Mermaid Sashimi (Traducido al español)

[jaelrubi]

argg!!! la adorroo!!

[HeroeDelSilencio1996]

jajaja de lujo la cancion estaba depre me alegro el rato

[yesibuenaonda]

jajaja esa rola me la deberia de dedicar mi novio JAJAJAJA mucha verdad....

[TheROCROD]

A que bellos tiempos esta es una de las canciones que me trae buenos recuerdos de la banda.

[rocioamtze]

amo a juan son

[prefacio91]

lo amo...

[chizesse]

no es somebody told en vez de see my tongue?

[popersfw]

ya saka nuevas rloas :DD

[karitaverde]

Carajo!!! si era semitono DDD:

:P JuanSonJuanSonJuanSon♥

[eyzonm3]

Hay un monton de errores aqui ... por emjemplo no es "I like can tell" es "I like it too" (lo me gusta tambien)

[solber37]

es dont get alarm o dont be alarm? ?? XDDD

[666Ruto]

@solber37

yah jajaja xD asi es de abstracto todo por su gran influencia de B jork..............wena vibra

[karitaverde]

amo el whaT's uP¿? ♥♥♥

amo esthe rithmooooooo

y amoooooooo a Juan Son Y thodo lo de ell!!!!!!

[666Ruto]

@karitaverde

apoyo u idea !!!!!!!!

[ROCKaRITE]

@pillado25 y por que tendriamos que alarmarnos de un semitono? .Z

[karitaverde]

@ROCKaRITE yooo digo Lo Mismo

[08damaa]

owwwn te quedo super bien ;D

[liugarciar]

Buen trabajo!!!

[deluxsong46]

esta muy chida la traduccion oye podrias subtitular la kncion de goldfish thanks por traducir mermaid sashimi esta muy bien vamos juan son

[666Ruto]

@pillado25 Sabee, cómo te atreves a decir que juan son no quiere que vean su lengua??? ESTAMOS HABLANDO DEL MISMO JUAN? XD, el disco completo está chingón

[8bitChika]

yo tambien pienso que es semitone

[mechanic9026]

muy buena rola, gracias por

tarducirla jeje

[ThRiLLx3R]

Genial traduccion.

[akdte]

great!!!!!!!!1

i like more NADA because a day was my song n_n

[akdte]

great!!!!!!!!1

i like more NADA because a day was my song n_n

[akdte]

so great this song n_n

i like more NADA because a day was my song..... =^..^=

[LaurithaDark96]

muy buena la cansion y la letra x) por lo menos ia se ke significa xD

[pebzco]

chida rola !! me late un chingo.. mui bn traducida

[Jorgesipful]

QUE CHIDO !!!!1

[OxandreithaxO]

que chida rola XD nunca me imagine la traduccion

[rockanloverification]

CANTA BN, ESE MAN, CANTA, CON UJNA TRABAS, LAS HP XD, PERO, ES MUY ORIGINAL

[chiclezs2]

a huevo yo sabia que era "see my tongue" por que la estuve buscando en la web y algunos argumentaban que decia "semitone" y no!!! jajaja que chingona traduccion me subscribo!!!!

[emozugar]

yeah ♥

[MsNirvana16]

Mermaid sashimi

you are what u believe u are

[MsNirvana16]

apenas hoy la escuche y me gusta muchisimo

[drodrogo3]

wow yo critikaba a juan son

pero ke buen sabor de boka me a dejado

[666Ruto]

@drodrogo3

Un sabor de sashimi de sirena ;), jejejejejeje

[Jcamaraesparza4]

gracias por traducirla esta super

[666Ruto]

@Jcamaraesparza4

Gracias a ti por tu comment =)

[Idokykun]

Oh my gosh!!!!

wasnt able to understan him, hes singing is werid, when i fist listened that song, thougt the singer was a lady lol...

[666Ruto]

@Idokykun

I don´t know what means "understan", =P thnx 4 your comment

[Idokykun]

@666Ruto lol typo -> understand =P

[Idokykun]

@Idokykun yeah, and it was "his" lol :D!

[FlowMiiuziickLiibnii]

JAJAJJAJ juaaaN te amO Oceeea pinzhes viajesootes as de ser bm drOgO Loo amo Oceas pokaa maii suus roLas aunk en pOrter pff eras mejOr Otro p2 ii supeeer voLada La roLaaaaa!

[666Ruto]

@FlowMiiuziickLiibnii

Jajaja, me encantó eso de "as de ser bn drogo", gracias por comentar

[LOKOPARKS]

Exelente!!!

Gracias por la traducción, tienes mi voto!!

[666Ruto]

@LOKOPARKS

Como siempre, gracias a tod@ los que ven mi videito xafilla =), saluditos y buena vibra!

[rbld93]

qeee buuuen video qe buena selección del tipo de letra jahajah y en fondo negro lo hace ver elegante

[666Ruto]

@rbld93

Haaa gracias por el cumplido, jejeje, el fondo negro nunca falla ;)

[srbenian]

ala errrgggg esta bien tronada la letra ajajjaa

[666Ruto]

@srbenian

jajajajaja, tronada =P, me voy a fusilar tu palabrita, de hecho ¿no se te hace que el disco completo está bien tronado???

[chankla4]

aaaa me encanta la rola chida chida chida !!! thanks por traducirla....un 10 !!! 11 si se puede.

[666Ruto]

@chankla4

Graaacias a ti, jeje

[farolerin]

que buena rola d mis favoritas q chingon estubo el concierto dl 17 de abril no ma estubo d huevos ¡¡¡¡ gran cancion

[666Ruto]

@farolerin

No pude ir, pero claro que ha de haber estado buenísimo si en vivo canta igualito!!!!

[emowong2]

ahahahaha Olvide decir qe amoO zu vOz canta aze bien heniial jajaja

hasta me gUstaria zer Ursula la tipa qe le rOba la vOz a la sireniitahp jajaja

[emowong2]

qe heniial videO ii heniial traducciOn the feliziithOo grax x traducirlO n_n

I LOVE JUAN SON!!! jijiji

[arita110891]

buenisima rola pero al parecer a juan son

le encantan los gatos

[rocioamtze]

muy chida traduccion, me gusto mucho, gracias.

[ZzoRRosS]

muy buena la traduccion te felicito

y creo que a mas de uno nos ahorraste

algo de tiempo...

gracias x la traduccion...

[damianpaya]

orale que bien por traducirla yo no entendia cuando decia lo de se obsesiona

[frings95]

buen video,

se un poco ingles y habia partes que entendia, pero muchas otras no las entendia

[cuzk25]

me encanta esta traduccion!

[critsan]

chida la cancion ya estan mis 5

[insiteaxel3]

hey men te la riifazte jajaja kanta xiidoO el juan soon mii iindiioOloO hahaha ntc te doOii 5/5

[chichimojada]

ñaaaaaaaaaaaaa no entiendo cuales al diferencia si se seapran o se reunen el unco qe canta es juanson bueno si alguien de slo demas cantara tambien aunqe algunso solo le dan segundas voces pero no hay diferencia o si???? en fin me encanto la traduccion jijijiji

[vicktorleon]

:) muy buen aporte

gracias 5 estrellas

luz & fuerza

[emoshiru]

muy wena cancion y muy wena traduccion s xido k ste subtitulado ingles y español 5 strellas!!

[onehard159]

wow gennial kncion !!! yo tambien recien conosco a juan son y quisiera saber que genero es??? = me enkntan todas sus knciones !!

[bereyoab080108]

me gustaria conocer mas de este tipo de musica; me encanto pero no se que genero es upss!!! perdon por la ignorancia. ji,ji,ji,,,,

[rockanloverification]

ME SUENA UN POCO A DESCARTES A KANT, PERO, JUAN SON CANTABA EN PORTER, Y ES DE MAS ATRAS

[mozo181]

nadie me creyo cuando publike ke porter se separava. hasta me mentaron la madre, pero tenia razon yo lo supe cundo se precento en gto. en el cervantino

[666Ruto]

@mozo181

Quizás regresen, o solo serán rumores?, saludos y grax por comentar =)

[74ls00]

oye quiza me equivoque pero creo que no dice

SEE MY TONGUE si no SAW MY THONG en escencia lo mismo pero conjugado

[666Ruto]

@74ls00

=S entonces que significa "thong"? =S, a mi tambien me confundio esa parte, unos dicen que es "semitone"

[74ls00]

@666Ruto perdona viejo jejejeje en que pienso :P quize ddecir la letra es SAW MY TONGUE jejeje en realidad lo mismo que tu escribiste solo q con el vervo en pasado a por cierto thong=tanga jojojo en fin chida rola

[Erickmanostijeras]

da igual , esta poca madre la rola , muchas gracias¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[pitufo96]

wow

q gran cancion

buen video

[666Ruto]

@pitufo96

Muchas gracias por comentar y te invito a ver mis otros videos , si quieres sucribirte. n_n

[iraiscadena]

Gracias por traducirla. Me gusto mucho...gracias por tu tiempo.

[666Ruto]

@iraiscadena ok gracias a ti por verlo. salu2

[666Ruto]

@belonapeace

creo que se refiere a la parte de la cancion donde dice "I´m obsessed with you right now" jajja o ¿no?.. saluditos =)

[tobelashley]

gracias x la rola solo la escuche xq creo q estooy obsesinado con una chava :( ni modo ella no es para mi

[SugarMaii]

exelente cancion !!

te qedo demasiado bn el vid !!

se nota qe te tardaste mucho pero claro qe valio la pena

ojala ii mas genta hiciera videos asi de wenos !!

n.n

[666Ruto]

@SugarMaii

Gracias a ti x comentar :)

[TheChipetotec]

chingon we felicidades, buena rola

[muziiqzlOw]

Sii qe ezta chevere pazam tu correo Porfa quiero eztar al tanto de tuz traduccionez

[wawakoa]

chida latraduccion si k si!!!

ese juan son siempre kon esas letras un tanto

enredantes pero

al fin y alkabo

bien chingonaz

yeahhh!!

aunke m gustaba maz porter

zi k zi!!!!

[Aikouhenno]

Grax amiiga por la traducción, se ve que no fue fácil pero quedo bn =)

[666Ruto]

Gracias a ti por comentar y espero que estes al pendiente de otros videos que subire.Saludos y buena vibra n_n

[reto8911]

orale amiga no pense que estubiera esta rola traducida eres genial juan son me fascina su musica esta cool es muy chida ya tengo la rola en mis ff ok y una vez mas felicidades amiguita deverias dde poner la letra de bonanza es otra de mis ff

[666Ruto]

Muchas gracias por comentar y el que te haya gustado, y si eso esperas subire otros más del abstracto de juan son, y si gustas suscribirte para que estes al tanto jejeje bueno gracias a ti por verlo. saludos buena vibra!!!

[chusy76]

666RUTO te felicito hiciste una buena traduccion de esta cancion ,ya que esta medio dificilona, tanto por la letra como por la voz, te la rifaste. CONGRATULATIONS!!!!!.

[666Ruto]

Gracias!!!! si fue algo dificil pero es gratificante saber que a otros tambien les interesa saber que dice Juan Son en esta cancioncita tan loca. Saludos y Buena Vibra!

[doenkarlos]

gracias n.n jaja

no le entendia ni mabres

[666Ruto]

gracias a ti por ver mi video. Y de nada yo solo me saque de onda cundo la traduci por que es demasiado abstracta. jejeje. Buena vibra.

[arely013]

amo amo amo completamente a este tipo ;O estoy traumaada con sus cancioones! solo conocia esta y la de nada pero ahora si me declaro su faaan!;D aunqe devo admitir qe al principio crei qe era una mujer qien cantaba esta rola D: hahahaha; ok

juan son es lo maaximoo♥

[666Ruto]

Gracias por comentar arely =), escúchalo tambien con Porter, te va a ENCANTAR y te vas a NEAMORAR más ;)

[rockmetalmonse]

waaaaaaaaaa muy buen vudeo me encanto la traduccion y la cancion ni se diga bueno sige asi yehas rl sOn es muy buen cantante sus letrs waaaauuuuuuuuuu ggg

[666Ruto]

Hey, gracias x comentar n_n,y si JUAN SON es EXCELENTE, a mi me fascina tambien como solista. Saludos =)

[BEARJAPANESE]

mo mam que chida rola gracias por la traducción espero y no hagan Sashimi de Kuma jaja me encanto cool baby 6Ruto

[666Ruto]

Claro que deberias escuchar el disco completo, TODAS las canciones estan muy originales, y si te gusta este chico deberias escucharlo tambien con Porter, su ex banda, tambien tienen unas canciones padrisimas 0_o

[Azluvia]

Te juro que la primera vez que escuche esta cancion crei que estaba en un idioma raro jajajaja

Gracias por la traduccion

[666Ruto]

Jajaja, ¿enserio? si es algo dificíl de percibir pero bueno aqui está. Garcias por comentar. Saludos

[elisajuanson]

wow k viajada la cancion jaja pero chido gracias no sabia en verdd k decia y me daba hueva traducirla jaja pero gracias te kedo muy bien

[666Ruto]

De nada, a mi tambien me parecio muy loca la cancion, igual que todo el disco ;)

[genarot3]

muy buen video

[666Ruto]

Thnx n_n