@deliremusiquedepopo ouai sa fé chier c trop dans longtemps en tt cas c la meilleur sage au monde putin merci a jrr tolkien davoir invinté ces histoires
le texte est issus du livre 1 du seigneur des anneaux, c'est ce que chante pippin, merry, sam et frofon quand ils sont encore dans la comté, a la maison louée sous le nom de Souscolline.
Comme dirais Sam bande de perfide : « ceux qui disent que c'est meilleur en anglais ». C'est qu'il ne comprend pas vraiment le français ou alors ils sont anglophones. Sinon, dit pourquoi elle l'est meilleure au lieu de juste dire.
@gladersteve1821 Je suis francophon et je préfère la version anglaise. Je n'enlève rien à la version française mais je trouve que celui qui chante cette version ne la chante pas avec une aussi bonne émotion que la version anglaise et que la voix de Billy Boyd est beaucoup plus clair et belle. Je trouve aussi que les parole sont plus fluide en anglais, mais c'est mon opinion personelle
Si ça vous intéresse, j'ai écris les vrais paroles de la chanson en français. Bonne lecture. ^¸- [Le roi] Savez-vous chanter, maître hobbit ? [Pippin] La maison est derrière. Le monde est devant. Nombreux sentiers, ainsi je prend. À travers l'ombre. Jusqu'à la fin de la nuit. Jusqu'à la dernière étoile qui luit. Brume et mirage. Noyer dans l'obscurité. Où va ce mêler hommes. Où va... ce mêler.
Salut ! Si vous cherchez un petit JDR gratuit où on peut vraiment interpréter son personnage comme on le souhaite, je vous conseille "ideo les domaines oubliés". Oldies but goodies (le jeu existe depuis 7 ans et demi). En revanche, si vous n'aimez pas écrire, je vous préviens, ça ne vous plaira pas.
finalement je me suit rendu comte que c'est a cause du budget mis dans les médias , avatar a eu 400 millions de dollards pour le films et a utilisé 89 millions de dolards pour la pub dans les médias alors que le seigneur des anneaux le retour du roi n'avait que 94 millions de dollard pour le film et n'a pas su faire une si grand publicité mondial , c'est dommage un film ne vend pas plus de place avec une histoire bonne mais juste avec du fric alors que SDA : 11 oscars , avatar: 3 oscar mineur
j'adore le film avatar mais le seigneur des anneaux restera le meilleur film que j'ai vue et je ne comprend pas comment james cameron a pu faire 1 ,8 millars de recettes avec titanic et 2,7 milliards de dollards de recette ( 280 000 000 de places vendue ) avec avatar alors que le SDA le retour du roi est beaucoup mieux mais n'a fait que 1,1 millards de recettes pour 120 000 000 de Pl, vendu )
Quand j'ai vu le film au cinéma, la chanson m'a fait frissonné. Pour moi, cette scène est la plus émouvante avec la chevauché des rohirim et la marche d'Aragorn vers la porte noire. Vraiment la plus belle saga que j'ai jamais vu. Vivement Bilbo le Hobbit !!
J'ai toujour aimer cette chanson car c'est la plus calme du film bien que les images sont "Gore" vu que l'on voit les soldats et le fils de l'intendant se faire massacré.
Lol Avatar est un très bon film mais c'est sur il parait moyen face a cette merveille qu'est le seigneur des anneaux. Meilleur films de tous les temps pour moi, avec StarWars.
Je trouve que la nonchalance de l'Intendant (manger, faire chanter Pippin,...) Pendant que son dernier fils va au suicide dévoile la folie qui le ronge. Il lutte avec Sauron dans un palantir (mensonge de la par t de ce dernier), son fils ainé chéri est mort et cela l'a ruiné.
Il a toujours considéré Faramir comme un pion, rien d'autre et ne l'a jamais considéré comme un héritier potentiel
Une chose est sûr c'est que cette trilogie je la montrerais à mes enfants. Ce film est vraiment légendaire c'est d'un tel niveau dans l'histoire du cinéma que je ne vois pas comment faire mieux...
L'arrière-Plan & le Premier-plan sont vraiment en Harmonie. Mais si vou svoulez vraiment éprouver ce que je ressent regardez le & soye vraiment dedans car en faite c'est le roi qui a envoié son fils à la guerre..enfin à la mort.
Super film, on ne se passe jamais de le regarder aux moins un fois par an. Cette chanson en plus est superbe avec le ralentit de la guerre à l'arrière. =)
J'adore ces films, toutes la trilogie est géniale et les musiques n'en parlons pas ! superbes ! C'est souvent triste et émouvant mais c'est ça qui lui donne son "charme".
Cette trilogie est une pure merveille...et cette chanson est vraiment émouvante si l'on écoute la mélodie et les paroles associés au galop au ralentit des chevaux avant le combats...c'est vraiment magnifique =D
Trés belle musique est trés émouvante et tu as raison il faut être passioner en tout cas moi je le suis . Le seigneur des anneaux est une trés belle Histoire...
@baltorz2 la manière dont il mange a aussi une signification, si tu regardes à 1:03 quand les ennemis tirent, c'est là que le jus de tomate coule, à la manière du sang des soldats qui sont en train de tomber.
j'adore cette chanson et vous dites qu'elle apparait dans le livre de Bilbo. Je l'ai mais je n'ai pas trouvé cette chanson. Savez-vous a peu près quel page ou quel chapitre elle est? Merci
Il est amusant de remarquer que beaucoup ont essayé de s'inspirer de l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, aucun ne l'a seulement effleuré, beaucoup ont essayé de s'inspirer de Peter Jackson, aucun ne l'a égalé...
Le Seigneur Des Anneaux vole à des hauteurs fantastiques difficilement franchissables ;)
bon voici les parôles de la chanson de Pippin La maison est derrière le monde est devant De nombreux sentiers ainsi je prend A travers l'Ombre Jusqu'à la fin de la nuit Jusqu'à la dernière étoile qui luit Brumes et nuages Noyés dans l'obscurité Tout va se mêler Ohoho tout va....se mêler.
Mais personnellement je préfère cette version à celle en Anglais, non pas du point de vue des paroles mais de la sonorité.
Pour les paroles il est évidant qu'ils ne pouvaient pas les traduire exactement sinon il n'y aurais plus eu de rime et cela n'aurais surement pas ressembler à grand chose.
Quoi qu'il en soit la trilogie du Seigneur des Anneaux est incontestablement un des plus beau chef d'œuvre du 7ème art en se qui concerne les films fantastiques.
Je suis 100% d'accord avec Malorie ! Les gens comme Neuhnon sont tellement fière de voir les versions en VO qu'ils dénigrent systématiquement toute les versions en VF. C'est a la limite du pitoyable !
@Doflaminz On préfère voir le vrai film avec les vrai voix, qu'est ce qu'il y a de mal à ca ? Quand on est habitués a regarder les films en VO, les VF nous dérangent. Parce que les mouvements de lèvres ne correspondent pas (oui c'est important !) ou même parce qu'on apprécie la voix de cet acteur. Mais je vais pas mentir, la version française de cette chanson m'a donné envie de m'arracher les oreilles. Je pense que l'habitude y fait beaucoup aussi, je les ait tellement vus en anglais.
Cette chanson est magnifique, autant en français qu'en anglais. Arrêtez de toujours comparer les versions, c'est fou ça ! Marre des puristes des versions originales... Dire que c'est du mauvais doublage est du blaspheme !
Non la vraiment je croyais avoir tout vu en matière de mauvais doublage. Si vous aimez vraiment lotr, vous écouterez cette magnifique chanson en anglais avec la vraie voie de Billy boyd !
Salut tout le monde^^ Cela fait longtemps que j'éssé de trouver le chant de Pippin en fichier téléchargeable mais je ne le trouve pas mal grès mes nombreuses recherches ( qui se sont révélées malheureusement infructueuses comme je vous l'ai dit^^ mais bon la je me répète XP) . Si quelqu'un c où le trouver, pourriez vous me le poster par "com" ici même.
@1erCommissaire tu peut directement la telecharde de youtube grace a youtube downloader un logiciel gratuit a telecharger et a installer tu telehcarge les video de youtube dans un de tes fichier ensuite tu le retransforme au format que tu veut mais faut faire attention de bien choir la dernierre version ya souvetn des mise a jour de ses logiciel =) voila si ta dautre kestion tu me remet un com =)
Et c'est pour ce genre de scène qu'on aime ce film, quand on est plongé dans le film au point d'avoir des frissons en écoutant Pippin chanter. C'est juste magique, et magnifique ♥
elle est super bonne, le roi est juste ... je n'écrirai pas ce que je pense c'est trop méchant mais Pipin chante trop bien... Je l'ai souvent écouté en boucle la chanson et a chaque fois je trouve cela super
j'ai du le regarder une 15zaine de fois minimum et je le dis il n'y a absolument rien a jeter ce film est énorme !!! c'est divin et la chanson de pipin est peut etre une des partie que je prefere !!^^ bon c'est pas le tous mais faut que je le lance le 2eme episode moi !!!!
Juste un super passage <3 Quelle scene OoO Mon dieu c'est trop beau, juste sa voix et les chevaux qui court OoO comme sa ! on a le coeur serrer là WHOUAOU
Revois tes classiques mon gars c'est Pippin et Merry et les 2 fils du côn de roi comme tu dis c'est Faramir et Boromir je sais pas qu'est-ce-que ton Vladimir vient foutre
Mais je crois qu'en fait, cette chanson existe déjà dans le bouquin et que Peter et ses potes s'en sont inspirés pour écrire celle ci .. après en français c'est peut être du à la traduction... en fait j'en sais rien ^^
je trouve cette scene sublime un chant triste narrant la vie d un chevalier, en complément d'une scene de combat perdue d 'avance . etpour finir "la goute de sang" qui tombe de la bouche du pere car il a envoyer son fils vers une mort certaine ..... splendide
( presque autemps quela scene de combat de gandalf avec son baton ^^ )
Les VO sont toujours mieux que les voix de notre pays, car déja, se sont les texte originaux, mais aussi, il sont parfois plus beau quand on prend le temps de les traduire en francais... Enfin, de VRAIMENT les traduire... Sinon, il est vrai que la VF est belle aussi :)
French Figaro je ne suis pas d'accord avec toi. Enfin je ne sais pas si tu parles du film en général ou de la chanson mais la version française de cette chanson est vraiment belle aussi.
@djodjow06 Jador cette musique c'est vrai quand tu est dans la trilogie cette musique est emouvante vraiment une tres grande et belle triologie que j'adOOre
ET TA PICOLER QUOI EN ECIVANT LES PAROLE
elscreeme78 1 day ago
@elscreeme78 Le bouquin et le film sont très différent... =)
knreolmley 10 hours ago
un film inoubliable
laurine51100 1 week ago
Le film est mieux en VF qu'en Originale! c'est rare!
DWJTX 4 weeks ago
le titre c Bilbo le Hobbit : un voyage inattendu
deliremusiquedepopo 4 weeks ago
javou super musique ^^. Et auffet si vous aussi vous aimez bien le seigneur des anneaux sachet que le 12/12/12 il y en a un autre qui sort
deliremusiquedepopo 4 weeks ago
@deliremusiquedepopo ouai sa fé chier c trop dans longtemps en tt cas c la meilleur sage au monde putin merci a jrr tolkien davoir invinté ces histoires
Kylanor 4 weeks ago
le texte est issus du livre 1 du seigneur des anneaux, c'est ce que chante pippin, merry, sam et frofon quand ils sont encore dans la comté, a la maison louée sous le nom de Souscolline.
Arianrodh 4 weeks ago
Perigrin Touck, tu ne sera plus jamais appelé "crétin".
Aknardiorch 1 month ago
lol je l'ai écoutée aujourd'hui et voulais revoir cette chanson si magnifique,oui elle est bonne en anglais mais meilleur en français je dirais!!!
Galaxiejohhnytim 1 month ago
*Sproutch* 1:14
Gothiica92 2 months ago
@Gothiica92
Bien de dire la même chose que les autres? :troll:
LittleBob40 1 month ago
@LittleBob40 dsl,j'avais pas lu les autres com's^^
Gothiica92 2 weeks ago
le seigneur des anneaux c la base! ouai mieux en vf que vo et chantai par une belle voix feminine c magnifique aussi
kilkiller06 2 months ago
Avatar n'arrive même pas à la cheville de ce chef d’œuvre ! Et cette musique... Beaucoup mieux en version français que anglaise !!
CedricRetouche 2 months ago 2
j adore les musique de ceux film car elles sont très belles mais aussi très bien choisi
marvin8704 2 months ago
le seigneur des anneaux j"adore....
SuperJpg22 2 months ago
trop belle il y as pas une suite ? ^^
meteoresanglante 2 months ago
Comme dirais Sam bande de perfide : « ceux qui disent que c'est meilleur en anglais ». C'est qu'il ne comprend pas vraiment le français ou alors ils sont anglophones. Sinon, dit pourquoi elle l'est meilleure au lieu de juste dire.
gladersteve1821 3 months ago
@gladersteve1821 Je suis francophon et je préfère la version anglaise. Je n'enlève rien à la version française mais je trouve que celui qui chante cette version ne la chante pas avec une aussi bonne émotion que la version anglaise et que la voix de Billy Boyd est beaucoup plus clair et belle. Je trouve aussi que les parole sont plus fluide en anglais, mais c'est mon opinion personelle
camcool202 1 month ago
@DeedeeFruits Ah si tu savais... Les gens ne connaissent plus leurs classiques...
Idjiii 3 months ago 2
This has been flagged as spam show
Samflesch3 3 months ago
Comment removed
Samflesch3 3 months ago
Super chanson
Super film
Super auteur
yvinecman2 3 months ago 26
Ce chant rend mieux en Français, le seigneur des anneaux c'est épique ... !
Thoviefeh 3 months ago 2
je dis merci
lalyariaz 4 months ago in playlist Seigneur des Anneaux
belle musique mais triste
davdoq 4 months ago
This has been flagged as spam show
Salut ! Si vous cherchez un petit JDR gratuit où on peut vraiment interpréter son personnage comme on le souhaite, je vous conseille "ideo les domaines oubliés". Oldies but goodies (le jeu existe depuis 7 ans et demi). En revanche, si vous n'aimez pas écrire, je vous préviens, ça ne vous plaira pas.
MrLiet 4 months ago
Ça me glace le sang ...
secteman31 4 months ago
ya pas la méme musique mais en plus long
TOMFLNC 4 months ago
It sounds better in english
LadydesGift 4 months ago
magnifique
kosei92 4 months ago
finalement je me suit rendu comte que c'est a cause du budget mis dans les médias , avatar a eu 400 millions de dollards pour le films et a utilisé 89 millions de dolards pour la pub dans les médias alors que le seigneur des anneaux le retour du roi n'avait que 94 millions de dollard pour le film et n'a pas su faire une si grand publicité mondial , c'est dommage un film ne vend pas plus de place avec une histoire bonne mais juste avec du fric alors que SDA : 11 oscars , avatar: 3 oscar mineur
TheVideomusicplayer 5 months ago 6
j'adore le film avatar mais le seigneur des anneaux restera le meilleur film que j'ai vue et je ne comprend pas comment james cameron a pu faire 1 ,8 millars de recettes avec titanic et 2,7 milliards de dollards de recette ( 280 000 000 de places vendue ) avec avatar alors que le SDA le retour du roi est beaucoup mieux mais n'a fait que 1,1 millards de recettes pour 120 000 000 de Pl, vendu )
TheVideomusicplayer 5 months ago 2
Quand j'ai vu le film au cinéma, la chanson m'a fait frissonné. Pour moi, cette scène est la plus émouvante avec la chevauché des rohirim et la marche d'Aragorn vers la porte noire. Vraiment la plus belle saga que j'ai jamais vu. Vivement Bilbo le Hobbit !!
Ofians 5 months ago 3
8 orques ont regardé cette vidéo.
teenscreative 5 months ago
Et aussi Gore quand on voit l'intendant manger, sa donne envie de vomir O_O
76Minato 5 months ago in playlist Musique magnifique
J'ai toujour aimer cette chanson car c'est la plus calme du film bien que les images sont "Gore" vu que l'on voit les soldats et le fils de l'intendant se faire massacré.
Jjugn98 5 months ago
en anglais c'est bien mieux !!
TrinWetaProd 5 months ago in playlist Music
en VF ça tue le truc c'est nul !
TrinWetaProd 5 months ago in playlist Music
Cette chanson et magnifique !
Aveengerful 5 months ago
La maison est derrière,
le monde est devant,
nombreux sentiers ainsi je prends,
à travers l'ombre
jusqu'à la fin de la nuit,
jusqu'à la dernière étoile qui luit.
Brumes et nuages
noyés dans l'obscurité,
tout va se mêler
tout va se mêler
Yoplait0 5 months ago 4
voila ce qu'il chante lui !c'est bien d'avoir les deux version : :)
La maison est derrière, le monde est devant,
Nombreux sentiers ainsi, je prends,
A travers l'Ombre, jusqu'à la fin de la nuit,
Jusqu'à la dernière étoile qui luit.
Brume et nuage noyés dans l'Obscurité,
Tout va se mêler,
Ohoo, tout va... se mêler...
1DJAX 6 months ago 2
Si vous avez aimé les livres et les films découvrez dès maintenant le jeu en ligne
THE LORDS OF THE RINGS. lotro(dot)com
fifaasso2010 6 months ago 2
la version en anglais est meilleure
Roguyyy 6 months ago
@Roguyyy someone said the french was better hahahah
karkrashful 5 months ago
si la version du film a modifier pourquoi tu met les paroles originale ?..... c'est pas sa qui chante sa sert a rien
AesirThorHeimdall 6 months ago
on peut pas comparer le seigneur des anneaux à avatar, c'est pas le même genre de film. Sinon, chanson trsè belle et trsè triste et film magnifique
azerty68480 6 months ago 4
C'est beau.
yaibayo 6 months ago
Je trouve que c'est une très belle chanson
Evangelyna17 6 months ago
Lol Avatar est un très bon film mais c'est sur il parait moyen face a cette merveille qu'est le seigneur des anneaux. Meilleur films de tous les temps pour moi, avec StarWars.
tyrandegironde 6 months ago 2
Comment removed
sandro59100 7 months ago
SdA : un parfait mix entre musiques épiques et musiques émouvantes :)
bisthebis 7 months ago
Je trouve que la nonchalance de l'Intendant (manger, faire chanter Pippin,...) Pendant que son dernier fils va au suicide dévoile la folie qui le ronge. Il lutte avec Sauron dans un palantir (mensonge de la par t de ce dernier), son fils ainé chéri est mort et cela l'a ruiné.
Il a toujours considéré Faramir comme un pion, rien d'autre et ne l'a jamais considéré comme un héritier potentiel
darkelfmwc 7 months ago
et un nouveau film qui sort en decembre 2012 bilbot le hobit
gaugau62100 7 months ago 2
Une chose est sûr c'est que cette trilogie je la montrerais à mes enfants. Ce film est vraiment légendaire c'est d'un tel niveau dans l'histoire du cinéma que je ne vois pas comment faire mieux...
DevivilSon 7 months ago
Je mangerais plus jamais de tomate cerise
kanedaish 7 months ago 3
Cette chanson est, je dois l'avouer... Magnifique
La voix de Pippin est magnifique et le ralentit de la guerre donne avec la chanson, un passage émouvant qui fait monter les larmes
Quant au film, ce doit faire plusieurs jours que je le regarde d'affilée
goldoxydant 7 months ago 3
Tellement beau
Mgt141 7 months ago
vive les nains vive les elfes vive les humains vive les hobbits vive seigneur de anneaux vive world of warcraft
Billandfrancis 8 months ago 3
A la fin c'est pas samgamegie mais PeregrÏn touque ( pippin)
gegeyz25 9 months ago
L'arrière-Plan & le Premier-plan sont vraiment en Harmonie. Mais si vou svoulez vraiment éprouver ce que je ressent regardez le & soye vraiment dedans car en faite c'est le roi qui a envoié son fils à la guerre..enfin à la mort.
MrsSakoura852 9 months ago
@MrsSakoura852 Ce n'est que l'intendant =)
DamienRougeSangDoo 9 months ago
Super film, on ne se passe jamais de le regarder aux moins un fois par an. Cette chanson en plus est superbe avec le ralentit de la guerre à l'arrière. =)
goulydu69 9 months ago
*sproutch* 1:12
Guiguize1 10 months ago 31
J'aime trop ce film, j'en pleure toujours (♥)
MllxM4riinou 10 months ago 3
Cette scène est magnifique
C'est très émouvant de voir la guerre au ralentit avec cette belle chanson.
J'aime bien le personnage de pippin !
JedediahLove 10 months ago
J'adore ces films, toutes la trilogie est géniale et les musiques n'en parlons pas ! superbes ! C'est souvent triste et émouvant mais c'est ça qui lui donne son "charme".
LittleminiGirl 10 months ago
Maginifique chanson très émouvante. Et pour la trilogie, il n'y a rien à dire, elle est super bien!
bossdu695 10 months ago
La version originale issue du " complete recordings" d'howard shore est de toute beauté...
bluetouphe 11 months ago
Cette trilogie est une pure merveille...et cette chanson est vraiment émouvante si l'on écoute la mélodie et les paroles associés au galop au ralentit des chevaux avant le combats...c'est vraiment magnifique =D
lendak85 11 months ago
trop triste surtout quand on connait bien le film
14airstreet 11 months ago
Trés belle musique est trés émouvante et tu as raison il faut être passioner en tout cas moi je le suis . Le seigneur des anneaux est une trés belle Histoire...
Enneigenewer42 11 months ago
If this is Pippins voice in LOTR too, it sucks!
DrFillow 11 months ago
laa maison et deriere LOOl le monde est devan c marran pske sa ve rien dire est c triste alors ...
DrAcKsOn91 11 months ago
@DrAcKsOn91 euh... ça veut dire quelque chose, faut essayer de comprendre.
Shoowpa 11 months ago
je prefere le seigneur des anneaux à Avatar..
StrateMoW 1 year ago 169
@StrateMoW y'a pas photo
soniahouse1 11 months ago
@StrateMoW
+1000
horion2123 7 months ago
Comment removed
horion2123 7 months ago
@StrateMoW il sert à rien ce commentaire
Jrag86 7 months ago
@StrateMoW Avatar Est Rien Devan Cela...
LE seigeur Des anneaux A fait C preuves...
et cela Reste Mon meilleur Filme
Ashwinteen 7 months ago
@StrateMoW C'est pas comparable :). Le Seigneur des anneaux <3
maxime69120 5 months ago
@StrateMoW t'a tout vrai
avatar =S
vadont 4 months ago
@StrateMoW En même temps, QUI oserait préférer Avatar au Seigneur des anneaux ?!
DeedeeFruits 3 months ago 3
@DeedeeFruits Les ignorants ( et il y a n'a beaucoup ^^ )
StrateMoW 3 months ago 2
il mange vraiment comme un gros degueulasse l'intendant
baltorz2 1 year ago 137
Comment removed
MisterAdrien 8 months ago
@MisterAdrien ah tiens oui j'avais fait gaffe a ca
merci a toi de m'avoir ouvert les yeux
il n'empeche cependant qu'il bouffe comme un gros degueulasse mdr
baltorz2 8 months ago
This has been flagged as spam show
@baltorz2 la manière dont il mange a aussi une signification, si tu regardes à 1:03 quand les ennemis tirent, c'est là que le jus de tomate coule, à la manière du sang des soldats qui sont en train de tomber.
MisterAdrien 8 months ago
C'est vrmt dommage d'avoir les "bruits" de l'intendant quand il mange !
Quand on est absorbés ds l'histoire, ça ne pose pas de problèmes mais là, je l'a préfèrerais sans !
latrochu 1 year ago 5
Bonjour,
j'adore cette chanson et vous dites qu'elle apparait dans le livre de Bilbo. Je l'ai mais je n'ai pas trouvé cette chanson. Savez-vous a peu près quel page ou quel chapitre elle est? Merci
gagouB 1 year ago
Franchement cette chanson et Génial je suis un grand fan de la trilogie du Seigneur des anneaux
tarpok19 1 year ago
sauf que c'est pas sam gamegie qui chante ça, comme écrit à la fin de la vidéo
xdfspiderroller 1 year ago 2
Trooooop triste cette chanson ! Je connais les paroles par coeur à force de l'écouter
koneko21410 1 year ago
ce passage est émouvant, le sacrifice d'un fils et la négligence et la rancœur d'un père, le tout sur un chant superbe
laurkemen 1 year ago 7
Il est amusant de remarquer que beaucoup ont essayé de s'inspirer de l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, aucun ne l'a seulement effleuré, beaucoup ont essayé de s'inspirer de Peter Jackson, aucun ne l'a égalé...
Le Seigneur Des Anneaux vole à des hauteurs fantastiques difficilement franchissables ;)
BumboBloodKlaat 1 year ago 7
Magnifique, triste aussi... Le courage et le sacrifice de certains pendant que les puissants se goinfrent... Et dire que certains n'aiment pas...
Feahim 1 year ago
Au passage c'est Pippin ;)
Aliasme44 1 year ago
original peut etre mieut mais la langue française reste une langue vraiment agréable a écouter surtout quand sa vient de pipin ;)
Penser a faramir pour son courage a ce passage du récit.
loic9216 1 year ago
emmakins12 1 year ago 5
c pas les vrai parole
miniblond1 1 year ago
les paroles pour vous :
La maison est derrière, le monde est devant.
Nombreux sentiers ainsi, je prends.
À travers l'ombre, jusqu'à la fin de la nuit.
Jusqu'à la dernière étoile qui luit.
Brumes et mirages, noyés dans l'obscurité.
Tout va se mêler, oh, tout va se mêler.
Numb3r001 1 year ago 5
oui
moi je di pauvre faramir dans la chanson
miniblond1 1 year ago
Comment removed
miniblond1 1 year ago
C'est joli, mais on va pas se mentir, la version originale est bien mieux, et la traduction est plus que douteuse.
Sardlek 1 year ago
I love this ! (je ne suis pas anglais ! ) MAIS J'ADORE !!!
clement6129 1 year ago
i've listend it in many languages but the hungarian and this are the best out of the original one
latzika92 1 year ago
La version originale n'est pas mauvaise, mais je trouve que la voix en français est beaucoup plus belle. C'est magnifique, simplement.
PrincesseJulie 1 year ago 2
@PrincesseJulie Je suis d'accord.
shadow9169 1 year ago
jadore comment il bouffe comme un porc !!
lolmister 1 year ago
je doit avouer, je préfére la version française! ^^
vraiment une superbe chanson, avec un super film!!
pklcha 1 year ago
je trouve que la chanson va bien avec la battaille sa me donne envie de regarder la trilogie encore
ChefZepirates 1 year ago
terrible en français, vraiment essaie un peu 'Pippin's song'!
ImaginaryMdA 1 year ago 3
Vraiment une super chanson!!
Mais personnellement je préfère cette version à celle en Anglais, non pas du point de vue des paroles mais de la sonorité.
Pour les paroles il est évidant qu'ils ne pouvaient pas les traduire exactement sinon il n'y aurais plus eu de rime et cela n'aurais surement pas ressembler à grand chose.
Quoi qu'il en soit la trilogie du Seigneur des Anneaux est incontestablement un des plus beau chef d'œuvre du 7ème art en se qui concerne les films fantastiques.
vivestarwars 1 year ago 7
je suis dac avec malorie
jacolofulful 1 year ago
c'est normal qu'ils aient modifié les paroles parce que bon...vu le contexte retourner à la maison puis au lit c'est une difficile XD
atchilove 1 year ago
Je suis 100% d'accord avec Malorie ! Les gens comme Neuhnon sont tellement fière de voir les versions en VO qu'ils dénigrent systématiquement toute les versions en VF. C'est a la limite du pitoyable !
Doflaminz 1 year ago
@Doflaminz On préfère voir le vrai film avec les vrai voix, qu'est ce qu'il y a de mal à ca ? Quand on est habitués a regarder les films en VO, les VF nous dérangent. Parce que les mouvements de lèvres ne correspondent pas (oui c'est important !) ou même parce qu'on apprécie la voix de cet acteur. Mais je vais pas mentir, la version française de cette chanson m'a donné envie de m'arracher les oreilles. Je pense que l'habitude y fait beaucoup aussi, je les ait tellement vus en anglais.
Serpette94 1 year ago
Jtrouve sa juste trop beaux =) Magnifique
Mynenette13 1 year ago
Cette chanson est magnifique, autant en français qu'en anglais. Arrêtez de toujours comparer les versions, c'est fou ça ! Marre des puristes des versions originales... Dire que c'est du mauvais doublage est du blaspheme !
Malorie0o 1 year ago
ouai..... la version anglaise et largement plus belle à écouter ! beurk les doublages !
Neuhnon 1 year ago
CA c'est une trilogie, pas comme cette merde de twilight !!!!
Merci Mr Jackson !!!!!
buck5101 1 year ago 2
Salut ! Super chanson :)
Le texte intégral se trouve à quelle page de Bilbo le Hobbit ??
amel82light 1 year ago
Oui en français c'est horrible.
SubliminalBlind 1 year ago
OMG mais c'est ATROCE en français !
Non la vraiment je croyais avoir tout vu en matière de mauvais doublage. Si vous aimez vraiment lotr, vous écouterez cette magnifique chanson en anglais avec la vraie voie de Billy boyd !
Serpette94 1 year ago 3
mdr le mec qui bouffe
italietotti 1 year ago
ce kil et booooo mon ptit chériii <3
joh3186 1 year ago
Salut, merci à toi NecroDrummer77 !! ^^ Je vais de ce pas faire ce que tu ma conseillé XP. Encore un grand MERCI!!!!!!!!!!!!!
1erCommissaire 1 year ago
ce film nous font vivre plein d'émotions... car il montre qu'un petit hobit (frodon)
a réussi a battre le maitre des tenebres (sauron).
En bref le seigneur des anneaux est le meilleur film de tout les temps!
willepro11 1 year ago 2
j'adore a chaque fois que je regarde le film je pleure a la fin
CookietCraquotte14 1 year ago 3
Salut tout le monde^^ Cela fait longtemps que j'éssé de trouver le chant de Pippin en fichier téléchargeable mais je ne le trouve pas mal grès mes nombreuses recherches ( qui se sont révélées malheureusement infructueuses comme je vous l'ai dit^^ mais bon la je me répète XP) . Si quelqu'un c où le trouver, pourriez vous me le poster par "com" ici même.
Merci d'avance !!! : )
1erCommissaire 1 year ago
@1erCommissaire tu peut directement la telecharde de youtube grace a youtube downloader un logiciel gratuit a telecharger et a installer tu telehcarge les video de youtube dans un de tes fichier ensuite tu le retransforme au format que tu veut mais faut faire attention de bien choir la dernierre version ya souvetn des mise a jour de ses logiciel =) voila si ta dautre kestion tu me remet un com =)
NecroDrummer77 1 year ago
@1erCommissaire Tu peux télécharger les vidéos youtube sous forme audio grâce au site onlinevideoconverter.
margaut15 1 year ago
Et c'est pour ce genre de scène qu'on aime ce film, quand on est plongé dans le film au point d'avoir des frissons en écoutant Pippin chanter. C'est juste magique, et magnifique ♥
JessLila 1 year ago 2
elle est super bonne, le roi est juste ... je n'écrirai pas ce que je pense c'est trop méchant mais Pipin chante trop bien... Je l'ai souvent écouté en boucle la chanson et a chaque fois je trouve cela super
gabriella1243 1 year ago 2
j'ai du le regarder une 15zaine de fois minimum et je le dis il n'y a absolument rien a jeter ce film est énorme !!! c'est divin et la chanson de pipin est peut etre une des partie que je prefere !!^^ bon c'est pas le tous mais faut que je le lance le 2eme episode moi !!!!
Matige91 1 year ago 2
Sublime chanson qui vous chope les tripes et les entortilles
6sturmgeist6 1 year ago
Ma scene préférée, des trois films. C'est juste magnifique, la voix est superbe, j'en ai des frissons quand je l'écoute et je reste sans voix :)
ChaMasy 1 year ago 3
Vive SDA ^ ^
sharkiie78 1 year ago
Juste un super passage <3 Quelle scene OoO Mon dieu c'est trop beau, juste sa voix et les chevaux qui court OoO comme sa ! on a le coeur serrer là WHOUAOU
<3
Merci de l'avoir poste en français ! Bisous
sharkiie78 1 year ago 2
prenante et entraignante douce mélodiause belle musique
47fanfan 1 year ago 5
lorsque on est dans le fin la chanson est vraiment prenante est tres touchante ^^ c'est tres emouvant
misstokiohhotel 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
Envoie BIG 2523307 au 81027 et tente de gagner 10.000€ !!!
xXlastoXx 1 year ago
A mort Vladimir xD !!
rafu55800 1 year ago
Revois tes classiques mon gars c'est Pippin et Merry et les 2 fils du côn de roi comme tu dis c'est Faramir et Boromir je sais pas qu'est-ce-que ton Vladimir vient foutre
Eluveitie29000 1 year ago 3
D'ailleurs ce n'est pas un roi mais un surintendant ( c'est d'ailleurs le thème important du film la lignée royale )
BobbyBaloney 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Moi je laime trop Pippin et aussi Mary!
Jaime aussi Vladimir le fils du gros con de roi (si je peu me permettre)!
camcam315 1 year ago
Chanson magnifique♥ ♥ ♥ Je ne me lasse pas de l'écouter depuis le jour où je suis allée voir Le Seigneur des Anneaux♥ ♥ ♥
noemiegregory 1 year ago 4
grave!!!!c'est tout simplement super!!pippin tu chante trop bien^^
faramir t'es trop stilé!!
kaipy1 1 year ago 4
Les paroles écrites à droite ne sont pas celles que Pippin chante !!! :s Mais ce film est tout simplement parfait !!! !<3
ptiteapo71 1 year ago
@ptiteapo71
Exact xD
Mais je crois qu'en fait, cette chanson existe déjà dans le bouquin et que Peter et ses potes s'en sont inspirés pour écrire celle ci .. après en français c'est peut être du à la traduction... en fait j'en sais rien ^^
TheHandisport 1 year ago
C'est parce que Tolkien a écrit ses poèmes et chansons en anglais, alors malheureusement ça ne rime pas; il faut alors les adapter
BobbyBaloney 1 year ago 2
Meilleur film de tous les temps dans son genre! :)
Max2imee 1 year ago
magnifique ya rien a dire des frissons c tous se qelle me donne...
47fanfan 1 year ago 2
Transcendant !!!
MlleChatonneR 1 year ago
Très jolie chanson qui montre un combat perdu d'avance
Noemie26M 2 years ago 2
même si la version VO est meilleur, c'est vraiment génial
TheKyo1995 2 years ago 2
I've heard it now in so much languages and in every single one it's wonderful.
PatFete 2 years ago 2
je trouve cette scene sublime un chant triste narrant la vie d un chevalier, en complément d'une scene de combat perdue d 'avance . etpour finir "la goute de sang" qui tombe de la bouche du pere car il a envoyer son fils vers une mort certaine ..... splendide
( presque autemps quela scene de combat de gandalf avec son baton ^^ )
inifi 2 years ago 5
Je préfère la VO ..
commeuneblessure 2 years ago
J'adore en VF =D
sukidramas 2 years ago 8
Musique et parole surtout qui touche ... quand on est vrmt dans l'histoire :o
creusencore 2 years ago 91
@creusencore Perso, cette chanson me fait pleurer quand je regarde le film... :)
junkiepupute 1 year ago
magnifque texte, comme la chanson.
lenost89 2 years ago 3
Elle me fout tros pleins de frisson cette chansson =) elle est tros belle et triste aussi !! ='(
MiissTH95 2 years ago 3
Les VO sont toujours mieux que les voix de notre pays, car déja, se sont les texte originaux, mais aussi, il sont parfois plus beau quand on prend le temps de les traduire en francais... Enfin, de VRAIMENT les traduire... Sinon, il est vrai que la VF est belle aussi :)
Iopbejito 2 years ago 5
French Figaro je ne suis pas d'accord avec toi. Enfin je ne sais pas si tu parles du film en général ou de la chanson mais la version française de cette chanson est vraiment belle aussi.
LeBouffonVert 2 years ago 4
Il faut juste écouter ,et etre passionner , la trilogie est géniale ...
djodjow06 2 years ago 108
@djodjow06 ta tro raison
william29800 1 year ago
@djodjow06 Jador cette musique c'est vrai quand tu est dans la trilogie cette musique est emouvante vraiment une tres grande et belle triologie que j'adOOre
preddu01 10 months ago
Ce passage me fait frissoner. Ce film est tout simplement captivant, éblouissant.
Cette chanson est magnifique.
Crapounenette33 2 years ago 4
Cette chanson en VF vaut mieux que celle en VO . . .
XDeePhroAtX 2 years ago 5
Comment removed
XDeePhroAtX 2 years ago
This has been flagged as spam show
la VF craint un peu...
FrenchFigaro 2 years ago
Trop Belle cette chanson = P
fruitexotic29 2 years ago 3
magnifique !
Raspoutine08 2 years ago 3