janganlah seorang kamu berbuat atau memperlakukan anak yatim dengan tidak baik. Sesungguhnya anak yatim itu memiliki pikiran yang amat sangat susah dan jangan menambah kesengsaraannya
@dimitryus hahaha..this is achenese language bro..i am Malaysian but i understand what they said..cuz i was in rescue missions in aceh at tsunami 2004.so,they train me to speak achenese!!!
Ya Allah neubri pahala syahid keu ureung acheh mamandum yang kameninggai watei konflik ngoen watei tsunami.semoga kepada ahli wareh dan family beutabah hate.amin alfatihah.
ta lakee bak Po Atjeh beu aman. Ka sep 'oh noe dipoh ma teuh. Ta jak sikula beu jeumot, supaya bek le dipeungeut le musoh. Harta dan budaya Atjeh bek le dipeuanco.
I think most Achehnese get used to it. We have been suffering and struggling since the European declared the war against us March 3, I863. Our Islamic culture seem to be faded day by day. We lost few generations who love to be called an Achehnese.
pakon video lagu aceh background jih mandum dipeuleumah rumoh2 brok, itangen brok, honda brok kadang2 bajei pih brok sit bah pih that lagu nyan sedih bekthat tapeuleumah ata2 brok nyan dipikei lei awak di lua aceh sang di acehnyan mandun lgeinyan beu neu tupue ledrou neuh video lagu acehnyan di kalon le ureung man si gom donya. That2 awak drouneuh .....!
Lagunya sangat bagus sekali....mengingatkan kita atas nikmat yg telah diberikan kepada kita, dan berbagi dengan saudara2 kita yg lagi membutuhkan terutama yatim piatu. Ya Allah..jadikanlah kami sebagai orang selalu bersyukur dan bersabar atas nikmat dan cobaan dariMu.
Now I'm narrating a story...a latest story from Acheh Raya...during the Acheh conflict...Acheh... in the south and the east....the east...in a village... a village... as I storied....
There was a kid who keeps crying in seconds to his mother ( makes both of 'em to cry).... he is asking to his mother, where is his father...his father at?... "I really miss him"..."really; really miss him"..." I would like to recognize his face"...
"If he is till alive I want his address; I will find him when I grow up... but if he has passed away I wanna a prove of his grave yard... I wanna pray for him even though only a minute.
4) Says the mother.... "Oh my dear son, it is our destiny from Allah...Allah... He wants us to be patient... and never ever give up with all his examinations...Ya Allah...patient and calm will be rewarded with happiness sooner or later.
5) We ask Allah all disasters and conflicts will go away...Acheh will be in peace...in peace.. and the (achehnese) blood will never ever bee spilled out... spilled out...anymore.... And The Veranda of Mecca (Acheh) will have stronger believers... The Veranda of Mecca (Acheh) will have stronger believers...
(5) Called by the mother as a blessed boy The will of Allah, oh Allah, we are in patient Shouldnt given up, oh given up, to the ordeal of Allah, oh Allah Patient and hardy we should be for the later happiness (6) We make a pray and a wish to Allah for the disaster, disaster, be never come again Acheh be in peace, oh in peace, be never bloodstained anymore The verandah of Mekka oh Mekka be strong with its religion The verandah of Mekka oh Mekka be strong with its religion
Fatherless (1) Listen to my narration of an antecedent A new story, realy a new one, from the Great Acheh In a chaotic situation of Acheh, oh Acheh, in the east and the west, oh the west At one place, oh one place, here's the story (2) There is a child, he cries once in awhile In every second, the second he has with his mother He asks to Mother, to Mother, where is Father now, where is he now I am so longing, really longging to see his face
Lagu ini mengingatkan saya kembali semasa saya menjadi petugas perubatan disana...apakhabar agaknya semua orang yang saya kenali disana sekarang??..sesungguhnya orang aceh adalah bangsa yang kuat dan tabah...
translate nya ngk pas,sedeh banget lagu nya,melody nya juga,rafli is the best,banda aceh aku selalu rindukan mu,setiap sudut mu menyapa ku bersahaja,,from denmark
lagu ini bagus sekali dan musicnya lembut namun mampu mengetarkan sanubari.semoga penduduk aceh tetap kuat dalam menghadapi setiap cobaan yg datang. Tuk Rafly trimakasih atas lagu yg indah ini
wahhhh musik sangat bagus klip juga bagus aku jadi ikut kasian penduduk aceh tabahlah mengahadapi cobaan tuhan mudah mudahan thn ini lebih baik dan banyak rejeki salam aceh dari saya ketut di bali makasi ia kasi felemnya yg bagus suara penyanyi yg sangat lembut dan betul betul kerak sedih deh kasian aceh
Let me tell you a story A story in great Aceh during the conflict in Aceh east and west in one place, here is the story a boy keeps crying Living only with his MOm he asks his Mom, "where is Dad? I really want to see him" If he is still alive, where is his address/ I will search for it, when I grow up if he dies, where is his grave, I will visit and pray for him Mom's life after Dad, I will work and feed you It is our fate, God's will even it is hard, still I will bear it
Mann this song is very so sad. To those Acehnese around the globe, y'all better go back there and take care all these kids or at least get married with real acehnese.
janganlah seorang kamu berbuat atau memperlakukan anak yatim dengan tidak baik. Sesungguhnya anak yatim itu memiliki pikiran yang amat sangat susah dan jangan menambah kesengsaraannya
xaveriusly 4 months ago
lagu ini tidak akan bisa kita lupaka.............
lagu ini lagu sepanjang masa...........
Kuberikan hormat yang setinggi2nya pada pencipta lagu ini.........
EL8978 5 months ago
lagu yg sangat sedih.....smg amal ibadah diterimah disisi allh SWT....amin
ranggasapa 9 months ago
sedih amat ni lagu.....
liza8147 11 months ago
sedih bener ni lagunya.......
liza8147 11 months ago
allahu allah
allahu rabbi
yg kaleh terjadi
nebi bekle meriwang
TheMerapy 1 year ago
semoga aneuk aceh sabe lam sejahtra ........
TheMerapy 1 year ago
Barokallahu fiikum Nangroe....
ny4nt 1 year ago
aaaahh . ya Allah sedihnyaa ! teringin nya nak g aceh ..
lompattinggitinggi 1 year ago
OH MAN.. THIS IS FUCKIN MASTERPIECE !
don't know the language but i fell wanna cry hearing this song. Lol.
dimitryus 1 year ago
@dimitryus hahaha..this is achenese language bro..i am Malaysian but i understand what they said..cuz i was in rescue missions in aceh at tsunami 2004.so,they train me to speak achenese!!!
TheShareeve7 7 months ago
tissue please.......
dimitryus 1 year ago 2
semoga gak ada lagi kekerasan di aceh,,,,,
ydhy23 1 year ago
kerren banget lagunya asli acehnya
GurrenLaggan74 1 year ago
lgu yg qmqt mnyntuh hti
khairawati 1 year ago
Ya Allah neubri pahala syahid keu ureung acheh mamandum yang kameninggai watei konflik ngoen watei tsunami.semoga kepada ahli wareh dan family beutabah hate.amin alfatihah.
abutinacheh 2 years ago 2
seudih that lagu nyoe. teuringat keu syedara yang ka hana le. seumoga Allah beuneupeampoen desya ureung nyan.
mzarfat 2 years ago 2
asalamualaika
khairawati 1 year ago
Comment removed
mzarfat 2 years ago
Comment removed
mzarfat 2 years ago
Comment removed
mzarfat 2 years ago
ta lakee bak Po Atjeh beu aman. Ka sep 'oh noe dipoh ma teuh. Ta jak sikula beu jeumot, supaya bek le dipeungeut le musoh. Harta dan budaya Atjeh bek le dipeuanco.
SiraatalMustaqeem 2 years ago 2
merinding... :(
alfayed29 2 years ago
Lagu ini sangat menyentuh jiwa saya. Walaupun saya orang malaysia tapi saya dapat gambarkan perasaan penduduk acheh.
TETEMAS 2 years ago 2
terimakaseh atas kepudulian mu..semoga Allah akan membalas kebaikanmu-amiin
Safriadi 2 years ago
I think most Achehnese get used to it. We have been suffering and struggling since the European declared the war against us March 3, I863. Our Islamic culture seem to be faded day by day. We lost few generations who love to be called an Achehnese.
kee 2 years ago
terharu ama lagu ini
ingat nasib sendiri!!
lakibaik 3 years ago 3
pakon video lagu aceh background jih mandum dipeuleumah rumoh2 brok, itangen brok, honda brok kadang2 bajei pih brok sit bah pih that lagu nyan sedih bekthat tapeuleumah ata2 brok nyan dipikei lei awak di lua aceh sang di acehnyan mandun lgeinyan beu neu tupue ledrou neuh video lagu acehnyan di kalon le ureung man si gom donya. That2 awak drouneuh .....!
Basriteh 3 years ago
i love aceh PEACE FOREVER
alsaqof 3 years ago 2
sorry i live in saudi arabia this very nice song sangat menyentuh hati ini
alsaqof 3 years ago
nice song from saudi arabia
alsaqof 3 years ago 2
this song remainds me of Aceh..
my beloved hometown
i'll be back for you
w3girls 3 years ago 2
Lagunya sangat bagus sekali....mengingatkan kita atas nikmat yg telah diberikan kepada kita, dan berbagi dengan saudara2 kita yg lagi membutuhkan terutama yatim piatu. Ya Allah..jadikanlah kami sebagai orang selalu bersyukur dan bersabar atas nikmat dan cobaan dariMu.
Teruskan lah karya2mu yg spektakuler ini..
Indonesian yg lagi di Midlle East.
rawaluddin 3 years ago
sedih banget...jd inget seseorang di aceh sana,..hehehe
ayangayanggung 3 years ago
this song moves me..makes me cry everytime i watch this...
reminds me to be more thankful for what has been given and to share with those who need in this life
aleeda82 3 years ago
Well stop crying, do something. Act upon it.
kee 2 years ago
musiknya sedih sekali. ya allah....
tutkentuta 4 years ago 4
Some one upload Sibijeeh Mata, song by Rafly..thanks
alahhomhai 4 years ago
the best song ever...
n4ch02 4 years ago
Saleum from Mediterranean Sea.
I love Aceh! Bravo Aceh!
Bravo Rafly!!!
Acehnese1968 4 years ago
THE ORPHANS
Now I'm narrating a story...a latest story from Acheh Raya...during the Acheh conflict...Acheh... in the south and the east....the east...in a village... a village... as I storied....
CuakWali 4 years ago
There was a kid who keeps crying in seconds to his mother ( makes both of 'em to cry).... he is asking to his mother, where is his father...his father at?... "I really miss him"..."really; really miss him"..." I would like to recognize his face"...
"If he is till alive I want his address; I will find him when I grow up... but if he has passed away I wanna a prove of his grave yard... I wanna pray for him even though only a minute.
CuakWali 4 years ago
The life of the mother without the father..." I have to suffer and starve to work hard as a slave... really hard... to feed you..."
"It's all our destiny...our destiny... examined by Allah, even how hard it is, I have to face it...I ought to be patient..."
CuakWali 4 years ago
4) Says the mother.... "Oh my dear son, it is our destiny from Allah...Allah... He wants us to be patient... and never ever give up with all his examinations...Ya Allah...patient and calm will be rewarded with happiness sooner or later.
CuakWali 4 years ago
5) We ask Allah all disasters and conflicts will go away...Acheh will be in peace...in peace.. and the (achehnese) blood will never ever bee spilled out... spilled out...anymore.... And The Veranda of Mecca (Acheh) will have stronger believers... The Veranda of Mecca (Acheh) will have stronger believers...
CuakWali 4 years ago
READ FROM THE BOTTOM
CuakWali 4 years ago
this song really made me cry...
ohh children of acheh...
be strong to face the future....
deguanino 4 years ago
does anyone know, how the children right (to have parents) can be given back to them..???
what we should do for this?
a generation has been gone from acheh, and the grudges are embedded in ther blood..we cant wash,,till the justice is coming...
peace aceh!!
lagufavorits 4 years ago
This song made me cry!
TFS!
ajiekstoneman 4 years ago
aneukmie 4 years ago
(3)
If he is still alive, there should be an address
I will follow him, follow him when i grown up
If he is dead, oh dead, there should be a grave, oh a grave
I will come for a moment, oh moment, to give a pray
(4)
The live of the mother since the father gone
I seek for payment, for payment, to feed you (to give you rice)
Its our providential, oh ours, the will of Allah, oh Allah
Eventhough its hard, oh its hard, i keep on patient
aneukmie 4 years ago
aneukmie 4 years ago
very good song
naiose 4 years ago
very good song
naiose 4 years ago
5. Jawab ibunya, Anakku yang baik
Kehendak Allah, kita harus bersabar
Jangan putus asa, ini cobaan Allah
Sabar dan tabah berakhir bahagia
6. Kita berdoa kepada Allah
Segala musibah jangan datang lagi
Semoga Aceh aman jangan ada lagi pertumpahan darah
Kuatkan agama di Serambi Mekkah
Benbunga 4 years ago
3. Kalau masih hidup dimanakah alamatnya
Akan Saya cari ketika besar nanti
Kalau sudah meninggal, dimanakah pusaranya
Saya akan kesana sebentar untuk berdoa
4. Kehidupan ibu sepeninggal Ayah
Saya bekerja memberikan nafkah kepada ibu
Sudah nasib kami, kehendak Allah
Walaupun susah tetap bersabar
Benbunga 4 years ago
Anak Yatim
1. Dengarlah ku kisahkan satu riwayat
Kisah terbaru di Aceh Besar
Ketika keributan di Aceh, Timur dan Barat
Di suatu tempat, begini ceritanya
2. Ada seorang anak yang sedikit2 menangis
Disetiap saat berdua dengan ibunya
Bertanya pada ibunya Ayah sekarang dimana
Saya sangat rindu ingin melihat wajahnya
Benbunga 4 years ago
i love this music.i love acehnese. solute to rafly. smoga semua anak bangsa yang tertimpa cubaan macam ni tabah dan bersabar...
adriechania 4 years ago
Lagu ini mengingatkan saya kembali semasa saya menjadi petugas perubatan disana...apakhabar agaknya semua orang yang saya kenali disana sekarang??..sesungguhnya orang aceh adalah bangsa yang kuat dan tabah...
puteraangkasa 4 years ago
translate nya ngk pas,sedeh banget lagu nya,melody nya juga,rafli is the best,banda aceh aku selalu rindukan mu,setiap sudut mu menyapa ku bersahaja,,from denmark
aneukdara 4 years ago
lagu ini bagus sekali dan musicnya lembut namun mampu mengetarkan sanubari.semoga penduduk aceh tetap kuat dalam menghadapi setiap cobaan yg datang. Tuk Rafly trimakasih atas lagu yg indah ini
jelitapase 4 years ago
cuma 1 artis aceh yg aku bangga dan suka ....cuma rafly....
dara4486 4 years ago
kok sama..heheh:D aq suka juga cuma rafly
lucuxsz 2 years ago
wahhhh musik sangat bagus klip juga bagus aku jadi ikut kasian penduduk aceh tabahlah mengahadapi cobaan tuhan mudah mudahan thn ini lebih baik dan banyak rejeki salam aceh dari saya ketut di bali makasi ia kasi felemnya yg bagus suara penyanyi yg sangat lembut dan betul betul kerak sedih deh kasian aceh
lizzjuhh1994 4 years ago
yang penting ujian utk acheh iktibar utk semua org islam
jangn putus asa
allah tu tidak zalim
salam serantau dari egypt
daniladik 4 years ago
sedarlah wahai manusia..Kiamat Sudah dekat.ape nak jadi dgn manusia akhir zaman...
AnwarKPTM 4 years ago
Very Interesting song. would anyone please translate it to me?
MrBurit 4 years ago
apalambak 4 years ago
Sisanya mana? Translate Melayunya nga pas.
Acehnese1968 4 years ago
Mann this song is very so sad. To those Acehnese around the globe, y'all better go back there and take care all these kids or at least get married with real acehnese.
CuakWali 5 years ago
If I could, I would, though I'm a kid myself. I miss Aceh soooo much! :(
smajlet 4 years ago