Джордж Карлин - Маленькие штуки из нашего тела

[kostya31337]

Блин, когда он щёлкает языком, мне кажется, что сообщения вконтакте приходят.

[selfishbirch]

Перевод эпичен!

Вот серьезно. Номер отвратителен, местами даже непроходимо глуп, но перевод-то шикарен!

[DESNITSA]

Мда, а комментарий мой куда-то растворился.. Ну ладно, я его помню, напишу опять. Я тогда написал, что карлину нужно бы поучиться у камеди клаб остроумию (потому что камеди хоть и не эталон остроумия, но карлину далеко ДАЖЕ до них), а камеди клаб могли бы поучиться у карлина пошлости и безвкусию - потому что карлин переплюнул наш эталон пошлости шутя. Им друг друга сильно не хватает. ;-Ъ

[zalypan]

От переводчика много чего зависит в данном случае , транслэйтеру спасибо молодец!

[teplichnik]

untracerumble,как этот концерт называется?

[TheWoltram]

тотальный мужик

[MrKrouf]

не мозоль, а короста

[linkindenik]

Вы когда-нибудь ковырялись у себя в заднице?)?) ааа))))

[ELCZXO]

После него на наших юиористов можно только сблевнуть...

[OLEGKING92]

@ELCZXO Карлин не только комик, но и мыслитель.

[artakon]

@DESNICZA Сейчас время такое. Нравится циничная жесть. Впрочем, некоторые выступления у Карлина довольно хорошие. Наши вообще ничего своего придумать не могут. Отечественная стендап-комеди - просто ужас.

[artakon]

@DESNICZA Надеюсь, ты шутишь! С каких это пор Камеди стало эталоном остроумия?

[Helios1138]

есть ссылка на оригинал?

[HuanoPasse]

ещё тупее петросяна...

[Leonardodavin4i]

Да камеди клаб сосёт уже давно! Карлин был есть и будет всегда смешным!

[TheTiznone]

Он просто рассказывает то о чем на самом деле думают люди, только со сцены

а какой-нибудь сраный Задорнов просто обсирает Америцанцев

[00001username]

у него есть много замечательных сцен, но эта - хуерга. смотришь и думаешь - неужели скоро и по нашему гребаному ТВ будут показывать такую же хуйню: рассказывать о говне на жопе, прыщах, а в перерывах между этим, крыть матом людей в зале. и что самое главное, люди в зале (да и перед телеэкраном) будут писать кипятком от восторга и судорожно ржать!

[artakon]

@00001username согласен, эта сцена очень тупая

[sinufed]

perevod prosto super

[sinufed]

ohuenno genial'no

[itwowed]

@DESNICZA о, тупая пизда привет!

[96LovelyDay]

Мужик просто офигенен! И плевать на маты, они только указывают на его отношение ко всему этому!

[gepeBo]

"...да, блять, нахуй плов! иди сюда!..."

[TheIlJeep]

отвёртка Philips по-русски - крестовая.

[702Tasha]

да, перевод ужасный

[702Tasha]

да, перевод просто ужасный

[Lesya1010]

перевод дебильный. Это ещё кто тупой.

[depacas39]

бля перевод убивает , дайте где с сабами посмотреть

[vytyozer]

быдло

[LexDerion]

Бляяя....... это гениально! Я чуть не сдох от смеха!

[funnynuts1]

интересно. но начинает смущать на 5 минуте...

[XaeeD]

WTF man this is worse than subtitles!! LEARN TO SPEAK ENGLISH!!!

[SferaRunner]

@XaeeD как насчёт соснуть хуйца, пидор?

[XaeeD]

@SferaRunner yeah kak hatchet cockbite rabble rabble dude

[SferaRunner]

@XaeeD ха-ха, долбаёб, нихуя твой гугл не переводит, да, сучка?)) учи албанский

[Ariamkin]

@XaeeD flikker op, pislul.

[XaeeD]

@Ariamkin Welbespraakt he.. flikker jij maar op met je Joodse/Russische HAK MEK TOK gebrabbel (of welke taal dit ook moge zijn). Een comedy-show vertalen is nooit n goed idee, zet dr gewoon ondertiteling onder of leer Engels spreken. Want subtiele linguistische en inhoudelijke onderdelen van de show gaan hopeloos verloren als je de originele versie wegwerkt, maar dat snap jij natuurlijk ook wel, aangezien je al pislul kunt zeggen.. toe.. plaats nog n comment waar je intelligentie uit blijkt....

[Ariamkin]

@XaeeD klootzak, learn Russian.

[1oVVa]

Перевод неточный.

[glebc]

американцы все таки умеют над собой стебаться! респект им за это)

[corochoone]

@glebc, Карлин - ирладнец. Америкацы не умеют :)

[MegaWeisser]

@corochoone

Карлин-коренной американец с ирландскими корнями.

Прежде чем умничать, подумай, если есть чем.

[corochoone]

@MegaWeisser, мдя, сурова была отповедь... сказанная дураком. Советую помедитировать над тем, что я написал, а потом уже умничать самому, в России не мало коренных русских евреев.

[AlyoMari]

untracerumble огромное спасибо за отличный перевод и за озвучку!!

Ты супер!

[dreaMCast81]

Щикарный перевод , спс мужик

[kolochkov]

Супер!

[MsStrain]

охуеть :)

[biskish777]

вещь!!!!!)))



[klozet100]

супер, спасибо