Una Palabra

[MirandaLovesTito]

love this song the ending in the movie is so sad

[sp33d40]

This song makes me proud to be Latino, especially Cuban. Mr Varela, another great voice from the Pearl... Cantado por un hombre que aunque su gente no estan libres, canta de el alma y nos toca nuestros corazones. "Que bola, mi concorste"

[smukase]

@sp33d40 alex torres is the exact opposite, lively and crazy lol yea latin music sure is one of the best out there

[burubalan]

34 people couldnt thumb up cause creasy cut their thumbs off!

[dziurka1993]

Piękna Piosenka !

[buklaszek]

adorar, siempre...



[MAEVA81]

que pureza, que beleza, que voz! uma das canções mais lindas que jà ouvi, obrigada Carlos Varela...

[megadethfan891]

Me gusta ;)

[valerieade]

si, me gusta mucha

[natokamp5]

esta es una de las canciones de la pelicula colombiana EN COMA, de Juan David Restrepo. Exeltente pelicula y exelente cancion.

[mellithefokingmakina]

Yeah Pana Esa LetraMe Llega Al Alma Me Pone Los Ojos lLorociitos Y con Esa Cinta Mas Aun ... :)

[TheCamaya1]

hermosa letra!!!

[TheKidFrancisco546]

me gusta

[Fabinhoadmpcp]

fantastic song............me gusta muchoooooooooo

[BIackstinG]

in that specific case in spanish "falta" = "miss"

[BIackstinG]

for the guy that translated the song, great job, but you made a mistake it is not

"if one day you need me, i will be nothing"---- it's

"if one day i don't have you" like saying "if one day you leave me" or something like that :)

[BabyCakes121310]

i love this song so much..it gets to me every time <3

[karimo0227]

Man on fire

Best movie eva!!!

[danbaseballfan]

Beautiful song!!!!!

[cchbbll]

A word does not say anything

And at the same time it hides everything

Just as the wind that hides the water

Like the flowers that mud hides.

A glance does not say anything

And at the same time it says everything

Like rain on your face

Or an old treasure map

[cchbbll]

A truth does not say anything

And at the same time it hides everything

Like a bonfire that does not go out

Like a stone that is born dust.

If one day you need me, I will be nothing

And at the same time I will be everything

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown,

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown

[totenkorpf]

m gusta mucho la última parte

[nextalexklein]

Esta canción es muy bella. Muchas gracias, amigo :)

[Whitesmoke7474]

MAN ON FIRE!!!

[essiefl]

o thank you so much makes the song even more beautifull then it al ready were

[littleleah12345]

this song makes the film for me truely amazing <3

[essiefl]

can anybody tell what this amazing song is about

[posthauski]

@essiefl i could translate you the lyrics but it's not the same message /:

[Goatmon]

@essiefl It is about how the smallest details of a person say so little, yet tell us so much.

[judygugu]

This song make me cry :(

It's really great <3<3

[llShalomll]

Una gran Cancion ...

[leytonwellon]

Como la lluvia, sobre tu cara..

[Robbykube]

Does anyone any other spanih songs like this?

[Beriaal]

This is beautiful

[brayanppb]

me  gusta mucho

[pingolocho100]

En Colombia se llama :hombre entre llamas.

En España : el fuego de la venganza .

Pero se llame como se llame , es una de las mejores películas q he visto , por no decir la mejor y siempre me gustara aunque la aya visto muchas veces . Y cuando salía del cine empezaron a poner la canción y a partir de entonces se me quedo grabad y la canto en momentos de reflexión :)

[milagros610]

milagros610 que tremenda pelicula dios mio

[memelaswepa]

genial

[nicolas17052]

la MEJOR PELICULA DEL MUNDO !!!!!!!

[SoLeSeEkEr025]

great song 

[SoLeSeEkEr025]

great song its

[Cristianmerino15]

Esta cancion es mi favorito. Me dejo seguramente sin palabras. Es la cancion perfecta para el fin de esta pelicula. De verdad es legendario. Gracias por un video que no puedo olvidar.

[kwow24]

well said

[puntoaguado]

de las mejores letras y musica q e oido ¡¡¡¡¡

sonara gay pero si me ase  llorar

[jonathelo23]

Es imposible no sentir con este tema!!! hermoso....

[cheycrim]

i love this song

[RheaPhx]

Esta cancion es tan hermosa . Siempre lloro cuando la escucho en esta pelicula :'(

[Rodrigosena4]

man on fire best movie in the world , i cry when i see this movie on the 1st time *.* so sad =( but in same happy , this movie have a lot of history =)

[cmnvollyball13]

Who is this by??

[KillianSheil]

Hey! Mr bouncingbongo's Im not convinced with the translation! Mine A word does not say anything and at the same time it hides everything just like the wind that the water hides like the flowers that mud hides. Look doesn't say anything at the same time it says it all like the rain on your face or the old map of some treasure If one day I don't have you I won't be anything at the same time ill be everything because in your eyes are my wings and the shore where I drown.

[KillianSheil]

Hey! Mr bouncingbongo's Im not convinced with the translation! My try A word does not say anything and at the same time it hides everything just like the wind that the water hides like the flowers that mud hides. Look doesn't say anything at the same time it says it all like the rain on your face or the old map of some treasure If one day I don't have you I won't be anything at the same time ill be everything because in your eyes are my wings and the shore where I drown.

[LikeABuff]

@KillianSheil You are actually right,your translation is the right one.

[lupiser1992]

espectacular, fantastico y excelente esta reflexion... lo escuche por primera

vez en la movie, y ya lo tengo entre mis mejores tesoros.....gracias,gracias

youtube. LETICIA MEXICO.

[LukezFilmz]

33 people fingers must have slipped onto the dislike button :P

[SOCCERisFOOTBALLokay]

lol i feel like its mylast day on this planet when i hear this song lmao i know weird

[GP1583]

@SOCCERisFOOTBALLokay same, its weird.

[madmics32]

my soul bleeds listening to this song...i dont know i get these weird vibrations listening to this song...something about it u know its powerful the way he sings it his heart is in it...even if u dont know the words and they werent being translated u know he was aying something amazing

[Maprabbelte]

can anyone provide a download link?

[filiman100]

@boybettaknowspecial u asshole dats so not cool

[mmoouurraadd]

I can't believe that someone hates through song

[kt4everchill]

God.. i can't stop listening and singing to this... it's so beautiful

[NYer212121]

beautiful song

[BenTheOneAndOnly92]

man on fire.. my fave movie... =]

x

[salvatruchousa]

this song is the best..... and one the my favory movies.

[ylama1977]

bellisima cancion lastima quienes no pueden saber lo que dice, pero la conocen por la pelicula man on fire..

[MrCrazyfresh1]

Great movie!

[naima8427]

si quieres puedo traducir la cancion.... if you want i cant translete you this song

[JV246]

I don't even know what he's saying but its kinda moving...

[1337vexy]

cowgirl you fkn noob google it. 

[yeva11]

A truth does not say anything

And at the same time it hides everything

Like a bonfire that does not go out

Like a stone that is born dust.

If one day you need me, I will be nothing

And at the same time I will be everything

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown,

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown

[yeva11]

A word does not say anything

And at the same time it hides everything

Just as the wind that hides the water

Like the flowers that mud hides.

A glance does not say anything

And at the same time it says everything

Like rain on your face

Or an old treasure map

[YewandeRae]

song is available on itunes though Cowgirl I hope has discovered that now...... my condolences on your loss though xx

[INDOLEGREGARIO]

te amo, mi nidia hermosa

[1erikperez]

This is such a great song, everything about this song is true. One word can't say it all, but at the same time it can say eveything.

[hmcjudd1985]

Why is this song so good!

[IvyAntimonio]

Amo esta canción, es hermosa, me da escalofríos.

[FakuKaulitzUzumaki]

@IvyAntimonio A mi también , llore con esa película , es hermosa...

[halofann5]

i'm also sorry for your loss

[fsdfj89]

I saw Man on Fire once and it was really great. Even though I have no idea what the singer is saying in this song, I think it sounds sad...

[gun0i]

Perfect! it made me cry

[Bazanteria]

soundtrack and movie was awesome !

[mariposa33333333]

speechless. best soundtrack. ever. best movie ever. best voice ever .

[jacksone1129]

@mariposa33333333 the best movie doesn't exists, Because what makes a movie the best? if you look at the statistics then godfather is the best. If you look at the music and story then Lord of the Rings is the best. The best, is in your mind

[RikimaruTheHulk]

When someone says, "This is the best (movie, song, etc) ever,"

the stipulation "in my own opinion" is implicit.

[AFGalwayz]

@jacksone1129 you were doing great until you mentioned LOTR lol

[GhostNdaClip]

I was just thinkin of this song when I was flippin through the channels and noticed Man on Fire was about to come on on FX in like a minute lol

[martusik03]

i listen to it and i start crying....

the movie is great...i love it ♥

[assasin1992full]

men on fire..........best movie...first movie(romania)

[MarisaCardosoSilva]

Esta musica e' linda e arrepiante **

[vwv54m]

;(((((((((((((((((((((((((((((­(((

[1789crazy]

una palabra no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo..puta singao maricon jajajajajajajajajaajaja

[Nitica1987]

Estupendo!

[SrLFO]

Muy bonita cansion

[1990deputo]

What a movie...

[peepingjesus]

quite the movie, agreed

my favourite movie of all time. period.

denzel is a master actor and Creasy is a real man.

[1990deputo]

My favourite, too... and music... just perfect...

[sayaslove1]

I'm in love with the song

[Zetam1]

barbaro

[MissChibiRainbow]

just perfect

[RAGNAROKGRINER]

ME GUSTA !!!!

[full14madafaka]

i just can't stop listen it... i like it to much

[blackmarlin01]

I really love it. Thanks for sharing. Tomas

[simplementazo]

hola soy de Santa Fe me encanta esta cancion esta buenisima  espero q sigas canttando cansiones hermosas

[zexyio]

esa cancion la amo

me hace llorar

con la pelicula *.*

[TheoK149]

So beautiful song... :)

[aguilblack]

es hermosisisma esta cancion , sus letras son tan profundas y penetrantes en el corazon y los snetimientos

[duliii2008]

i love this movie a lot

[claudiapreciosura]

Que bueno que esta sea una oportunidad para encontrarnos sin importar de donde seamos alrededor de una canción. Les comento que desde que escuché esta canción quedé fascinada. Que rico compartir con uds.. Saludos!!

[famarinedude]

me gusta escuchar musica de latino. Es muy bonito Vive Espana!

Adios,

Kiko

[desolactrix2000]

si ke bonita cancion...♪ ♫ ♪ ♥ hace tiempo no la escuchaba!!!

[famarinedude]

de donde eres? Estoy de los Estados Unidos

[desolactrix2000]

soy de limaaaa, y tu estas en usa? pero de ke nacionalidad eres amigo??? porque si sables hablar español, me imagino eres latino, con una pekeña posibilidad de ke seas un americano ke habla español muy bien...

[Pappillionn]

Amazing song ! Realy romantic .

[eiroight]

also used in Powderkeg a bmw film

[betozzy21]

this proves that only a great song can be liked in one language, without the need to know what it says

it just make you feel it

[justyf3r]

This song I like, I wake up feelings by, but is the best and the movie it goes without saying, the best, is a poem, though there were many dead

[11arthuro16]

this song somehow give me a tingle whenever i listening to it...but i cant understand the lyrics, could anyone translate them to english? i am really thankful if i could understand the lyrics... thx for uploading... :D

[bouncingbongo]

A word does not say anything

And at the same time it hides everything

Just as the wind that hides the water

Like the flowers that mud hides.

A glance does not say anything

And at the same time it says everything

Like rain on your face

Or an old treasure map

[lovemealways99]

@bouncingbongo correct!

[bouncingbongo]

A truth does not say anything

And at the same time it hides everything

Like a bonfire that does not go out

Like a stone that is born dust.

If one day you need me, I will be nothing

And at the same time I will be everything

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown,

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown

[TMarteen]

@bouncingbongo IF ONE DAY YOU'RE NOT HERE.. if one day you need me means si un dia te necesito, y la letra dice si un dia me faltas

[ricardo704]

@bouncingbongo dude this translation is way off

[karonte1980]

a word doesn't say anything and at the same time it hides everything just like the wind hides the water like flowers hide mud a Glance doesn't say anything and at the same time it hides everything like the rain on your face o the old map of some old treasure LATER MORE!!!! ;)

[ibanodepedro]

sorry but the most of you are just stupid people how are waching films from hollywood - lobby organisation!!!.

they don't show you the truth of this world!!!!!!!

[animematchmaker99]

that may be true but these movies now a' days are good

[crazyshorty20]

omg! i love this song!!! it always makes me cry whenever i watch the movie... but its such a beautiful song.. the lyrics are very touching which definitely makes me cry...

[mini22spanciba]

al 100 la rolita al 100 tzzzz se dejo kae

[AndyPanda84]

man of fire best movie ever

[cccsab]

Adrien,remélem,tetszett!

[absurdalny]

This song always make me cry... so sad, so beautiful...

[Cowgirlupl]

I love this song my boyfriend sings it to me all the time... he died on July 30th 2009 and it would mean alot if I could find the song somewhere I never new what it meant till now and everytime I listen to it I cry and think of him. I miss you and Love you so much Wes!

[scb0421]

It is on the " Man on fire" soundtrack. you could most likely find it on I-tunes. I am sorry for your lose.

[flareking414]

no one cares

[IRAISEHELLBITCH]

If he died how can he sing it to you all the time?

[fffreddie]

@Cowgirlupl I'm sorry about your loss. CARLOS VARELA is the artist. You should be able to find him at any place that sells cd's. You should be available for mp3.

[groovysolidbabyyeah]

@Cowgirlupl please..what does it mean? i dont know its beautiful pero, i dont know spanish that well :/

[WatchMeShrink89]

@Cowgirlupl I'm so sorry about your loss :(

[harvardjanitor7]

@Cowgirlupl no one cares. why would you talk about stupid stuff like that on youtube.

[kriz7nwa]

@harvardjanitor7 true fuck u n your dead boyfriend

[sxprnnk]

@kriz7nwa ay u a bitch made nigga bra, id fuck u up for that chick if i ever met u

[SoberStones]

@Cowgirlupl lo siento

[boybettaknowspecial]

@Cowgirlupl

he can't really sing it all the time if he's dead.

this is a fact.

[dariocrr2trider]

@boybettaknowspecial thats not even funny.

[MrGreekDigimon]

@boybettaknowspecial bastard

[KOLDGRIPENT]

@boybettaknowspecial yo, your a fuckin douchebag. its people like you that make this world a pile of shit. come to miami, i guarantee you'll end up in the everglades.

[JV246]

@boybettaknowspecial

you fucking heartless loser

[SantizClaus]

@boybettaknowspecial lol what a douchebag comment lmao.

[karakbelady]

@Cowgirlupl I do feel sorry for you, life keeps moving on and you can go on too :)

[JERAMIE602]

hey does any1 know where i can find this song but with the girl part in it from the movie

[OMG1wtf]

That part is from the score and it's called "Creasy Dies"

[JERAMIE602]

oh i c thx

[soullessme17]

well written song. you can feel the love.

[clauyoutobe]

hermosa cancion...una de mis favoritas..

[victory10897]

this song is so sad

[EMASOLYSY]

Lo dice todo

[sonnyto]

one word doesn't say nothing, but at the same time says it all

like the wind that hides the water

like the flowers that hides mud

one look doesn't say nothing, but at the same time says it all

like the rain over your face

or an old map.. of a treasure.

One true doesn't say nothing, but at the same time hides it all

like a fire that doesn't turn off

like a stone that births like dust

[wemeatu3]

i always have to play this a few time cuz its so short, after the 5th time it brings tears to eyes, i think about my lil boy 19 months love him to 2 the end...

[narodnividak]

this an excellent song.I love it and the movie is great.

[platinumboi88]

Love this song, even more than the other one from man on fire.

[enaBEOGRAD]

how much I cried with this song and the film....

[jesehawa]

ya stuff like that happens all the time. ppl don't know about it but this movie has showed everything about it and there is still more. great movie love it.the song is great toooooooo

[crazy4my]

this is a good song to die to..like denzel

[LouieUPS]

Thank You Pleubner For The Translation But It Lose Some Of The Meaning In Translation But Still A Beautiful Song

[rubenetfoios1]

Carlos Varela - Una Palabra

es buenísiima! llevo 3 años escuxandola i no me cansa...

hay otra cancion en la misma peli qe me gusta i no la consigo, esta pinchada asta en HArdcore, pero no consigo el nombre de la original qe es la qe qiero.

es tambien asi de una xica emitiendo una melodia muy bella. si algien sabe algo, sino importa qe me lo diga, gracias.

[cccarliten]

Es hermosa esta canción (L)

[chalmer17]

beautiful song

[dsrtkng]

great song , great movie, denzel and dakota did superb acting.

can someone tell what's d meaning of this song.

[pleubner]

A truth does not say anything

And at the same time it hides everything

Like a bonfire that does not go out

Like a stone that is born dust.

If one day you need me, I will be nothing

And at the same time I will be everything

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown,

Because in your eyes are my wings

And the shore where I drown