Gundam 00 OP - Daybreak's Bell - Tagalog Version (Fandub)

[robertxtm]

that is the shit dude!

[VixtorStorm]

sayang!!! kung di lang boring yung boses.. ok na sana!



[morote09]

hmmnn very well translated ... yun tlga yun sa tagalog kaso... mag voice lesson ka muna bro... >.> /

[valkyrie994]

hindi marunong kumanta yung kumanta...

[cyancure]

for those who will post NEGATIVE COMMENTS, pls dont post it. the one who sang this song was already dead. it hurts to see some people dont know how to respect others, especially the one who died. some manners okay? if you dont like it, you dont need to say anything, just leave it alone.

[ThePrincetamaki]

hell damned!!! you ruined the song!!!

what a damn voice!!! hahahah

[Darkprince025]

Tae.. you ruined my day >.<

[iZnip3r]

MEN! you ruined the song!

[shitworldable]

really gay

[lightyagami099]

lulunurin talga kita palayo sakin!!

[lightyagami099]

hoooyyyy ang bahoo ng boses mo

[MrKill0707]

gago



[cutiehoney07]

tae ka !! ang baho mo !!

[zerociel27]

ganda sana tung kanta na to kung sexy boses mo hahahaha

[TENJHOTENGE1]

wahahahahahahahaha

[2425152]

Ulol bullshit mamatay na kumanta nito

[cyancure]

@2425152 actually patay na sya!!!!!!!!!!!!!!! umayos kayo! konting galang naman sa kapwa! hindi nyo naman kilala yung tao! kala nyo kung sino kayo! PATAY NA SIYA!!!!!

[raymond2471]

GAGO KUMANTA N2. BAKLA!!!!

[sausukegamer2611]

Di ko akalin na may gagawa ng fandub na ganito, ang baduy pareh... sabi nga sa lyrics mo, "MAAWA KA" hahahaha...

[quatrical]

natatawa ako sa lyrics. wahahaha!!

[12lionheart12]

sa mga nag bigay ng negative comment...

di kayo marunong mag appreciate kung magbibigay kayo ng negative comment...

siguraduhin niyo na kaya niyng higitan ang ginawa ng taong ito...

para sakin ok naman eh kailangan lang ayusin...

yan ang problema sa ating mga pinoy di talaga mawala ang "crab mentality"

kung babasahin nyo yung lyrics pulido ang pag kakagawa...

kaya para sakin ok to....

[TENJHOTENGE1]

@12lionheart12 tama!!

[jonah09100]

LOL! ang gleng ng pagka-translate!!! :))))

[yhagee]

@jonah09100 trahz ftw



[jonah09100]

@yhagee hahahaha.. guia, no. 1 fan ni trahz!! :))))

[yhagee]

@jonah09100 IKR!!! oo nmn :)) sobrang galing kaya XDDDDDDDDDDD

[yhagee]

Trhaz..gawa kanmn ng Tagalog Version ng Laka Laka La..Please.. :)

[yhagee]

nakakainspire..........

[pitiling]

@yhagee

Shot pa pare mukhang lasing ka na. Gundam Beerhouse version!

[yhagee]

@pitiling haha LOL astig nga e..sana mgcover pa siya..:))

[Roman5206]

wag tama naman ang kanta kunting practice pa yung mag isaip ng babagay na tono saka kunting ayos lang sa kanta wag kakabahan isipin mo lang kasi maganda ang ginagawa mo mga tol ako gagawa abangan nyo zenki tagalog ko saka shaider tagalog at maskman na version ko

[zerociel27]

fans ako ng gundam at fans din ako ng L arc

para sakin binaboy mo cla parehas

[deathcroZERO]

go gundam go ayos talaga!

[bloodymonster23]

ganda!

[rocagaru16]

tangina nio tlga kaya nasisisra music industry ng pilipinas hahaha

[Xtian15100]

nxt tym poh aucin nio nlng un ung comment q cnira nio lng

[mackyhyde]

imba ka pare hahahahaha!!!!!! tang ina pwede natawa ako! galing tlga ng pinoy!

[boyt27]

Shit Nigger you're doing it wrong...

[aegis017]

Nagkamali ka ng rearrangement ng lyrics.. grabe binaboy mo ang kantang ito dahil sa boses mo.. libong kasagwaan para sa'yo.. kung tunay na Filipino Interpreter and Lyricist ang aayos nito siguradong maganda ang kalalabasan.. Fan ako ng Filipino Music pero kung mambababoy ka lang ng music ng ibang kultura, naku tigilan mo na 'to baka sugurin ka pa nila.. trahz mahiya ka sa balat mo..

[hydeistianne]

bilang fan ng L,Arc~en~Ciel, nakakapikon to

[vaison75]

ayos yung lyrics, pero kung ganyan ang opening ng Gundam 00 na kanta siguro i MUTE ko muna yung tv hanggang matapos yung opening song.

[ruizaki]

I agree guys,gay voice but i'll give you a 5pts for the effort..i'll try to sing it with my band with our own version,anyway thnx 4 the upload i was a bit entertain...

[deadpersonZ]

oks na sana.. kaso lng hinaluan pa ng english..bgla tuloy sumagwa ang kanta...

[rumplea25]

my wishes over their airspace!!

[left4deadian]

the voice is like from a homosexual maniac

[maztahken]

putang ina! sintunado!

[maztahken]

putang ina sintunado! tarantado!

[mhilhatori]

Muntanga lang

[golagatify]

putang ina mo pakamatay ka na. sna pinahid ka na lng sa kumot para d ka nabuhay!

[cyancure]

@golagatify gago patay na yang taong sinasabihan mo! mahiya ka naman!

[ruinedfaith07]

good lyrics, bad singer at wag mong samahan ng english sagwa

[sani12care88]

Translation is exquisite 5/5...Singers FAILS the notes especially @ 53 - END..<3

[biorider69]

Oh bakit may kumanta ng ganito NAKAKALUNGKOT

[100FallenAngel]

Ayos ah!!

[masterofdragons95]

kulit nito ah haha

[dapithapon]

Ang ganda, sa arrange ng mga proffesional

[skeenyjhd]

...pede ka mag dub sa lord of charings

[oyametalicus]

easy dude,he's my fellow pinoy,but I got to say it's horrible,this is some kind of homo demonic ver. of the song...I just puked

[lodisx108]

cge po kanta ka lang :)

[riomigz1305]

panget ng boses mo chong

[tagalogfandub]

wow astig! 61 ratings and 115 comments.. sana mag fan dub ka pa, may boses ka naman eh, ayusin mo lang pagkanta mo *=)

[bt21rex]

ITs very sad to say this but this one SUCKS BIG TIME

[sharkpig123]

nice try parang inaya mo un sa L\'Arc-en-Ciel nice try bro para ka lng tla lasing....

[knight6anya]

ROFL! ..kakatawa naman 'to...para kang lasing.xD ..hehe..nice try..

[Sendtoheaven]

Lam mo pre kanta n lng ni doraemon tagalugin mo! bagay sa boses mo!

[LeoMasaTon]

lol para kang bakla

[miaka03]

pinalabas ba to sa tv???? i never knew this one!

[oyametalicus]

sana hindi

[russhel]

kung aayusin mo lang ang pagkanta mo

sigh~

[NicoIshrael]

TOl! wala ka magawa madami tali sa amin, ask me na lang ha??

[balisawsawsamangga]

Astig men!! High na high!! complete with reverb ah... lolz.. Nice try though...

[Nathan374039]

lasing ba ung kumanta parang tanga lng ehh wala sa tono 22o lng mukang kang lng tanga

[jediestrada]

WEED

[oyametalicus]

ahahahahaha

[djino96]

lasing!

[rodelangaz06]

aus ah?

[LeoMasaTon]

shet hahahahaha gundam 00 na Daybreak bell na tagalog lol!!

[kreafmoron]

trash the sh!t!!!!

[bastardjustice]

chill out.

[rybaxs]

WHAT THE... can you post here the lyrics? parang love song ata yan pare..

[sonicspeed011]

Understandable language, please

[cluster027]

Keel yourself plox

[arvinbfg9000]

hahaha lol galing mo tol! ^_^

[potek100]

hahahahahahahahahaha good try. hahahahahahahaha.

[Ravagehyperkill]

Ok ah!

Kaso ung "my life that I trade for ur pain lang..." sana tagalog na rin ung part na un hehe~!

[xXshadowphoenix08xX]

wala ako masabi..... o.O natutula yata ako o.O

[introvoyz04]

lasheng naman kumanta nito weh o.O

[Ydnad]

Anak ng weteng????tao nga nman iba't iba ang trip???send k skin ng minus one kknthin ko ng ayos pra syo kung trip mo lng nmn ahh...ang laswa eh????hahaha

[Zakuboxcarrier]

this isnt even funny, this is just dumb

[hitchaker]

@Zakuboxcarrier yah its a dumb dubbed

[Pinoymak]

gay voice

[GN777Sia]

Were waiting for Hakanaku Mo Towa NO Kanashi,by Uverworld

You sing like a drunken man!!(Oh,sorry for my Engrish)hahahahaha!

[golagatify]

tang ina ng kumantang to dapat pinahid na lng sa kumot ng tatay nya para d ko naririnig ang boses nya

[jderks14]

CALLING THE ONE WHO MADE THIS FAN MADE DUB:

WE ARE WAITING FOR HAKANAKU MO TOWA NO KANASHI, by UVERWORLD... (Season 2)

hahahahahahahahahahahahaha

[nexus242008]

L`arc en ciel fan k ba?? i-tagalized mo nga ung ibang kanta ng Larc band..pleasE?

[Oppatchan]

Wavering Voice man. ~___~ HYDE fan girls are out to get you.

[painbetty]

Maayo unta ang pagtranslate pero ang gakanta kay yabag.

[czepuff]

kantahin mo nga yung sa op ng gundamseedestiny yung tagalog ha

[hanary0909]

hehe lup8...galing ah...minsan try mu ung bagong hakanaku mo towa no kanashi..ung OP ng season 2 gundam 00

[einnej57]

WHAT THE F***??!!!! This is an awful version!!! you ruined the song man!

[mikkun]

astig. sana gumawa ka pa ng iba, saludo ako sayo 'tol, kahit halos negative ang comment sayo ng mga users inupload mo pa rin ung video. eh sila di naman kaya ginawa mo. cguro konting practice pa sa pagkanta. un lang po. basta gawa ka pa ng dub mo, wag mo pansinin ung mga posers. oi, gawa ka ng slam dunk ha, especially yung 2nd ending ung sekai ga owaru made wa(hindi pinalabas ung 2nd ending, anata dake mitsumeteiru ang pinalabas nila hanggang ending ng anime sa GMA)

[310thegame228]

saan bang channel sa pilipinas pinapalabas ang gundam 00??

[mikkun]

sa pagkaka-alam ko wala pang planong i-release to sa pinas. pwede mo namang panoorin to sa internet eh, basta may broadband ka, i-download mo na lang. tapos na ung season 1(25 episodes) at sa pagkaka-alam ko pinapalabas na ung season 2.

[Nevikx666]

Parang lasing ka, tol! LOL! XD

[Raygun78]

Really Funny

[levelupfreestyle]

wag mo kna makialam sa pag dub nya brad! kung gs2 mo gumawa ka ng sayo ungas! maayos na nga to eh ungas ka pla!

[ofvgard]

...kimoi!!!

[anerysium]

Nakupo! Tagalog version ng 00. Paano kung pinalabas ito sa TV? Anyweyz, nice attempt. Nakakatawa nga lang....

[kshinigami]

Ang galing!Hahaha!

[filedriver]

e2 mga gus2 kong dubbers pag nasa pinas na ang gundam 00:

setsuna f. seiei=athrun zala,keith(voltron),takumi inui's pinoy voice actor(VA)

lockon stratos=mu la flaga's pinoy VA

allelujah/hallelujah haptism=shinichi kudo/conan edogawa's pinoy VA

tieria erde=kira yamato's pinoy VA

[OffTheChain]

i like this tagalog fandubbing. make more!

[grayfox12345]

^^, hehehe sugoi

[Coordinator601]

YEAH!!!!!! a tagalog gundam song!!!!!!!

[XxVenomicalxX]

This Is....Funny

[allion1985]

"Ash Like Snow" naman, sige na

[kimtiu]

OK lang. Ano ang husga ninyo, sa Kapuso Network ba dapat ipalabas ang Gundam 00 [siguro mga 2009-10] o sa Kapamilya network?

[SETSUNA8989]

kapuso dapat! masyado nang matakaw ang ABS CBN!

[kimtiu]

Sa bagay ang mga Kapuso naman ang nag-pasimula ng Gundam dito sa pinas at hindi ang Kapamilya. {Aray, maka-Dos rin ako ah!]

Sinong gusto ninyong gumanap na Gundam meisters?

HUWAG ARTISTA. Yung mga Professional na Dubber.

[oyametalicus]

artista dpt,kc cla ung mga pdeng sumigaw pra dun s "warcry" ni setsuna,napakahalaga nun pra mas panoorin ang anime,they must live w/ the character assigned for them...

setsuna f. seiei - jc de vera

lockon stratos - christopher de leon

halleluiah haptism - paolo contis

tieria erde - dennis trillo

marie parfacy - isabel oli

saji crossroad - richard guttierez

ribbons almark - patrick garcia

[dapithapon]

@oyametalicus sana isip ka mas bata kay jc, anu yan? live action?

[oyametalicus]

kc mas may passion cla s pgda-dub....

cge cnung fantasy dubber ang naiisip mo?

share mo nmn s akin

punta k nga pla s channel ni whazaa maki2ta m ung latest trailer ng gundam 00 the movie astig!!!!

pramis!!

[oyametalicus]

reply k s akin pg nkita mo

[yutuberist081]

@oyametalicus

pare tigilan mo nga yan ang ganda ganda ng gundam 00 isasabuhay mo sa mga artista na yan aahahhaha! baka magmukang zaido yan

[oyametalicus]

@yutuberist081 wala lng nmn...may nag-open kc ng 2pic 'bout dun sinakyan ko lng...tang ina auko nga mgka-tagalog dub un anlufet ni2 e kht mdming nagke-claim n knock off version ng zeta gundam ang season 2 ng gundam 00

[left4deadian]

@oyametalicus hahaha tarantado eh sino si sumeragi?- madam auring?

[oyametalicus]

@left4deadian wag naman yun, ang bahong pakinggan ng boses nun hahaha

[allion1985]

magaling magaling magaling!

[jomarfrancisco]

kuya pakidub naman ung "Days" by flow eureka seven opening 1!!! plsss

[noname0112]

-sigh- pare naaawa talaga ako sau, e2 renerevise ko ang kanta mo...

Kupal pagpakamatay ka na lang

O pare ko, ako ay naawa sayo, nakakahiya, ang kanta mo....

Kung wala kang atensyon, sa mga magulang mo, tumahimik ka nalang, pakiusap

Walang lunas, sa mga kulang sa pansin, o pare ko... mahiya ka naman...

Grabe ng kupal na ito

Walang hiya itong tarantadong ito...

Magpakamatay ka nalang

Meron akong baril, hoy baliw barilin mo ang sarili mo

[noname0112]

Hoy walang hiya pagpakamatay nalang

Ako ay nahiya sa kapal ng mukha mo

Pagising mo bukas, my life is in shame because of your name

Pakiusap tumahimik ka kupal...

Nakakahiya at nakakasuka y'ong mukha

Ayusin mo yang pagkanta mo

Hoy, baliw tumigil ka... pagpakamatay ka nalang!

[franzboyet]

great!

[bboypeco]

...... YAAAAAHHHHHH

sounds good

[noname0112]

sorry for the spam guys... i got an error a while ago...

Daybreak's Bell (TV size)

Tagalog version

O bakit ba, na tayo ay magtatagpo sa ganito? nakakalungkot, talaga...

Kahit na ito ay ikabuwis ng aking buhay, ayaw kitang umitil, o pakiusap

Tadhana may, sadyang hindi maintindihan, tila ako ay nilulunod, palayo sayo...

[noname0112]

Kahit malayo man ang tatahakin. Kahit ano, para ingatan ka sinta... paggising mo bukas

My life I trade in for your pain

kumampay ka ng buong laya... kasama ang aking damdamin, sa paglipad mo sa langit

Walang sino man ang makakapagtigil sa ating kinabukasan...

[noname0112]

re-translated the song for him. hope this time he would get this thing right... i kinda pity him you know.

Daybreak's Bell (TV size)

Tagalog version

O bakit ba, na tayo ay magtatagpo sa ganito? nakakalungkot, talaga...

Kahit na ito ay ikabuwis ng aking buhay, ayaw kitang gustong kumitil, o pakiusap

Tadhana may, sadyang hindi maintindihan, tila ako ay nilulunod, palayo sayo...

[anima099]

this will be linked to 4chan.

pinoy ako LOLs. thanks sa laugh trip pre.

un ung purpose ng vid ryt? nasa videoke ka nito no? lasing ka no?

[caitiff05]

Oks pagka-wordfit, tsong. Sintunado nga lang. Pero ayus pa rin.

Gusto ko marinig na makanta ng maayos.

[kyousakee]

Well, The only ting na concern ko.... san makakakuha ng Off vocal na version ???

[neela309]

Good man this is Cool lol this singer was a pinoy lol

[GreenEagle727]

*claps*

Bravo for the effort, with the translation and the singing. God loves a tryer ;)

Naaliw ako ng husto while watching the video.

C`mon guys, give him some props!

[tony14ted]

.........這是哪國語言?

[kyousakee]

Philippine (Fei Lee Pin Yui) :D Hehehehe chun hao xiao ehehehe

[eion17]

-_-

[hanslasher]

curious tuloy aq kung sino ang magiging pinoy voice actors/actresses para kina setsuna,tieria at wang liu-mei...

[noel1288]

actually..ok ang lyrics nya..ang choice of words..pero..sintunado lang talaga..ba't di mo ipa-kanta sa kaibigan o kakilala mo na ayos ang boses?

[hanslasher]

so it will be replaced by the gundam 00 itself!(where the series' title got its name)

[123john21]

ang galing, gawa ka pa, astigin ang mga tagalog na opening ng anime eh... lalo na yung mga luma

[IshiidaUryuu]

Waaahhhh ano nangyari itigil nyo na lang nasira ung harmony ng space at earth dahil dito waaaahhhhhhh.........

[surruance]

nagunaw na yung mundo dahil dito

[nugundam93]

hahahahaha kamote naman o...sana mas matino pa yung kumakanta. tsaka kahit di naman literal yung translation. :)

[quatre23]

hahah prang karaoke wahahaha

ung singer lasing ata

[TheWormapedia]

OK, maganda, translation.

pero pls naman, ok na ung first half pagdating sa chorus sumablay (-.-)

[josephcjusto]

nice song, nice video, suck interpretation of song. you made me cry in into laugh.. lolz.. i wonder are you drunk before singing the song..

[Seirenth]

Parang nasa Karaoke.. hahah.. Lasing ata toh..

Oh man.. you made me cry.. Next D.Gray-man's Doubt and Trust at Death Note's Alumina! XD

[RairyuuSho]

Get Sam Milby to sing this when it airs in the Philippines. Seriously. The campiness alone should be a hit for everyone.

Unless Channel 7 gets it first. ETO SI SYAORAN-KUUUN!!!

[chokototspotski]

omg. bigyan mo naman ng hustisya si HYDE! ok sana lyrics eh -,-

[Nirao01]

Talaga tol, astig lyrics mo kaso sana konting practice pa sa pagkanta.. -_-

Anyways, bilib din ako sa effort mo, galingan mo nalang next time! n_n

[neonkenji21]

basta, sabihin ko na, Filipino ako, okay sana ang Filipino translation, kaso ayusin mo ang pagkanta...

[RairyuuSho]

Somehow (in a twisted side of my head), I wish ABS-CBN would use these lyrics if they ever get Gundam 00.

There I said it. *shoots himself in the head*

[jmnothing]

salamat pre napaiyak ako sa vid na to, request naman d.gray man

[master16sempai]

adictus!!!

nyahaha

** joey-sensei **

[mikkun]

Pwede ba ung 1st saka 2nd opening ng slam dunk?

[trahz]

geh... classic un ah...

[ryohume]

ei pa-request naman..gawan mo namn ung kanta ni gackt na last song..nirerequest niya..baka marewardan ka pa..ge tnx..w8 koh gawa moh..

[trahz]

anu ung kanta? "last song"??

[bungeegum1]

Wahahaha!!!  Grabe super comedy yun ah! Galeng ng subs!

[trahz]

brought to us by movie maker!

[rarrkun]

kampana ng bukang liwayway...omg astig XD

[trahz]

o yeah!!!

[scxignus]

ASTIG!! nabuo araw ko dun.. pede request? gawan mo naman ung G Gundam at W Gundam haha

[trahz]

tol, gurl ung sa wing... ung sa G pwede pa...

[kashiecaaa]

ok lang yun.. basta ikaw kakanta.. lol

[kashiecaaa]

pota!~ astig ka men.. iloveyou!!!

[trahz]

i love you too!!!