Common Portuguese Phrases : Portuguese Food & Beverage Phrases

[geeknoel500]

Brilliant Tania Your a Good Portuguese speaker Thank You. Noel

[LodanZark]

There are more brazillian portuguese videos than potugal portuguese videos, i dont know why dam brazillians complain about it xDDDD hilarious

[PhantonChakra]

very similar to spanish:) i think i can master this langueare before 2014.. the next fifa world cup

[Rickilder1]

guys, shes teaching you how to learn português(portugal) not brazilian portuguese

[drika2801]

Ta muito bom o fonema e tudo..Enbora nao ouve(CONVERSA)

[JoannaSheckler]

im portuguese and i think you really speak well

[hrdrockgrrl]

As with all expertvillage videos, this is a terrible way of learning. Check out StreetSmartBrazil's videos for much higher quality lessons, and if you're serious about learning Brazilian Portugues, get some Skype lessons with them - it's actually not that expensive. I've been learning portuguese for 2 years and there's no better way.

[Jake17469]

ovo e tudo igual não importa de ondes és rsrs

[Jake17469]

Viva nossa Língua!!!

[douglasviciado]

EMENTA?

[estantesdosaber]

interesting

[6810950]

Se não fosse pelo Brasil, ninguém no mundo se interessaria em aprender português. .. O Brasil é um grande país, com milhares de habitantes, enquanto Portugal é um micropaís, ultrapassado e decadente

[StardollYourSytle]

@6810950 É verdade Portugal é um pais pequeno, mas tens de te lembrar que se não vosse-mos nós vocês nao falavam portugues e o Brasil se chamava Brasil. Fomos nós que descobrimos o Brasil que ensinamos os seu habitantes a falar portugues.... Por isso Portugal não é menos que o Brasil ou qualquer outro pais, nem o Brasil mais que outro o pais qualquer. Somos todos iguais! XD

[MorangosComAcucar97]

@StardollYourSytle Concordo contigo, e mais uma coisa a lingua que se fala no Brasil é português(palavra derivada de Portugal) não se fala brasileiro, pois isso nem existe. A unica diferença é que no Brasil se fala português com sotaque, mais nada ^.^

[klebom]

No Brasil não usamos "factura" nem "ementa", Usa-se "conta" e "cardápio".

[klebom]

Ela fala muito bem o português, apesar de um certo sotaque.

She's able to speak Portuguese pretty well. She's got a slight accent, though.

Greetings from Brazil

[SieghartzBR]

ela fica sexy falando...

[speakportuguese]

Amigo Channel presents

Speaking brazilian portuguese as brazilians do.

The way brazilians talk is different from the way your books show.

Forget all videos and books about brazilian portuguese you saw.

Amigo channel is going to teach you how brazilians talk, not how books tell they talk.

[Jackeline17anos]

@speakportuguese lol...

[diogocruznick]

paresse que é portugues por falar assim tao bem

[Darekakun]

"knife : fucker" LOL

[N73B60]

@Darekakun LOL I never thought about it: faca = fucker in cockney accent

[garbosinho]

Ri-me de mais agora, pois o outro tolo disse que quando o cu peidou saiu o Brasil. Então Portugal não passa dum cu que só sai merda, né idiota?!

[Pedroirb]

This is the portuguese of Portugal. I'm brazilian but i appreciate the Portugal portuguese language.

[MrSnipez2000]

Não há ninguem no mundo que consiga dizer palavras no mundo com ~ (No one in the world can say word with a ~) exccept for us (portuguese)

[seiya21demento]

você é uma ótima professora, mas o portugues de portugal é muito feio ;(

[AmandaArcis]

@seiya21demento Isso e o que voces acham ai, aqui todos criticam o sotaque brasileiro, por isso yah. casa um gosta daquilo com que esta habituado.

[zul717]

how to say stupid in portuguese..?

[JLiMAportugal]

@zul717 estúpido.

[MrSnipez2000]

@zul717 estúpido

[IntoTheVoid1432]

O melhor português, realmente, é o do Brasil. Fato.

[TheDanielazita]

@IntoTheVoid1432 Continua sonhando

[DaianeC1811]

é ela esta falando o portugues com sotaque de portugal ...

[54markg]

Aqui tem portugues brigando com portugues!

[sparkynape]

nada mau, para ingleses

[Krusader101]

Sou Portuguese. A tua pronuncia e excelente.

I am Poruguese. Your pronounciation is excellent

[THEcomcastmaster]

is it just me or does knife in portugese sound a little bit like the f word in english 1:05

[Krusader101]

@THEcomcastmaster

It's not you. It does.

Faca sounds like 'fucker' or 'fuck her' However, 'faca' has fuck all to do with..... 'fucker' LOL

[VlogGabriel]

Portugueses são americanos que aprenderam português? /estou apenas brincando!

[turma14riachuelo]

Acho melhor você pensar um pouco antes de falar, pois o que você está falando é uma tremenda ignorância, você não pode menosprezar uma língua ou uma cultura, o tupi-guarani é tão importante quanto o português. Não há hierarquia entre culturas, todas são importantes e cada uma tem suas particularidades, devemos respeitá-las. Se os portugueses não tivessem invadido o Brasil este seria um país muito melhor, eles escravizaram e dizimara, o povo, destruiram a natureza, acabaram com a cultura

[PtSopas]

@turma14riachuelo claro, se Portugal não tivesse «invadido» o Brasil, o Brasil seria um país melhor....antes de escrever, é favor pensar pois se nós não vos tivessemos DESCOBERTO, o Brasil era um país de índios, portanto, pensa no que dizes por favor.....Podem ser um país maior mas em qualidade, vê-se o que se vê.....

[Krusader101]

@TheTinhowpt

E quando o cu se peidou, saiu o Brazil

ha ha ha ha ha

[lusitanpride1139]

@TheTinhowpt portugal é a face da europa, se virem no mapa mundi. o cú da europa é a rússia. Os braços da europa são a inglaterra e itália

[54markg]

@lusitanpride1139 é!

[TheTinhowpt]

@lusitanpride1139 IREI VER O MAPA DA VELHA EUROPA AGORA MESMO

[TheEmerson800]

ola sou do brasil er fala bem

[JuicyCouture161]

Is Portugal Just Speakinq Spanish...???

[PersonMcPersonpantz]

@JuicyCouture161 hellz nah!

[Dablid77]

@JuicyCouture161 spanish is a bit faster..

[BrunoSan1986]

@JuicyCouture161 Girl, portuguese sounds like spanish, but it's OTHER language. Thinking portuguese and spanish are the same language is the same as think that english and german are the same, just because english descends from german.

[TwilightLover262]

@JuicyCouture161 ;; No, actually it's quite different, other times it's almost the same.

[supabowler]

@JuicyCouture161 yes

[Eminemtuga]

És um pão

[PAID2BSAVAGE]

tu es bonita :)

[WerexZenok]

colher se fala : COlher e nao CUlher

[salothere]

she does sound good,even with spanish words.

[BrunoSan1986]

@salothere Portuguese...

[karachiboy100]

carne hahahah like in romanian

[SjamesS]

Mas a senhora é portuguesa

[handerssonmendes]

cara por que quando se lembra de portugal lembra de descobrimento? por favor isso foi a 510 anos atrás! (hoje 22 de abril ;) )

[handerssonmendes]

ementa > cardápio (brasil)

[FabiSoy]

Menu it's Menu in brazilian portuguese too , but with a different pronunciation. And Bill it's Conta , nobody says Factura in Brazil.

[urbanninja388]

chicken isn´t frango

chicken is galinha

and turkey is frango

[StarvMarv]

@urbanninja388 ...Chicken IS frango, galinha IS ALSO Chicken, turkey is PERU

[urbanninja388]

@urbanninja388 yeah i was wrong lol sorry!!

[Xenagabri]

@urbanninja388

Nope turkey is peru lol

[oliveira13power]

@urbanninja388 turkey `peru dahhhhhhh

[hugest09]

HAHA, u say appetizer a bit bad. I'm portuguese! Try to say aperitivo not aperetivo.

[PrimeMover88]

Your pronunciation of T's and S's are WAY off.

[kandinsnk]

Relmente é BE-BI-DA... E não ba-bi-da...

[nacht98]

she speaks Portuguese realy well...and I´m from Lisbon Portugal!

[jhonfgatao]

kkkkkkkkkkkkkk faca ,, puts. é muito feio.. HSUAHUSHAU' aaaguuuuuua

[nininez]

pork and squeez is your lousy mother as far as I know it!!

and i think that you relly need to see Prtugal with your eyes and you will change your mind as far as concerns the moustache!!

You really must be beautiful..have you looked yourself into a mirror yet?! supermodel??! Tyra?? Claudia??!!. reeeaaallly people!!! OMG how many frustrated persons are there??!!

[nininez]

nao baby.... aperIIIITIIIIIVOOOO e nao aperetivo!!! e nao babida.... sim BEEE biiii daaaa!!

[gheydannymiles]

forca churasco!!

[tongo25]

e sobre quem "descobriu" o brasil foi um cara e pedro alvares cabral soube disso e disse que iria para india e roubou o merito desse cara vindo pra ca parece que isso voi descoberto a pouco tem mais n é certeza só tem alguns relatos mais podem ser falsos!!!

[tongo25]

ele ta com o sutaque mais pro portugues de portugal mas tem umas palavras queela fala em portugues do brasil!!!

[151pedroc]

tas a gozar?? portugal e dos paises mais bonitos em termos de lingua paisagens tudo tu e q es um lixao nem comento

[kandinsnk]

@151pedroc quem disse isto??? hehehe

[mario102395]

all you need is a moustache and you could pass for a pork an squeeze girl.

[belizinha15]

portugal.... é um lixão !!! So atrapalha

[kandinsnk]

concordo....

[Zazuthehornbill]

É só isso que os teus pais te ensinaram a dizer? Estes Brasileiros só servem mesmo p'ra rir XD

[Raquel2797]

I'm from Portugal and you speak portugese very well!!

[DanyMusic93]

@Raquel2797 Ela é portuguesa..

[Viriatus]

aperetivo?

[ikloopop]

quem lê este sabe que eu faço isso com o tradutor do Google HAHA

[undiaespecial1]

Nenhuma linguagem é melhor do que outro. Eles são diferentes, mas o Portugues de Portugal não é uma lingua completamente exclusiva . é muito similar ao espanhol y Galiciano. Mas é uma língua bonita, não importa como ele é falado. Cada língua é bonita. A forma como é pronunciado não é uma razão para fazer qualquer um irritado.

[undiaespecial1]

Eu respeito a cultura eo idioma Português, mas Portugal não pode alegar que descobriu(Pedro Alvarez Cabral) o Brasil porque o Brasil já era habitada por povos. Portugal só "encontrou" o Brasil. Isso é quando estas duas civilizações se conheceram. Negando a existência de pessoas nas Américas antes dos europeus chegaram é ignorante e talvez até mesmo arrogante.

[undiaespecial1]

Esso só faz parecer que o português se sentiu tão grande em comparação com os nativos, que, depois, decidiu que o Brasil estava vago. Nada grande pena mencionar sobre as civilizações que encontraram. Línguas sempre evoluem no tempo, distância e isolamento.

[undiaespecial1]

Tenho certeza que as pessoas têm sotaques diferentes em Portugal. Dependendo de onde vivem. Você entende que não existe uma forma correta de dizer as palavras. Não há espertos. Sim as pessoas falam uma determinada maneira ou tem outro nome para ela. Então essa é a mesma língua.

[DrugMan24]

@undiaespecial1 o sotaque portugues "correcto" para min e o de lisboa mas gosto mais do sotaque do norte do pais tenho familiares la e acho piada como estao constantemente a trocar o v pelo b

[juanaraci]

@DrugMan24 de facto o melhor portuguese é o de coimbra!

[undiaespecial1]

Às vezes temos que tomar as palavras por causa da progressão de tempo. Um exemplo é o Japão, forku, que vem da palavra Inglês Fork "garfo". Os garfos eram novos para elos assim que tiveram que adotar essa palavra. Isso é como línguas mudar, crescer, desenvolver-se. Tornamos criar linguagem

[rushxp]

You look like a Portuguese :D

btw in portuguese You look like a Portuguese it's Pareces uma Portuguesa XD

[atomus]

I really enjoyed your video

Many thanks

Obrigado!

[GOTOBOY10]

Vai se fuder vem para o Brasil vcs acham que aqui só tem decendente de portugues e que só portugueses colonizaram aki ,grande bosta isso ,de que adianta colonizar um pais e ser pior que ele affz Brasil é formado por raças de diversos lugares do mundo parem de ser idiotas , pois essa merda nunca ira mudar , esses portugueses querem ser melhores que todos , mal sabem que vivem no pior pais da Europa ou vcs pensam que seu pais é igual U.S.A pode sonhar avontade nao paga nada

[MikeZ778]

ele disse aperetivo, é aperitivo!

[MaRianA7596]

Foi o Pedro Álvares Cabral que descobriu o brazil por isso vocês falam portugues do brasil - traducção vocês pensem MUITO bem quando pensam falar mal de portugal pois eu acho que nós eramos e somos mais espertos que vocês pois nós descobrimos o brazil a india e fomos nósque dobramos o cabo da boa esperança ( cabo das tormentas), aposto que não sabiam disto...

[gmcorrea]

Por falar na Índia, o que foi mesmo que ocorreu em Dadra (1954), Naga-Haveli (1954), Goa, Damão & Diu (1961)? Uma das maiores humilhações da história de Portugal...

[MaRianA7596]

lol eu concordo planeamente com o que o MaestroD93 disse pois sou portuguesa e no final de contas fomos nós que cloneamos o brazil por isso,respeitinho que é bonito...

[GOTOBOY10]

vai se fuder seus portugueses do caralho nos dominamos sua lingua e deixamos ela mais bonita ,né por isso q se vc falar em portugues la fora nos EUA ja vem na mente dos gringos BRASIL paradise , beautiful beach and gril , portugal ? o que é portugal alguem sabe ? um minusculo pais q explora estamos acima desses troxas nao se ofendam com eles somos bem mais e sempre seremos yeh BRASIL IS PARADISE FUCK BEAT PORTUGAL PEOPLES , YOU LIKE BRASIL ? DONT? GO FUCK YOU

[MikeZ778]

VAI BATER UMA!!!!!!!!!!

os brasileiros nao valem um colhao com os seus bairros de lata e seus criminosos no meio das ruas!!!!!

[N73B60]

Aqui no sul do Brasil, por diversas vezes na história, tentamos nos separar do resto do Brasil. Meu sangue semi-alemão me faz ter nojo de vocês portugueses que, ao contrário dos Ingleses, só souberam explorar sua colônia ao invés de criar um país melhor, como fizeram na América do Norte.

Isso demonstra como Portugal tem um povo moralmente baixo, egoísta e estúpido. Vocês não querem um mundo melhor, querem apenas explorar o pouco que existe.

[AnaIsabell]

@N73B60 Desculpa, mas não será errado julgar um povo do século 21 pelos erros dos seus antepassados ?Creio que o exemple norte americano talvez não seja o melhor, pois a revolta americana de 1775 foi o culminar de uma décade de tensão entre Inglaterra e as colónias americanas, especialmente no que dizia respeito aos impostos excessivos. O povo alemão foi responsável por um dos maiores genocídios da história, no entanto não acredito que os seus descendentes devam ser julgados por esses crimes

[N73B60]

Maestro, seus comentários somente demonstram a sua ignorância e falta de conhecimento.

O Brasil é um país continental, e este tipo de pronúncia que você está criticando é falada por apenas uma parte dos brasileiros. Vá conhecer o sul do Brasil, que foi colonizado por Italianos, Alemães e outros europeus de origem bem mais desenvolvida que o seu Portugal. Aliás, Portugal é o esgoto da Europa. E nós, sul-brasileiros, temos vergonha de termos sido colonizados por portugueses.

[GOTOBOY10]

boa resposta amigo deixe esses portugueses pensarem q somos origens deles , este esgoto chamado de portugal onde nao a cultura , medicina , nada la nao a nada a nao ser explorar , bando de ladroes todo ouro q tem la é do Brasil saibam bem disso

[N73B60]

o Brasil ainda irá surpreender você.

[dwhait]

You speak similar to a Carioca (Peoples from Rio de Janeiro - Brazil) by the changes in "s" for "x"

[mjsld]

I'm brazilian.. and you speak very good. i really liked !

[wuduma]

I'm brazilian and Brazilian portuguese is better! This is the Portuguese accent it's so shit! If you want to learn Portuguese try to do it in the Brazilian accent. It's more fun!

Thanks for all!

[PacManPark]

brazilians speak portugese?

[ONLYSOV]

Yes.

[tlyfanic]

yes. they speak portuguese. Portugal discover Brasil. that's because they speak portuguese

[eprod90]

@PacManPark yes they do speak, because years ago in like feudal age we portuguese travelled trough the atlantic ocean and we teached them our language they dont speak well though lol,so altough if wasnt the portuguese navigators the brazilians still be a tribe and still speak that native language that no one gives a shit :D.

[Krusader101]

@eprod90

The beautiful Portuguese language left Portugal, landed in Brazil and turned into Pretogues... ha ha ha ha ha

[beyondersam]

Mais respeito por aqueles que falam o VERDADEIRO PORTUGUÊS, e não essa versão com sotaque modificada pelos escravos e emigrantes... o verdadeiro sotaque original é o EUROPEU, e da próxima tenha mais respeito pelos seus Senhores Coloniais... escravo insolente.

[wuduma]

Qual pais eh o mais desenvolcido agora? Vcs nao deviam fazer parte da Uniao Europeia. Seu pais eh uma merda me fala uma cultura q vcs tem...se vc falar para um estrangeiro q vc vem do Rio de Janeiro por exempol eles vao conhcer mas se vc falar q eh de lisboa poucos vao saber oq eh isso!!! E da proxima vez eu nem te chamei na conversa seu portugues de merda!!

Portugal + you = a big fat smelly piece of shit

[crizznaig]

lol brazilian portuguese is def not better...

[filhodovento20]

hell ya it is. The only problem with Brazilian portuguese is that many spanish words and verbs have been incorporated into it.

[ivanahumpalot420]

A lot of the pronounciation sounds similar to eastern european languages like Hungarian or something.

[McVilari]

lol...not to a portuguese:)

But Romanian is an Latin language based as well and somehow similar.

[PacManPark]

thats because portugese is a romance language, and so are other

[lolaudi]

you do not know speak Portuguese, speaks all wrong!

[a1723]

i am portuguese!!! she speaks all right!!!!

[lolaudi]

really? I'm brazilian and I know... she speaks all wrong! ;)

[worldlux]

é português de portugal!!!

ela nao disse que era português do brasil

[encoberta]

Pronunciation: It is not babida, it is bebida, it is not émenta, it is "i"menta, etc

[a1723]

isso é verdade

[encoberta]

Pronunciation is very important in Portuguese Portuguese (from Portugal) because it has several more vowels and is rich in accents.

Learn Portuguese without mistakes from the beginning, from someone who has a perfect standard pronunciation.

[lipverso]

Yeah, it's not brazilian portuguese...

I prefer brazilian portuguese ^^ A friend of mine is from brazil and i really like his accent ^^

[huseg]

xx Bold, probably a jerk teen, because adults not going to waste time with comments like that. Am sorry for stupids like you unable to learn any other language than English, in Europe most people speak 2 or 3 languages. Not all Americans but many still think they are in the top of the world.

[natytachi]

for xxBoldxx: this is not brazilian portuguese, you asshole.

[Angelaaa91]

For xxBoldxx: you should suck it you stupid pussy, screw you and what Brazilian woman would want to do you?????

[xxBoldxx]

well if you have a nice ass baby you and I sound good together.

[xxBoldxx]

Fuck Portuguese, fucking nastiest language I have ever heard, Spanish is much more beautiful, but I would like to fuck Brazilian women in the ass, Brazilian women have nice asses.

[BoonePreviatto]

Hey! Don't say this about our language! You don't like it because you are not abble to talk, even if you tried!

Do you know why is good to speak portuguese? Because we can say bad words to guys like you, so you won't be able to understand.

Seu tremendo bobão, nem vou te ofender neste comentário porque não vale a pena, mas vai ser engraçado você procurar um tradutor online só para descobrir o que eu escrevi aqui e perder seu tempo hahahahahhahahaha

[xxBoldxx]

thats ok pinche mierda baboso cabron, we can do the same chinga tu madre puta.

[BoonePreviatto]

Stupid.

If you knew portuguese you could know that it is too similar to spanish and we can understand spanish! hahahahah another vantage to know portuguese!!!

[kayreqo]

FUCK PORTUGUESE? HOW BOUT THIS FUCK YOU ? dont talk shit about portuguese im fucking portuguese , so fuck off and i agree with boonepreviatto fuck you you racist little fucker.

[xxBoldxx]

calm down bitch, dont get all your panties in a bunch, im talking about language, you know that fucked up nasty ass fucked up language you fuckers speak, yeah that shit.

[BoonePreviatto]

None brazilian womem would want to do something like that with you, because they are not stupid to give a damn to an idiot boy as you.

[Zazuthehornbill]

You Spanish people hate every language you can't speak,that's pointless -.-

[maryhelenpop]

this is portuguese of Portugal... portuguese of Brazil it's a little bit differente.

[maafaaldaacortesaao]

yes, she's obviously portuguese.

but she's teaching people the brazilian way to speak portuguese and that's anoying.

mas gostei :)

[MaRianA7596]

ela nao é portuguesa ve se logo..... MESMO...... e ela está a ensinar portugues de portugal deves ser ceguinha!!!

[brunoxrs]

Wonderful continental Portuguese accent. Finally a non-Brazillian speaker. No offence to my Brazillian brothers and sisters!

[astroidy]

Thank you !!! I love your lessons !!!

You speak very well the original Portuguese (from Portugal).

O Português de Portugal mantém os sons originais da língua e é por isso que tem muitos sons franceses e ingleses principalmente nas vogais e mantém a utilização do "tu" como os espanhois. VIVA TODAS AS FORMAS DE FALAR PORTUGUÊS !!!!

[caroleana]

gilarenasfan94, I understand what are you talking about. Probably you are from Brazil, because there are some accent diferences betwin brazillians poruguese and the portuguese of portugal.

so, calm down, nobody's going to die because of someone's accent, ok?

[001napoleon]

eu não sou do brasil ni do portugal e eu posso entender-la muito bem. (she) fala portugues muito bem

forgive my bad grammer

she has an excellent accent , 100% portuguese and not

brazilian or anything els. =P

[taf15]

Well, I can say something about cuz i'm Portuguese...and she have a perfect pronounciation!! Portuguese is 1 of the hardst languages...it's realy hard but with some time you can learn to say basic phrases like I want some katchup with my meat: Eu quero algum katchup com a minha carne. (don't forget to say please: Por favor) :P

[BlueSun81]

Thank you! I've learned some new words.

[andyj8663]

she is american

[zoolander32]

no shit sherlock

[gilarenasfan94]

im sorry, but your pronounciation is horrible.

it is obvious that you are not from portugal or brazil or any other portuguese country.

it is also obvious that whoever you learned portuguese from is not from portugal or brazil.

expertvillage, why don't you get someone who can actually pronounce the words correctly?

[morcegotrop]

gilarenasfan94

her pronunciation is fine it is obvious that she is portuguese. I'm portuguese and I can clearly hear that she is portguese i can also tell you almost for sure that she is from Lisbon or something around that area because of her accent,  so don't speak about what you don't know.

[Juanah92]

Where the hell are you from?!

Her pronounciation is perfect! Both English and Portuguese... (I'm portuguese)