisou

[punkpower100]

keine schleimerrei ich find es auch geil

[cocho57]

Ich spreche kein Deutsch, aber das Lied ist schön und nicht 38 Jahre lang gehört. ¡Qué lindos recuerdos después de 38 años sin oirla!

Welche Erinnerungen nach 38 Jahren ohne Anhörung it!

What fond memories after 38 years without hearing it!

[MrRolandW]

Den Titel hab ich vor 38 Jahren Karneval im Programm gehabt,war damals noch relativ populär.

[kyle00kris]

I was born one year after this song came out, I've only known it in Spanish by a guy name Danny Rivera, this version is the same minus the language love it!!

[Novius]

das ist ein lied, bei dem der deutsche Text schöner ist, als der englische. Vor allem wenn man bedenkt, dass im englischen "butterfly" auch für "Fremdgehen" steht. Den französischen kenn/verstehe ich leider nicht...

.. einfach ein wunderschönes Lied!

[pedi0311]

Kindheitserinnerungen.Transist­erradio am Abend ins Bett geschmuggelt und um 20 Uhr unter der Decke ganz ganz leise die Schweizer Hitparade gehört...lang ist es her....

[draverros]

Ahahaha, rozwaliło mnie to ;d

[Nandinhoization]

This song was a success here in Brazil in the beginning of 70's. But it was sung in French. I was not born then but I came to know it in the 80's and up to this day it is in my mind. Good rememberence! Thanks Gérard.

[pktern]

ebenso gut wie das französische original!

die melodie wiegt sich im wind wie ein schmetterling

[achim8234]

was macht daniel heute?

[09Big1]

Einfach super das ist echt ein lied wo man nachdenken kann bei als Kind gerne gehört und heute noch genauso. Schließt mal eure Augen wenn ihr das Lied hört und denkt mal an früher als ihr das Lied gehört habt.

[DizzAyRoxX]

ButterflyButterflyButterflyBut­terflyButterflyButterflyButter­fly jo haut rein

[ulmerin19]

ich kenne das lied zwar leider nicht.. aber wunderschön...

[Tommiboy193]

Als Kind hab ich das Lied geliebt.

Mein Gott ist das lange her - und irgendwie kommt bei solchen Liedern immer etwas Nostalgie und Sehnsucht in mir hoch

[Maikiboy80]

Wow Tommy!

So gehts mir auch!

Glg

[MrResa1993]

playback forever

[MultiOtty]

das lied ist kult da geht kein weg dran vorbei gruß otty

[KingBelau]

Is doch scheiss egal ob es playback ist... es geht um das Lied....oder meinste bei wetten dass treten alle live auf ? man was ihr hier diskutiert......

[XYZ8]

Ein wunderschoenes Lied...

[dorfkind1991]

ok, der Gesang ist auch playback

[samurei54]

das lied is geil habe es bei der ultimatiewen chart show gehört das geht nicht mehr ausm kopf year danyel gerard is einer der besten schlager

[Kremschnittn]

Danyel Gerard, Master of Playback

[kaiser74fcb]

Ja, klar wennst nur aus der "ultimativen chartshow" kennst. Mann!!!! Der war Kult!!

[Kremschnittn]

Auch dieses vide ist playback.

Jedenfalls der gitarrenpart. Er wechselt nie den griff und schlägt immer irgendwie an

[henne2301]

nee der ist kult

[TheHackebeil]

was für ein lied

[archerystan]

Wirklich super die Nummer!!

[Fabi781984]

Super super toller song!!!!!

[Resurrector22]

Das Geil !

[silviawienhold]

Das war früher einfach Klasse_Musik !

[the60ies]

ja bei diesen Lieder von fritz5164 kommen Erinnerungen hoch

ich weiss noch wie man zu den Musiksendung

vorm Fernseher sass und dann auch Mr. Schlapphut zugehört haben ...

Wunderbar, danke für die tolle Sammlung!

[marfuh14]

naja,nich so mein geschmack aber jedem das seine^^

[michiangel91]

ich finde das lied sehr schön obwohl das nicht mein jahrgang ist da ich erst 18 bin aber dieses lied war das lieblingslied meiner verstorbenen oma die ich sehr gerne kennen gelernt hätte aber leider ist sie kurz nach meiner geburt verstorben =(

[fritz5164]

sei verflucht

[bonitasia]

the good song with simple word, bagus sekali terima kasih, thanks a lot

[wellhausen]

Weckt Erinnerungen. Auch wie schon gesagt, noch ein richtiges Lied ohne bum bum .Danke für den Upload !

[staudl2000]

ich finde dieses lied sehr sehr schön und denke dabei immer ganz stark an mein schatz verena

[JUTTMAUS]

das lied sagt alles was ein mädichen fühlen kan und sich wünscht

[Wolli1960]

Tja, niemand sah Danyel je ohne Hut. Für mein Auge ist er aber nicht besonders schwarz. Tolles Video!

[Tierfreundin33]

@fritz5164:

Danke für diese wunderschöne Erinnerung! Mein Papa ist im September 2007 zwei Wochen nach meiner Hochzeit verstorben. Wir hatten eine kleine schwarze Kassette, wo dieses Lied drauf war. Wir haben es in besonderen Momenten immer zusammen gesungen. Danke!! Wünsche Dir frohe Weihnachten!

[JUTTMAUS]

wo ist heute diese musik

[riefi66]

Heute gibt's nur noch BUMM-BUMM und KLAPPER-KLAPPER!!

[schleckeis]

Hammerlied. Wo bekomme ich das Lied in deutscher Version her?

Danke

[dickerhund76]

ich liebe dieses Lied! Sehr gute Musik!! Schön dass man so etwas wieder hören darf!!!

[bushidoSHIT]

cooler song

[grisu1702]

Hitparade um 19:30 Uhr, ich war geduscht und durfte die Sendung sehen...wunderbare Kindheitserinnerungen.

[deppensucher2009]

@grisu1702

ja, so war das: DTHeck und Ilja, Klimbim (heimlich..) abends. Maja, Skippy, Lassie, Flipper und natürlich Daktari tagsüber.

[buxi444]

@grisu1702 Wow, wie sich unsere Schicksale gleichen, mir gings genau so;-))

[christianmeier66]

@grisu1702 genau wie bei mir..bei der grossmutter im waschbottich...

[Maikiboy80]

Nur geil! da kommt die Kindheit wieder hoch!

[Kuby1986]

ein richtig schönes lied

[luder38]

das lied ist sehr schön

[luder38]

ist gut

[CanPcess]

Good memories for me, butterfly :)

[BytomGirl]

Tak Ci dziekuje Kochanie za te piosenke. Kiedys ja uwielbialam i zapomnialam o niej.

Nie slyszalam jej od wielu lat

[XYZ8]

Jest nawet starsza ode mnie, Kochanie... :-) Ale niewiele.... :-) Tylko o 4 lata... :-)

[BytomGirl]

Wiem Kochanie! A ja pamietam :-)

[XYZ8]

Takich piosenek jak ta nie zapomina się nigdy, Najdroższa Ty Moja... :-) A ja ją znam na pamięć... słowo po słowie...

[BytomGirl]

Nauczysz mnie kiedys tych slow? Po prostu

uwielbiam te piosenke.

[XYZ8]

Oczywiście, Najdroższa, żę Cię tych słów nauczę... :-) Jestem bardzo dobrym nauczycielem, możesz mi wierzyć... :-)

[BytomGirl]

Wierze Ci :-) Ale chyba ju czas na sen Kochany. Dobranoc!

[XYZ8]

Dobranoc, Najdroższa!!! I Ty  śpij dobrze...

[boomtownrat1]

Danke, Fritz fürs Einstellen: Das ist aber im Leben kein schwarzer Hut..... farbenblind?

[Strabax]

Habe das Lied auch schon über 10 Jahre lang nicht mehr gehört.

Vielen Dank für´s einstellen....

[thereelrubbaduckee]

Frueher haben wir immer gelaestert, wenn die Eltern sowas gehoert haben. Und heute?? Dahoeren wir das selber, weil es uns an die kinderzeit erinnert und unsere Kinder haben gelaestern.

[sektlaune]

super melodie...die echt ins ohr geht und unvergessen bleibt.

dir trompete im hintergrund liebe ich besonders.

man hört sie am besten zu schluß

[sektlaune]

super lied.

leider fehlt hier die trompete ...wie in einer neueren version...die fast noch beser klingt.

[dreiSchlangen]

Es scheint mir, die trompeten fangen um 2:56 an. Gab es mehr auf dem Original? Als Schüler war das mein Lieblingslied, aber ich hab' es seit 30 Jahren nicht gehört. Gott sei dank für YouTube!

Grüße aus der USA

[collbirr]

Es heisst immer: Lebe nicht in der Vergangenheit

Scheiss drauf! Manchmal braucht der Mensch den Rückzug in vermeintlich bessere Zeiten.

[felixlisa19]

Super das Lied echt der Hammer

[Fleyer87]

Piiiiiitttschiiiiiiiiiiing

[rumshake]

mein opa hat mich immer butterfly genannt, wie er starb kam das lied im radio. ;(

[kaisehr74]

Immer wenn Ich das Lied höre, geht es Mir den ganzen Tag nicht mehr aus dem Kopf!!! Ein Klassiker des deutschen Schlagers!!! Mehr davon!!! DANKE

[XYZ8]

Ich bin mit Dir voellig einverstanden ;-). Herzliche Gruesse aus Polen ;-).